Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200250

Primary text

Deutsch

13 Translations
In einem Raum hinter dem Aufzug stoßt ihr auf eine große Anzahl von Obscura. Das ist zweifellos eine Produktionsstätte für Obscura.
In einem Raum hinter dem Aufzug stoßt ihr auf eine große Anzahl von Obscura. Das ist zweifellos eine Produktionsstätte für Obscura.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In einem Raum hinter dem Aufzug stoßt ihr auf eine große Anzahl von Obscura. Das ist zweifellos eine Produktionsstätte für Obscura.
In einem Raum hinter dem Aufzug stoßt ihr auf eine große Anzahl von Obscura. Das ist zweifellos eine Produktionsstätte für Obscura.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Englishen
You come across a large number of Obscura inside a room behind the elevator. Without a doubt, this is an Obscura production facility.
You come across a large number of Obscura inside a room behind the elevator. Without a doubt, this is an Obscura production facility.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
简体中文zh-CN
在电梯后面的房间内,我们发现了存放在此处的大量黯匣。毫无疑问,这里是一间生产黯匣的工厂。
在电梯后面的房间内,我们发现了存放在此处的大量黯匣。毫无疑问,这里是一间生产黯匣的工厂。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Españoles
En el interior de la habitación que hay tras el ascensor descubren una gran cantidad de arcas obscuras almacenadas. No hay duda de que se trata de una fábrica de arcas obscuras.
En el interior de la habitación que hay tras el ascensor descubren una gran cantidad de arcas obscuras almacenadas. No hay duda de que se trata de una fábrica de arcas obscuras.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Françaisfr
Vous découvrez un grand nombre d'Obscuras dans une pièce derrière l'ascenseur. Sans aucun doute, il s'agit d'un centre de production d'Obscuras.
Vous découvrez un grand nombre d'Obscuras dans une pièce derrière l'ascenseur. Sans aucun doute, il s'agit d'un centre de production d'Obscuras.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Bahasa Indonesiaid
Kalian menemukan banyak Obscura yang disimpan di ruangan di belakang lift. Tidak diragukan lagi, ini adalah pabrik yang memproduksi Obscura.
Kalian menemukan banyak Obscura yang disimpan di ruangan di belakang lift. Tidak diragukan lagi, ini adalah pabrik yang memproduksi Obscura.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
日本語ja
エレベーターの裏の部屋に、大量のオブスキュラが置いてあるのを発見した。どうやら、ここはオブスキュラの製造工場で間違いないようだ/みたい。
エレベーターの裏の部屋に、大量のオブスキュラが置いてあるのを発見した。どうやら、ここはオブスキュラの製造工場で間違いない{M#ようだ}{F#みたい}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
한국어ko
엘리베이터 뒤쪽 방에서 대량의 옵스큐라가 보관된 것을 발견했다. 의심할 여지 없이, 이곳은 옵스큐라를 생산하는 공장이었다.
엘리베이터 뒤쪽 방에서 대량의 옵스큐라가 보관된 것을 발견했다. 의심할 여지 없이, 이곳은 옵스큐라를 생산하는 공장이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Portuguêspt
Na sala atrás do elevador, vocês descobrem uma enorme quantidade de Obscuras armazenadas. Sem dúvida, esta é uma fábrica de produção de Obscuras.
Na sala atrás do elevador, vocês descobrem uma enorme quantidade de Obscuras armazenadas. Sem dúvida, esta é uma fábrica de produção de Obscuras.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Русскийru
В комнате за подъёмником вы находите множество обскур. Несомненно, именно тут их и производят.
В комнате за подъёмником вы находите множество обскур. Несомненно, именно тут их и производят.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
ไทยth
ในห้องที่อยู่ด้านหลังลิฟต์ เราพบ Obscura จำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ที่นี่คือโรงงานผลิต Obscura อย่างแน่นอน
ในห้องที่อยู่ด้านหลังลิฟต์ เราพบ Obscura จำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ที่นี่คือโรงงานผลิต Obscura อย่างแน่นอน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
Tiếng Việtvi
Trong căn phòng phía sau thang máy, chúng ta đã phát hiện ra một lượng lớn Ảm Hạp được cất giữ ở đây. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một nhà máy sản xuất Ảm Hạp.
Trong căn phòng phía sau thang máy, chúng ta đã phát hiện ra một lượng lớn Ảm Hạp được cất giữ ở đây. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là một nhà máy sản xuất Ảm Hạp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250
繁體中文zh-TW
在電梯後面的房間內,我們發現了存放在此處的大量黯匣。毫無疑問,這裡是一間生產黯匣的工廠。
在電梯後面的房間內,我們發現了存放在此處的大量黯匣。毫無疑問,這裡是一間生產黯匣的工廠。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200250