Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_111600007

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mithilfe der gesammelten Hinweise aus deiner Ermittlung argumentierst du gegen die Anschuldigungen von Augenzeugenboo gegen Hobble. Hobble ist unschuldig!
Mithilfe der gesammelten Hinweise aus deiner Ermittlung argumentierst du gegen die Anschuldigungen von Augenzeugenboo gegen Hobble. Hobble ist unschuldig!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mithilfe der gesammelten Hinweise aus deiner Ermittlung argumentierst du gegen die Anschuldigungen von Augenzeugenboo gegen Hobble. Hobble ist unschuldig!
Mithilfe der gesammelten Hinweise aus deiner Ermittlung argumentierst du gegen die Anschuldigungen von Augenzeugenboo gegen Hobble. Hobble ist unschuldig!
Text source
Path
TextMap/de/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Englishen
You use the clues gathered from the investigation to counter the Witnessboo's accusations against Hobble. Hobble is innocent!
You use the clues gathered from the investigation to counter the Witnessboo's accusations against Hobble. Hobble is innocent!
Text source
Path
TextMap/en/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
简体中文zh-CN
用手头调查到的线索,驳倒了目击布对阿跛的犯罪指控,阿跛是清白的!
用手头调查到的线索,驳倒了目击布对阿跛的犯罪指控,阿跛是清白的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Españoles
¡Las pistas reunidas permiten desmontar la acusación del Testigobú y demostrar la inocencia de Rengo!
¡Las pistas reunidas permiten desmontar la acusación del Testigobú y demostrar la inocencia de Rengo!
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Françaisfr
Vous utilisez les indices récoltés pendant l'enquête pour réfuter les accusations du Bangbou témoin contre Boiteux. Il est innocent !
Vous utilisez les indices récoltés pendant l'enquête pour réfuter les accusations du Bangbou témoin contre Boiteux. Il est innocent !
Text source
Path
TextMap/fr/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Bahasa Indonesiaid
Dengan petunjuk yang telah dikumpulkan, tuduhan kriminal Witnessboo terhadap Hobble berhasil dibantah. Hobble tidak bersalah!
Dengan petunjuk yang telah dikumpulkan, tuduhan kriminal Witnessboo terhadap Hobble berhasil dibantah. Hobble tidak bersalah!
Text source
Path
TextMap/id/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
日本語ja
調査で得た手がかりをもとに、目撃者のボンプによるホブルへの嫌疑を晴らした。 ホブルは無実だ。/調査で得た手がかりをもとに、目撃者のボンプによるホブルへの嫌疑を晴らした。 ホブルは無実だよ!
{M#調査で得た手がかりをもとに、目撃者のボンプによるホブルへの嫌疑を晴らした。
ホブルは無実だ。}{F#調査で得た手がかりをもとに、目撃者のボンプによるホブルへの嫌疑を晴らした。
ホブルは無実だよ!}
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
한국어ko
수집한 단서를 활용해 목격부의 호블에 대한 범죄 혐의를 반박했다. 호블은 결백하다!
수집한 단서를 활용해 목격부의 호블에 대한 범죄 혐의를 반박했다. 호블은 결백하다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Portuguêspt
Você refuta as alegações contra Coxim com as informações que reuniu na investigação. Coxim é inocente!
Você refuta as alegações contra Coxim com as informações que reuniu na investigação. Coxim é inocente!
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Русскийru
С помощью собранных зацепок вы опровергаете обвинения Свидетельбу против Хромоножки и доказываете его невиновность.
С помощью собранных зацепок вы опровергаете обвинения Свидетельбу против Хромоножки и доказываете его невиновность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
ไทยth
ใช้เบาะแสที่รวบรวมมาได้หักล้างข้อกล่าวหาของ Bangboo ผู้เห็นเหตุการณ์ที่มีต่อ Hobble... Hobble คือผู้บริสุทธิ์!
ใช้เบาะแสที่รวบรวมมาได้หักล้างข้อกล่าวหาของ Bangboo ผู้เห็นเหตุการณ์ที่มีต่อ Hobble... Hobble คือผู้บริสุทธิ์!
Text source
Path
TextMap/th/overwrite.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
Tiếng Việtvi
Dùng manh mối điều tra được trong tay, bác bỏ cáo buộc phạm tội của Boo Nhân Chứng đối với Hobble, Hobble trong sạch!
Dùng manh mối điều tra được trong tay, bác bỏ cáo buộc phạm tội của Boo Nhân Chứng đối với Hobble, Hobble trong sạch!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600007
繁體中文zh-TW
用手頭調查到的線索,駁倒了目擊布對阿跛的犯罪指控,阿跛是清白的!
用手頭調查到的線索,駁倒了目擊布對阿跛的犯罪指控,阿跛是清白的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_111600007