Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100370

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dr. Lohr scheint über alles Bescheid zu wissen – sogar über das Opfer, das der Yunkuigipfel einst brachte. Offenbar stammen die Leute in Waifei aus der alten Hauptstadt, die damals gerettet wurde ...
Dr. Lohr scheint über alles Bescheid zu wissen – sogar über das Opfer, das der Yunkuigipfel einst brachte. Offenbar stammen die Leute in Waifei aus der alten Hauptstadt, die damals gerettet wurde ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dr. Lohr scheint über alles Bescheid zu wissen – sogar über das Opfer, das der Yunkuigipfel einst brachte. Offenbar stammen die Leute in Waifei aus der alten Hauptstadt, die damals gerettet wurde ...
Dr. Lohr scheint über alles Bescheid zu wissen – sogar über das Opfer, das der Yunkuigipfel einst brachte. Offenbar stammen die Leute in Waifei aus der alten Hauptstadt, die damals gerettet wurde ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Englishen
Dr. Lohr seems quite familiar with your situation. He even knows that Yunkui Summit paid a devastating price to save people back then, and these people from Waifei Peninsula are actually the Old Capital residents that Yunkui Summit saved...
Dr. Lohr seems quite familiar with your situation. He even knows that Yunkui Summit paid a devastating price to save people back then, and these people from Waifei Peninsula are actually the Old Capital residents that Yunkui Summit saved...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
简体中文zh-CN
洛尔医生似乎对我们情况很熟悉,他居然知道云岿山当年为了救人付出了惨痛的代价,而卫非地的这些人就是当年云岿山救下的旧都居民…
洛尔医生似乎对我们情况很熟悉,他居然知道云岿山当年为了救人付出了惨痛的代价,而卫非地的这些人就是当年云岿山救下的旧都居民…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Españoles
Parece que el Dr. Lohr está muy bien informado de su situación. Incluso sabe que aquella vez el Pináculo Yunkui tuvo que pagar un precio muy alto por salvar a la gente, que son los habitantes actuales de la Península Waifei.
Parece que el Dr. Lohr está muy bien informado de su situación. Incluso sabe que aquella vez el Pináculo Yunkui tuvo que pagar un precio muy alto por salvar a la gente, que son los habitantes actuales de la Península Waifei.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Françaisfr
Le Dr Lohr semble bien connaître votre situation. Il sait même que les Cimes de Yunkui ont payé un prix terrible pour sauver des gens à l'époque, et que les habitants de la péninsule Waifei sont en réalité les résidents de l'ancienne capitale que les Cimes de Yunkui ont sauvés...
Le Dr Lohr semble bien connaître votre situation. Il sait même que les Cimes de Yunkui ont payé un prix terrible pour sauver des gens à l'époque, et que les habitants de la péninsule Waifei sont en réalité les résidents de l'ancienne capitale que les Cimes de Yunkui ont sauvés...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Bahasa Indonesiaid
Dokter Lohr sepertinya sangat familiar dengan situasi kalian. Dia bahkan tahu bahwa Yunkui Summit telah membayar harga yang sangat mahal untuk menyelamatkan orang-orang, dan warga Waifei Peninsula ini adalah warga ibu kota lama yang diselamatkan oleh Yunkui Summit saat itu...
Dokter Lohr sepertinya sangat familiar dengan situasi kalian. Dia bahkan tahu bahwa Yunkui Summit telah membayar harga yang sangat mahal untuk menyelamatkan orang-orang, dan warga Waifei Peninsula ini adalah warga ibu kota lama yang diselamatkan oleh Yunkui Summit saat itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
日本語ja
ロア先生は僕/私たちの状況に詳しい様子を見せた。雲嶽山が過去に人を助けるために大きな犠牲を払った、そして衛非地区にいる人たちは、当時助けられた旧都の人たちだったと、なぜか彼は知っていた…
ロア先生は{M#僕}{F#私}たちの状況に詳しい様子を見せた。雲嶽山が過去に人を助けるために大きな犠牲を払った、そして衛非地区にいる人たちは、当時助けられた旧都の人たちだったと、なぜか彼は知っていた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
한국어ko
로어 선생은 우리의 상황을 잘 알고 있는 듯했다. 심지어 당시 운규산이 사람들을 구하기 위해 얼마나 참혹한 대가를 치렀는지도 알고 있었다. 그리고 와이페이 반도의 사람들이 바로 당시 운규산이 구한 옛 도시의 주민들이었다…
로어 선생은 우리의 상황을 잘 알고 있는 듯했다. 심지어 당시 운규산이 사람들을 구하기 위해 얼마나 참혹한 대가를 치렀는지도 알고 있었다. 그리고 와이페이 반도의 사람들이 바로 당시 운규산이 구한 옛 도시의 주민들이었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Portuguêspt
Parece que o Dr. Lohr está bem familiarizado com a sua situação. Ele sabe até que o Monte Yunkui pagou um preço doloroso para salvar as pessoas naquela época, e que as pessoas da Península Waifei são os antigos moradores da cidade que o Monte Yunkui salvou...
Parece que o Dr. Lohr está bem familiarizado com a sua situação. Ele sabe até que o Monte Yunkui pagou um preço doloroso para salvar as pessoas naquela época, e que as pessoas da Península Waifei são os antigos moradores da cidade que o Monte Yunkui salvou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Русскийru
Доктор Лоур, похоже, хорошо понимает ситуацию. Он даже знает, что школа горы Юнькуй заплатила страшную цену за спасение людей, и что эти жители Вайфэя — те самые беженцы из старой столицы, которых они тогда спасли...
Доктор Лоур, похоже, хорошо понимает ситуацию. Он даже знает, что школа горы Юнькуй заплатила страшную цену за спасение людей, и что эти жители Вайфэя — те самые беженцы из старой столицы, которых они тогда спасли...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
ไทยth
คุณหมอ Lohr ดูจะคุ้นเคยกับสถานการณ์ของพวกเราเป็นอย่างดี เขาถึงกับรู้ว่า Yunkui Summit เคยต้องแลกด้วยราคาที่แสนเจ็บปวดเพื่อช่วยชีวิตผู้คน และคนในคาบสมุทร Waifei เหล่านี้ ก็คือชาวเมืองจากเมืองเก่าที่ Yunkui Summit เคยช่วยเอาไว้...
คุณหมอ Lohr ดูจะคุ้นเคยกับสถานการณ์ของพวกเราเป็นอย่างดี เขาถึงกับรู้ว่า Yunkui Summit เคยต้องแลกด้วยราคาที่แสนเจ็บปวดเพื่อช่วยชีวิตผู้คน และคนในคาบสมุทร Waifei เหล่านี้ ก็คือชาวเมืองจากเมืองเก่าที่ Yunkui Summit เคยช่วยเอาไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
Tiếng Việtvi
Bác sĩ Lohr dường như nắm rất rõ tình hình của chúng ta, hắn ta còn biết cả việc Vân Khuy Sơn năm đó đã phải trả cái giá đắt để cứu người, và những người ở Bán Đảo Waifei chính là những cư dân cố đô được Vân Khuy Sơn cứu sống năm đó...
Bác sĩ Lohr dường như nắm rất rõ tình hình của chúng ta, hắn ta còn biết cả việc Vân Khuy Sơn năm đó đã phải trả cái giá đắt để cứu người, và những người ở Bán Đảo Waifei chính là những cư dân cố đô được Vân Khuy Sơn cứu sống năm đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370
繁體中文zh-TW
洛爾醫生似乎對我們情況很熟悉,他居然知道雲巋山當年為了救人付出了慘痛的代價,而衛非地的這些人就是當年雲巋山救下的舊都居民……
洛爾醫生似乎對我們情況很熟悉,他居然知道雲巋山當年為了救人付出了慘痛的代價,而衛非地的這些人就是當年雲巋山救下的舊都居民……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100370