Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200270

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr beschließt, euch durch den Lüftungsschacht in den Raum mit der klemmenden Tür zu schleichen. Aber als Yuzuha den Lüftungsschacht sieht, wird sie nachdenklich ...
Ihr beschließt, euch durch den Lüftungsschacht in den Raum mit der klemmenden Tür zu schleichen. Aber als Yuzuha den Lüftungsschacht sieht, wird sie nachdenklich ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr beschließt, euch durch den Lüftungsschacht in den Raum mit der klemmenden Tür zu schleichen. Aber als Yuzuha den Lüftungsschacht sieht, wird sie nachdenklich ...
Ihr beschließt, euch durch den Lüftungsschacht in den Raum mit der klemmenden Tür zu schleichen. Aber als Yuzuha den Lüftungsschacht sieht, wird sie nachdenklich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Englishen
You decide to make your way inside the room with the jammed door through the ventilation ducts. But when Yuzuha sees the vents, she becomes lost in thought...
You decide to make your way inside the room with the jammed door through the ventilation ducts. But when Yuzuha sees the vents, she becomes lost in thought...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
简体中文zh-CN
为了前往大门被卡住的房间,大家决定利用附近的通风管。但看到通风管后,柚叶似乎若有所思…
为了前往大门被卡住的房间,大家决定利用附近的通风管。但看到通风管后,柚叶似乎若有所思…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Españoles
Para llegar a la habitación que tiene la puerta bloqueada, todos deciden usar un conducto de ventilación cercano, pero al verlo, Yuzuha parece quedar absorta en sus pensamientos.
Para llegar a la habitación que tiene la puerta bloqueada, todos deciden usar un conducto de ventilación cercano, pero al verlo, Yuzuha parece quedar absorta en sus pensamientos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Françaisfr
Vous décidez d'entrer dans la pièce à la porte bloquée via les conduits de ventilation. Lorsque Yuzuha voit les conduits, elle se perd dans ses pensées...
Vous décidez d'entrer dans la pièce à la porte bloquée via les conduits de ventilation. Lorsque Yuzuha voit les conduits, elle se perd dans ses pensées...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Bahasa Indonesiaid
Kalian memutuskan untuk masuk ke dalam ruangan dengan pintu yang macet melalui saluran ventilasi. Namun, ketika Yuzuha melihat saluran ventilasi itu, dia terlihat seperti ada sesuatu di pikirannya...
Kalian memutuskan untuk masuk ke dalam ruangan dengan pintu yang macet melalui saluran ventilasi. Namun, ketika Yuzuha melihat saluran ventilasi itu, dia terlihat seperti ada sesuatu di pikirannya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
日本語ja
正面ゲートが塞がれた部屋に進むため、みんなは近くのダクトを使うことにした。でも、ダクトを目にした柚葉は、何かを考え込んでいる様子を見せた…
正面ゲートが塞がれた部屋に進むため、みんなは近くのダクトを使うことにした。でも、ダクトを目にした柚葉は、何かを考え込んでいる様子を見せた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
한국어ko
일행은 잠긴 방에서 나가 게이트로 가기 위해 근처의 환풍구를 이용하기로 한다. 하지만 환풍구를 본 유즈하는 생각에 잠긴 듯하다…
일행은 잠긴 방에서 나가 게이트로 가기 위해 근처의 환풍구를 이용하기로 한다. 하지만 환풍구를 본 유즈하는 생각에 잠긴 듯하다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Portuguêspt
Para chegar ao quarto com a porta trancada, todos decidem usar o duto de ventilação próximo. Mas ao ver o duto, Yuzuha parece pensativa...
Para chegar ao quarto com a porta trancada, todos decidem usar o duto de ventilação próximo. Mas ao ver o duto, Yuzuha parece pensativa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Русскийru
Вы решаете пробраться в комнату с заклинившей дверью через вентиляционную шахту. Но при её виде Юдзуха вдруг погружается в воспоминания...
Вы решаете пробраться в комнату с заклинившей дверью через вентиляционную шахту. Но при её виде Юдзуха вдруг погружается в воспоминания...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
ไทยth
เพื่อไปยังห้องที่ประตูติดค้าง ทุกคนจึงตัดสินใจจะใช้ช่องระบายอากาศที่อยู่ใกล้ๆ แต่เมื่อเห็นช่องระบายอากาศ Yuzuha ก็ดูเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง...
เพื่อไปยังห้องที่ประตูติดค้าง ทุกคนจึงตัดสินใจจะใช้ช่องระบายอากาศที่อยู่ใกล้ๆ แต่เมื่อเห็นช่องระบายอากาศ Yuzuha ก็ดูเหมือนกำลังครุ่นคิดอะไรบางอย่าง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
Tiếng Việtvi
Để đi đến căn phòng có cánh cửa bị kẹt, mọi người quyết định lợi dụng ống thông gió gần đó. Tuy nhiên, khi nhìn thấy đường ống thông gió, Yuzuha dường như rơi vào trầm tư suy nghĩ...
Để đi đến căn phòng có cánh cửa bị kẹt, mọi người quyết định lợi dụng ống thông gió gần đó. Tuy nhiên, khi nhìn thấy đường ống thông gió, Yuzuha dường như rơi vào trầm tư suy nghĩ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270
繁體中文zh-TW
為了前往大門被卡住的房間,大家決定利用附近的通風管。但看到通風管後,柚葉似乎若有所思……
為了前往大門被卡住的房間,大家決定利用附近的通風管。但看到通風管後,柚葉似乎若有所思……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200270