Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200315

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zu ihrer Überraschung findet Alice heraus, dass Yuzuha gar nicht vorhat, mit den anderen durch die Kanalisation zu fliehen. Stattdessen will sie hierbleiben und mit Ferox verhandeln ...
Zu ihrer Überraschung findet Alice heraus, dass Yuzuha gar nicht vorhat, mit den anderen durch die Kanalisation zu fliehen. Stattdessen will sie hierbleiben und mit Ferox verhandeln ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zu ihrer Überraschung findet Alice heraus, dass Yuzuha gar nicht vorhat, mit den anderen durch die Kanalisation zu fliehen. Stattdessen will sie hierbleiben und mit Ferox verhandeln ...
Zu ihrer Überraschung findet Alice heraus, dass Yuzuha gar nicht vorhat, mit den anderen durch die Kanalisation zu fliehen. Stattdessen will sie hierbleiben und mit Ferox verhandeln ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Englishen
To her shock, Alice discovers that Yuzuha has no intention of escaping through the sewers with the rest. Instead, she plans to stay behind and negotiate with Ferox...
To her shock, Alice discovers that Yuzuha has no intention of escaping through the sewers with the rest. Instead, she plans to stay behind and negotiate with Ferox...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
简体中文zh-CN
爱丽丝惊讶地发现柚叶并不打算利用下水道离开,而是打算留下来与菲洛克斯谈判…
爱丽丝惊讶地发现柚叶并不打算利用下水道离开,而是打算留下来与菲洛克斯谈判…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Españoles
Alice se sorprende al descubrir que Yuzuha no piensa escapar a través de la alcantarilla, sino que pretende quedarse para negociar con Ferox.
Alice se sorprende al descubrir que Yuzuha no piensa escapar a través de la alcantarilla, sino que pretende quedarse para negociar con Ferox.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Françaisfr
À sa grande stupéfaction, Alice découvre que Yuzuha n'a aucunement l'intention de s'échapper par les égouts avec les autres. Au lieu de cela, elle compte rester en arrière et négocier avec Férox...
À sa grande stupéfaction, Alice découvre que Yuzuha n'a aucunement l'intention de s'échapper par les égouts avec les autres. Au lieu de cela, elle compte rester en arrière et négocier avec Férox...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Bahasa Indonesiaid
Alice terkejut mendapati ternyata Yuzuha tidak berencana untuk kabur melalui saluran air, melainkan memilih untuk tinggal dan bernegosiasi dengan Ferox...
Alice terkejut mendapati ternyata Yuzuha tidak berencana untuk kabur melalui saluran air, melainkan memilih untuk tinggal dan bernegosiasi dengan Ferox...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
日本語ja
柚葉は下水道を使って脱出する気がなく、その場に残ってフィロクスと交渉すると決めたことに、アリスは思わず目を見開いた…
柚葉は下水道を使って脱出する気がなく、その場に残ってフィロクスと交渉すると決めたことに、アリスは思わず目を見開いた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
한국어ko
앨리스는 유즈하가 하수구를 통해 도망가지 않고 페록스와 협상하려 한다는 사실에 경악한다…
앨리스는 유즈하가 하수구를 통해 도망가지 않고 페록스와 협상하려 한다는 사실에 경악한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Portuguêspt
Alice fica surpresa ao descobrir que Yuzuha não planejava escapar pelo esgoto, mas sim ficar para negociar com Ferox...
Alice fica surpresa ao descobrir que Yuzuha não planejava escapar pelo esgoto, mas sim ficar para negociar com Ferox...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Русскийru
Элис в шоке: оказывается, Юдзуха и не собиралась бежать через канализацию вместе с остальными. Вместо этого она решает остаться и попробовать поторговаться с Фероксом.
Элис в шоке: оказывается, Юдзуха и не собиралась бежать через канализацию вместе с остальными. Вместо этого она решает остаться и попробовать поторговаться с Фероксом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
ไทยth
Alice รู้สึกประหลาดใจที่พบว่า Yuzuha ไม่ได้ตั้งใจจะหลบหนีผ่านท่อระบายน้ำ แต่กลับตั้งใจจะอยู่เจรจากับ Ferox...
Alice รู้สึกประหลาดใจที่พบว่า Yuzuha ไม่ได้ตั้งใจจะหลบหนีผ่านท่อระบายน้ำ แต่กลับตั้งใจจะอยู่เจรจากับ Ferox...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
Tiếng Việtvi
Alice kinh ngạc phát hiện Yuzuha không định lợi dụng cống thoát nước để rời đi, mà định ở lại để đàm phán với Ferox...
Alice kinh ngạc phát hiện Yuzuha không định lợi dụng cống thoát nước để rời đi, mà định ở lại để đàm phán với Ferox...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315
繁體中文zh-TW
愛麗絲驚訝地發現柚葉並不打算利用下水道離開,而是打算留下來與菲洛克斯談判……
愛麗絲驚訝地發現柚葉並不打算利用下水道離開,而是打算留下來與菲洛克斯談判……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200315