Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_111600020

Primary text

Deutsch

13 Translations
In völliger Finsternis öffnen sich plötzlich die einst gebrochenen Schwingen der Krähe ...
In völliger Finsternis öffnen sich plötzlich die einst gebrochenen Schwingen der Krähe ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In völliger Finsternis öffnen sich plötzlich die einst gebrochenen Schwingen der Krähe ...
In völliger Finsternis öffnen sich plötzlich die einst gebrochenen Schwingen der Krähe ...
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Englishen
In the pitch-black darkness, the crow's broken wings suddenly spread open...
In the pitch-black darkness, the crow's broken wings suddenly spread open...
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
简体中文zh-CN
一片漆黑之中,本已折断的乌鸦羽翼倏然张开…
一片漆黑之中,本已折断的乌鸦羽翼倏然张开…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Españoles
En medio de la más absoluta oscuridad, las alas del cuervo, que ya estaban rotas, se despliegan de repente...
En medio de la más absoluta oscuridad, las alas del cuervo, que ya estaban rotas, se despliegan de repente...
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Françaisfr
Dans les ténèbres les plus noires, les ailes brisées du corbeau se déploient soudain...
Dans les ténèbres les plus noires, les ailes brisées du corbeau se déploient soudain...
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Bahasa Indonesiaid
Di tengah kegelapan, sayap gagak yang sudah patah tiba-tiba terbuka lebar...
Di tengah kegelapan, sayap gagak yang sudah patah tiba-tiba terbuka lebar...
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
日本語ja
真っ暗闇の中、折れていたはずのカラスの翼が、
突如大きく広がった…
真っ暗闇の中、折れていたはずのカラスの翼が、
突如大きく広がった…
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
한국어ko
칠흑 같은 어둠 속, 이미 부러졌던 까마귀의 날개가 돌연 펼쳐졌다…
칠흑 같은 어둠 속, 이미 부러졌던 까마귀의 날개가 돌연 펼쳐졌다…
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Portuguêspt
Em meio à escuridão total, as asas quebradas do corvo se abrem de repente...
Em meio à escuridão total, as asas quebradas do corvo se abrem de repente...
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Русскийru
В полнейшей темноте вдруг раскрываются сломанные вороньи крылья...
В полнейшей темноте вдруг раскрываются сломанные вороньи крылья...
Text source
Path
TextMap/ru/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
ไทยth
ท่ามกลางความมืดมิด ปีกอีกาที่เดิมทีหักไปแล้วพลันสยายออก...
ท่ามกลางความมืดมิด ปีกอีกาที่เดิมทีหักไปแล้วพลันสยายออก...
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
Tiếng Việtvi
Giữa bóng tối mịt mù, đôi cánh quạ vốn đã gãy chợt dang rộng...
Giữa bóng tối mịt mù, đôi cánh quạ vốn đã gãy chợt dang rộng...
Text source
Path
TextMap/vi/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020
繁體中文zh-TW
一片漆黑之中,本已折斷的烏鴉羽翼倏然張開……
一片漆黑之中,本已折斷的烏鴉羽翼倏然張開……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600020