Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11200090

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem du verschiedene Spuren am Tatort untersucht hast, kommst du zu dem Schluss, dass jemand Alice in der Nacht zuvor mit einem kleinen Tier einen Streich gespielt hat.
Nachdem du verschiedene Spuren am Tatort untersucht hast, kommst du zu dem Schluss, dass jemand Alice in der Nacht zuvor mit einem kleinen Tier einen Streich gespielt hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem du verschiedene Spuren am Tatort untersucht hast, kommst du zu dem Schluss, dass jemand Alice in der Nacht zuvor mit einem kleinen Tier einen Streich gespielt hat.
Nachdem du verschiedene Spuren am Tatort untersucht hast, kommst du zu dem Schluss, dass jemand Alice in der Nacht zuvor mit einem kleinen Tier einen Streich gespielt hat.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Englishen
After analyzing various pieces of evidence at the scene, you conclude that someone had played a prank on Alice the night before using a small animal.
After analyzing various pieces of evidence at the scene, you conclude that someone had played a prank on Alice the night before using a small animal.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
简体中文zh-CN
分析了现场遗留的种种证据后,我们得出了结论:昨夜有人指使一只小动物对爱丽丝进行了恶作剧。
分析了现场遗留的种种证据后,我们得出了结论:昨夜有人指使一只小动物对爱丽丝进行了恶作剧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Españoles
Tras investigar todo tipo de pistas presentes en el lugar de los hechos, llegan a una conclusión: la noche anterior hubo alguien que ordenó a un animalito que le gastara una broma a Alice.
Tras investigar todo tipo de pistas presentes en el lugar de los hechos, llegan a una conclusión: la noche anterior hubo alguien que ordenó a un animalito que le gastara una broma a Alice.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Françaisfr
Après avoir analysé différents indices sur les lieux, vous en concluez que quelqu'un a fait une farce à Alice la nuit dernière à l'aide d'un petit animal.
Après avoir analysé différents indices sur les lieux, vous en concluez que quelqu'un a fait une farce à Alice la nuit dernière à l'aide d'un petit animal.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Bahasa Indonesiaid
Setelah menganalisis berbagai bukti yang ditinggalkan di tempat kejadian, kalian menyimpulkan bahwa ada seseorang menyuruh seekor hewan kecil untuk menjahili Alice tadi malam.
Setelah menganalisis berbagai bukti yang ditinggalkan di tempat kejadian, kalian menyimpulkan bahwa ada seseorang menyuruh seekor hewan kecil untuk menjahili Alice tadi malam.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
日本語ja
現場に残された様々な証拠を分析した結果、昨日の夜は誰かが小動物をけしかけて、アリスにイタズラを仕掛けたと分かった。
現場に残された様々な証拠を分析した結果、昨日の夜は誰かが小動物をけしかけて、アリスにイタズラを仕掛けたと分かった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
한국어ko
현장에 남겨진 여러 증거를 분석한 결과, 우리는 다음과 같은 결론을 내렸다: 어젯밤 누군가가 작은 동물을 시켜서 앨리스를 골탕 먹였다.
현장에 남겨진 여러 증거를 분석한 결과, 우리는 다음과 같은 결론을 내렸다: 어젯밤 누군가가 작은 동물을 시켜서 앨리스를 골탕 먹였다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Portuguêspt
Após analisar as provas deixadas na cena, vocês chegam a uma conclusão: alguém ordenou que um pequeno animal pregasse uma peça na Alice ontem à noite.
Após analisar as provas deixadas na cena, vocês chegam a uma conclusão: alguém ordenou que um pequeno animal pregasse uma peça na Alice ontem à noite.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Русскийru
Проанализировав зацепки, вы приходите к однозначному выводу: прошлой ночью кто-то подшутил над Элис, заручившись помощью мелкого зверька.
Проанализировав зацепки, вы приходите к однозначному выводу: прошлой ночью кто-то подшутил над Элис, заручившись помощью мелкого зверька.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
ไทยth
หลังจากวิเคราะห์หลักฐานต่างๆ ที่หลงเหลืออยู่ในที่เกิดเหตุ เราได้ข้อสรุปว่า: เมื่อคืนมีคนบงการให้สัตว์ตัวเล็กๆ มาแกล้ง Alice
หลังจากวิเคราะห์หลักฐานต่างๆ ที่หลงเหลืออยู่ในที่เกิดเหตุ เราได้ข้อสรุปว่า: เมื่อคืนมีคนบงการให้สัตว์ตัวเล็กๆ มาแกล้ง Alice
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
Tiếng Việtvi
Sau khi phân tích các loại bằng chứng để lại tại hiện trường, chúng ta đã rút ra kết luận: Đêm qua có người đã sai khiến một con vật nhỏ để trêu chọc Alice.
Sau khi phân tích các loại bằng chứng để lại tại hiện trường, chúng ta đã rút ra kết luận: Đêm qua có người đã sai khiến một con vật nhỏ để trêu chọc Alice.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090
繁體中文zh-TW
分析了現場遺留的種種證據後,我們得出了結論:昨夜有人指使一隻小動物對愛麗絲進行了惡作劇。
分析了現場遺留的種種證據後,我們得出了結論:昨夜有人指使一隻小動物對愛麗絲進行了惡作劇。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11200090