Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100270

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du fasst den aktuellen Stand für alle zusammen. Jetzt ist es wichtig, herauszufinden, wie viele Menschen getäuscht wurden – du musst sie warnen. Außerdem scheint mit Shifu Yixuan etwas nicht zu stimmen. Zeit, nach ihr zu sehen.
Du fasst den aktuellen Stand für alle zusammen. Jetzt ist es wichtig, herauszufinden, wie viele Menschen getäuscht wurden – du musst sie warnen. Außerdem scheint mit Shifu Yixuan etwas nicht zu stimmen. Zeit, nach ihr zu sehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du fasst den aktuellen Stand für alle zusammen. Jetzt ist es wichtig, herauszufinden, wie viele Menschen getäuscht wurden – du musst sie warnen. Außerdem scheint mit Shifu Yixuan etwas nicht zu stimmen. Zeit, nach ihr zu sehen.
Du fasst den aktuellen Stand für alle zusammen. Jetzt ist es wichtig, herauszufinden, wie viele Menschen getäuscht wurden – du musst sie warnen. Außerdem scheint mit Shifu Yixuan etwas nicht zu stimmen. Zeit, nach ihr zu sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Englishen
You brief everyone on the current investigation. Right now, your top priorities are to figure out exactly how many people have fallen for this scam and to warn them as soon as possible. Also, something seems off with Yixuan Shifu. You should go check on her.
You brief everyone on the current investigation. Right now, your top priorities are to figure out exactly how many people have fallen for this scam and to warn them as soon as possible. Also, something seems off with Yixuan Shifu. You should go check on her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
简体中文zh-CN
和大家说了一下当前的调查情况,现在当务之急是赶紧查清楚到底有多少人上当受骗,得及时警告他们才行。另外,仪玄师父的情况好像有些奇怪,还是去看看她好了。
和大家说了一下当前的调查情况,现在当务之急是赶紧查清楚到底有多少人上当受骗,得及时警告他们才行。另外,仪玄师父的情况好像有些奇怪,还是去看看她好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Españoles
Informas a todos de la situación de la investigación. Lo prioritiario ahora es averiguar lo antes posible a cuántas personas engañaron para poder avisarles. La maestra Yixuan parece un poco rara, así que será mejor ir a hacerle una visita.
Informas a todos de la situación de la investigación. Lo prioritiario ahora es averiguar lo antes posible a cuántas personas engañaron para poder avisarles. La maestra Yixuan parece un poco rara, así que será mejor ir a hacerle una visita.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Françaisfr
Vous informez tout le monde de l'enquête en cours. Pour l'instant, vos priorités sont de déterminer exactement combien de personnes sont tombées dans ce piège et de les prévenir au plus vite. Par ailleurs, quelque chose semble clocher avec Yixuan shifu. Vous devriez aller voir comment elle va.
Vous informez tout le monde de l'enquête en cours. Pour l'instant, vos priorités sont de déterminer exactement combien de personnes sont tombées dans ce piège et de les prévenir au plus vite. Par ailleurs, quelque chose semble clocher avec Yixuan shifu. Vous devriez aller voir comment elle va.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Bahasa Indonesiaid
Setelah memberi tahu semua orang tentang situasi penyelidikan saat ini, hal yang paling mendesak saat ini adalah segera mencari tahu berapa banyak orang yang telah tertipu, dan kalian harus segera memperingatkan mereka. Selain itu, sepertinya ada yang aneh dengan kondisi Shifu Yixuan, sebaiknya kamu pergi melihat keadaannya.
Setelah memberi tahu semua orang tentang situasi penyelidikan saat ini, hal yang paling mendesak saat ini adalah segera mencari tahu berapa banyak orang yang telah tertipu, dan kalian harus segera memperingatkan mereka. Selain itu, sepertinya ada yang aneh dengan kondisi Shifu Yixuan, sebaiknya kamu pergi melihat keadaannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
日本語ja
現在の状況をみんなに共有した。今の最重要事項は、騙された人があと何人いるかを確認して、彼らに真相を伝えること{M#だ}。それと、なんだか儀玄師匠の様子がおかしいようだ/みたい、彼女の様子を見に行ってみよう。
現在の状況をみんなに共有した。今の最重要事項は、騙された人があと何人いるかを確認して、彼らに真相を伝えること{M#だ}。それと、なんだか儀玄師匠の様子がおかしい{M#ようだ}{F#みたい}、彼女の様子を見に行ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
한국어ko
모두에게 현재 조사 상황을 설명했다. 현재 시급한 것은 도대체 얼마나 많은 사람이 속았는지 확인하고 그들에게 경고하는 것이었다. 한편, 의현 사부님의 상태가 조금 이상하니 가서 확인해 봐야 할 것 같다.
모두에게 현재 조사 상황을 설명했다. 현재 시급한 것은 도대체 얼마나 많은 사람이 속았는지 확인하고 그들에게 경고하는 것이었다. 한편, 의현 사부님의 상태가 조금 이상하니 가서 확인해 봐야 할 것 같다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Portuguêspt
Após explicar a situação atual da investigação para todos, a prioridade agora é descobrir rapidamente quantas pessoas foram enganadas para avisá-las assim que possível. Além disso, a situação da mestra Yixuan parece um pouco estranha, é melhor ir vê-la.
Após explicar a situação atual da investigação para todos, a prioridade agora é descobrir rapidamente quantas pessoas foram enganadas para avisá-las assim que possível. Além disso, a situação da mestra Yixuan parece um pouco estranha, é melhor ir vê-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Русскийru
Вы рассказываете всем о текущем расследовании. Сейчас самое важное — срочно выяснить, сколько человек попались на эту уловку, чтобы вовремя их предупредить. К тому же, с Исюань-шифу что-то не так. Надо бы проведать её.
Вы рассказываете всем о текущем расследовании. Сейчас самое важное — срочно выяснить, сколько человек попались на эту уловку, чтобы вовремя их предупредить. К тому же, с Исюань-шифу что-то не так. Надо бы проведать её.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
ไทยth
หลังจากรายงานสถานการณ์การตรวจสอบให้ทุกคนทราบ ตอนนี้เรื่องเร่งด่วนคือต้องรีบตรวจสอบ ว่ามีคนถูกหลอกไปกี่คนกันแน่ และต้องรีบแจ้งเตือนพวกเขาให้ทันเวลา นอกจากนี้ดูเหมือนว่าอาการของอาจารย์ Yixuan ดูแปลกไป คงต้องไปดูอาการเธอหน่อยแล้ว
หลังจากรายงานสถานการณ์การตรวจสอบให้ทุกคนทราบ ตอนนี้เรื่องเร่งด่วนคือต้องรีบตรวจสอบ ว่ามีคนถูกหลอกไปกี่คนกันแน่ และต้องรีบแจ้งเตือนพวกเขาให้ทันเวลา นอกจากนี้ดูเหมือนว่าอาการของอาจารย์ Yixuan ดูแปลกไป คงต้องไปดูอาการเธอหน่อยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
Tiếng Việtvi
Nói với mọi người về tình hình điều tra hiện tại. Việc cấp bách bây giờ là phải nhanh chóng điều tra xem rốt cuộc đã có bao nhiêu người bị lừa, và phải kịp thời cảnh báo họ. Ngoài ra, tình trạng của Yixuan sư phụ hình như có chút kỳ lạ, đi thăm cô ấy chút đi.
Nói với mọi người về tình hình điều tra hiện tại. Việc cấp bách bây giờ là phải nhanh chóng điều tra xem rốt cuộc đã có bao nhiêu người bị lừa, và phải kịp thời cảnh báo họ. Ngoài ra, tình trạng của Yixuan sư phụ hình như có chút kỳ lạ, đi thăm cô ấy chút đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270
繁體中文zh-TW
和大家說了一下目前的調查情況,現在當務之急是趕緊查清楚到底有多少人上當受騙,得及時警告他們才行。另外,儀玄師父的情況好像有些奇怪,還是去看看她好了。
和大家說了一下目前的調查情況,現在當務之急是趕緊查清楚到底有多少人上當受騙,得及時警告他們才行。另外,儀玄師父的情況好像有些奇怪,還是去看看她好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100270