Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_111600010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Durch das Tongerät erfahrt ihr, dass Crowe herausfand, dass der von ihm verfolgte Verdächtige alle Kisten aus seinem Handel in Vyrium an ein Schwarzmarktboo weitergegeben hat.
Durch das Tongerät erfahrt ihr, dass Crowe herausfand, dass der von ihm verfolgte Verdächtige alle Kisten aus seinem Handel in Vyrium an ein Schwarzmarktboo weitergegeben hat.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Durch das Tongerät erfahrt ihr, dass Crowe herausfand, dass der von ihm verfolgte Verdächtige alle Kisten aus seinem Handel in Vyrium an ein Schwarzmarktboo weitergegeben hat.
Durch das Tongerät erfahrt ihr, dass Crowe herausfand, dass der von ihm verfolgte Verdächtige alle Kisten aus seinem Handel in Vyrium an ein Schwarzmarktboo weitergegeben hat.
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Englishen
According to the voice recording, he learned that the suspect he'd been tailing had handed over all the crates from the Vyrium deal to a black market Bangboo.
According to the voice recording, he learned that the suspect he'd been tailing had handed over all the crates from the Vyrium deal to a black market Bangboo.
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
简体中文zh-CN
从录音笔了解到,他所跟踪的嫌疑人将维尔乌姆交易得来的箱子全交给了一个黑市邦布。
从录音笔了解到,他所跟踪的嫌疑人将维尔乌姆交易得来的箱子全交给了一个黑市邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Españoles
Según la grabación, el sospechoso al que seguía Cuervo entregó todas las cajas obtenidas a cambio de Vyrium a un bangbú del mercado negro.
Según la grabación, el sospechoso al que seguía Cuervo entregó todas las cajas obtenidas a cambio de Vyrium a un bangbú del mercado negro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Françaisfr
D'après l'enregistrement vocal, il a appris que le suspect qu'il suivait avait remis toutes les valises de l'affaire Vyrium à un Bangbou du marché noir.
D'après l'enregistrement vocal, il a appris que le suspect qu'il suivait avait remis toutes les valises de l'affaire Vyrium à un Bangbou du marché noir.
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Bahasa Indonesiaid
Dari rekaman suara, diketahui bahwa tersangka yang dilacaknya menyerahkan semua kotak yang diperoleh dari transaksi Vyrium kepada Blackmarketboo.
Dari rekaman suara, diketahui bahwa tersangka yang dilacaknya menyerahkan semua kotak yang diperoleh dari transaksi Vyrium kepada Blackmarketboo.
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
日本語ja
ボイスレコーダーから、彼が尾行していた容疑者は、ヴィルリウムとの取引で手に入れた箱を、
すべてヤミ市ボンプに渡していたことがわかった。
ボイスレコーダーから、彼が尾行していた容疑者は、ヴィルリウムとの取引で手に入れた箱を、
すべてヤミ市ボンプに渡していたことがわかった。
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
한국어ko
녹음기를 통해 알게 된 바로는, 그가 추적하던 용의자가 비리움 거래로 얻은 상자를 전부 한 암시장 「Bangboo」에게 넘겼다고 한다.
녹음기를 통해 알게 된 바로는, 그가 추적하던 용의자가 비리움 거래로 얻은 상자를 전부 한 암시장 「Bangboo」에게 넘겼다고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Portuguêspt
Segundo a gravação de voz, ele descobriu que o suspeito que andava perseguindo havia entregue todas as caixas do negócio de Virium para um Bangboo do mercado negro.
Segundo a gravação de voz, ele descobriu que o suspeito que andava perseguindo havia entregue todas as caixas do negócio de Virium para um Bangboo do mercado negro.
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Русскийru
Из записи с диктофона вы узнаёте, что подозреваемый, за которым он следил, передал все коробки, купленные на Вириуме, некоему банбу с чёрного рынка.
Из записи с диктофона вы узнаёте, что подозреваемый, за которым он следил, передал все коробки, купленные на Вириуме, некоему банбу с чёрного рынка.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
ไทยth
จากข้อมูลในปากกาบันทึกเสียงทำให้ได้รู้ว่า ผู้ต้องสงสัยที่เขาสะกดรอยตาม ได้นำกล่องทั้งหมดที่ได้มาจากการซื้อขายใน Vyrium ไปมอบให้กับ Bangboo ตลาดมืดตัวหนึ่ง
จากข้อมูลในปากกาบันทึกเสียงทำให้ได้รู้ว่า ผู้ต้องสงสัยที่เขาสะกดรอยตาม ได้นำกล่องทั้งหมดที่ได้มาจากการซื้อขายใน Vyrium ไปมอบให้กับ Bangboo ตลาดมืดตัวหนึ่ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
Tiếng Việtvi
Từ bút ghi âm biết được nghi phạm mà anh ấy theo dõi đã giao toàn bộ số hộp có được từ giao dịch Vyrium cho một Bangboo Chợ Đen.
Từ bút ghi âm biết được nghi phạm mà anh ấy theo dõi đã giao toàn bộ số hộp có được từ giao dịch Vyrium cho một Bangboo Chợ Đen.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010
繁體中文zh-TW
從錄音筆瞭解到,他所跟蹤的嫌疑人將維爾烏姆交易得來的箱子全交給了一個黑市邦布。
從錄音筆瞭解到,他所跟蹤的嫌疑人將維爾烏姆交易得來的箱子全交給了一個黑市邦布。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600010