Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100390

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tief in der Höhle bereitet der Aufseher der Versammlung bereits das finale Ritual vor.
Tief in der Höhle bereitet der Aufseher der Versammlung bereits das finale Ritual vor.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tief in der Höhle bereitet der Aufseher der Versammlung bereits das finale Ritual vor.
Tief in der Höhle bereitet der Aufseher der Versammlung bereits das finale Ritual vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Englishen
Somewhere in the Hollow, the Exaltist overseer is preparing for the final ritual.
Somewhere in the Hollow, the Exaltist overseer is preparing for the final ritual.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
简体中文zh-CN
在空洞的某处,称颂会的「司教」正在为最后的仪式做准备。
在空洞的某处,称颂会的「司教」正在为最后的仪式做准备。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Españoles
El reveedor de la Asamblea de la Exacerbación está preparando el último ritual en algún lugar oculto de la Cavidad.
El reveedor de la Asamblea de la Exacerbación está preparando el último ritual en algún lugar oculto de la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Françaisfr
Quelque part dans la Néantre, le Guide suprême des Exaltés se prépare pour le rituel final.
Quelque part dans la Néantre, le Guide suprême des Exaltés se prépare pour le rituel final.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Bahasa Indonesiaid
Di suatu tempat di Hollow, Overseer Exaltist sedang mempersiapkan ritual terakhir.
Di suatu tempat di Hollow, Overseer Exaltist sedang mempersiapkan ritual terakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
日本語ja
ホロウ内の某所で、讃頌会の「司教」は最後の儀式に向けて準備を進めていた。
ホロウ内の某所で、讃頌会の「司教」は最後の儀式に向けて準備を進めていた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
한국어ko
공동의 어딘가, 칭송회의 「교주」가 마지막 의식을 위한 준비를 하고 있다.
공동의 어딘가, 칭송회의 「교주」가 마지막 의식을 위한 준비를 하고 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Portuguêspt
Em algum lugar da Esfera Negra, a Ministra da Sociedade da Exaltação se prepara para o ritual final.
Em algum lugar da Esfera Negra, a Ministra da Sociedade da Exaltação se prepara para o ritual final.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Русскийru
Где-то в каверне блюститель Ликующих готовится к последнему ритуалу.
Где-то в каверне блюститель Ликующих готовится к последнему ритуалу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
ไทยth
ณ ที่แห่งหนึ่งใน Hollow "มุขนายก" ของ Exaltist กำลังเตรียมการสำหรับพิธีกรรมครั้งสุดท้าย
ณ ที่แห่งหนึ่งใน Hollow "มุขนายก" ของ Exaltist กำลังเตรียมการสำหรับพิธีกรรมครั้งสุดท้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
Tiếng Việtvi
Tại một nơi nào đó trong Lỗ Hổng, Giáo Chủ của Hội Ca Tụng đang chuẩn bị cho nghi thức cuối cùng.
Tại một nơi nào đó trong Lỗ Hổng, Giáo Chủ của Hội Ca Tụng đang chuẩn bị cho nghi thức cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390
繁體中文zh-TW
在空洞的某處,稱頌會的「司教」正在為最後的儀式做準備。
在空洞的某處,稱頌會的「司教」正在為最後的儀式做準備。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100390