Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100243

Primary text

Deutsch

13 Translations
Und dann wird es klar: Dr. Lohr ist ein Mitglied der Versammlung der Exaltierten! Die angebliche „Therapie“ diente nur dazu, seine Opfer gezielt mit Linderwasser zu infizieren und in Äthereale zu verwandeln ... Er hat euch alle getäuscht.
Und dann wird es klar: Dr. Lohr ist ein Mitglied der Versammlung der Exaltierten! Die angebliche „Therapie“ diente nur dazu, seine Opfer gezielt mit Linderwasser zu infizieren und in Äthereale zu verwandeln ... Er hat euch alle getäuscht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Und dann wird es klar: Dr. Lohr ist ein Mitglied der Versammlung der Exaltierten! Die angebliche „Therapie“ diente nur dazu, seine Opfer gezielt mit Linderwasser zu infizieren und in Äthereale zu verwandeln ... Er hat euch alle getäuscht.
Und dann wird es klar: Dr. Lohr ist ein Mitglied der Versammlung der Exaltierten! Die angebliche „Therapie“ diente nur dazu, seine Opfer gezielt mit Linderwasser zu infizieren und in Äthereale zu verwandeln ... Er hat euch alle getäuscht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Englishen
To your horror, Dr. Lohr was an Exaltist all along. That so-called "treatment" of his was just making people drink Alleviating Water to trigger Corruption... He played you all like fools!
To your horror, Dr. Lohr was an Exaltist all along. That so-called "treatment" of his was just making people drink Alleviating Water to trigger Corruption... He played you all like fools!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
简体中文zh-CN
没想到洛尔医生居然是称颂会的人,所谓的治疗就是让这些人喝下解忧水,爆发侵蚀症…他把大伙都给骗了!
没想到洛尔医生居然是称颂会的人,所谓的治疗就是让这些人喝下解忧水,爆发侵蚀症…他把大伙都给骗了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Españoles
Resulta que el Dr. Lohr pertenece a la Asamblea de la Exacerbación. La supuesta curación consistía en que la gente se bebiera el agua mitigadora para sufrir un brote de corrupción... ¡Los había engañado a todos!
Resulta que el Dr. Lohr pertenece a la Asamblea de la Exacerbación. La supuesta curación consistía en que la gente se bebiera el agua mitigadora para sufrir un brote de corrupción... ¡Los había engañado a todos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Françaisfr
À votre grand effroi, vous découvrez que le Dr Lohr était un Exalté depuis le début. Son prétendu traitement consistait simplement à faire boire de l'Eau apaisante à ses patients pour déclencher la corruption... Il vous a tous manipulés comme des pantins !
À votre grand effroi, vous découvrez que le Dr Lohr était un Exalté depuis le début. Son prétendu traitement consistait simplement à faire boire de l'Eau apaisante à ses patients pour déclencher la corruption... Il vous a tous manipulés comme des pantins !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Bahasa Indonesiaid
Tak disangka Dokter Lohr ternyata anggota Exaltist. Yang disebut "pengobatan" itu sebenarnya hanya membuat orang-orang meminum Air Penawar dan memicu Kontaminasi... Dia telah mengelabui semua orang!
Tak disangka Dokter Lohr ternyata anggota Exaltist. Yang disebut "pengobatan" itu sebenarnya hanya membuat orang-orang meminum Air Penawar dan memicu Kontaminasi... Dia telah mengelabui semua orang!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
日本語ja
まさかロア先生は讃頌会の人で、治療というのは解悩水を飲ませて、侵蝕症状を意図的に起こすことだったなんて…みんな彼に騙された!
まさかロア先生は讃頌会の人で、治療というのは解悩水を飲ませて、侵蝕症状を意図的に起こすことだったなんて…みんな彼に騙された!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
한국어ko
로어 선생이 칭송회 사람이었을 줄이야. 그가 말한 치료는 사람들에게 해우수를 먹이고 침식증이 폭발하도록 하는 것이었다… 그자가 모두를 속였다!
로어 선생이 칭송회 사람이었을 줄이야. 그가 말한 치료는 사람들에게 해우수를 먹이고 침식증이 폭발하도록 하는 것이었다… 그자가 모두를 속였다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Portuguêspt
Quem imaginaria que o Dr. Lohr era da Sociedade da Exaltação? O suposto tratamento era fazer as pessoas beberem a Água do Alívio e desenvolverem a Corrupção... Ele enganou todo mundo!
Quem imaginaria que o Dr. Lohr era da Sociedade da Exaltação? O suposto tratamento era fazer as pessoas beberem a Água do Alívio e desenvolverem a Corrupção... Ele enganou todo mundo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Русскийru
Кто бы мог подумать, что доктор Лоур из Ликующих! Его так называемое лечение — это просто способ напоить людей «Целебной водой» и вызвать заражение... Он всех обманул!
Кто бы мог подумать, что доктор Лоур из Ликующих! Его так называемое лечение — это просто способ напоить людей «Целебной водой» и вызвать заражение... Он всех обманул!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
ไทยth
ไม่นึกเลยว่าคุณหมอ Lohr จะเป็นพวก Exaltist สิ่งที่เรียกว่าการรักษา ก็คือให้คนพวกนั้นดื่มน้ำคลายทุกข์ แล้วปล่อยให้อาการกัดกร่อนกำเริบ... เขาหลอกพวกเราทุกคน!
ไม่นึกเลยว่าคุณหมอ Lohr จะเป็นพวก Exaltist สิ่งที่เรียกว่าการรักษา ก็คือให้คนพวกนั้นดื่มน้ำคลายทุกข์ แล้วปล่อยให้อาการกัดกร่อนกำเริบ... เขาหลอกพวกเราทุกคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
Tiếng Việtvi
Không ngờ bác sĩ Lohr lại là người của Hội Ca Tụng, cái gọi là chữa trị chính là cho những người này uống Nước Giải Ưu, rồi bộc phát triệu chứng ăn mòn... Anh ta đã lừa dối tất cả mọi người!
Không ngờ bác sĩ Lohr lại là người của Hội Ca Tụng, cái gọi là chữa trị chính là cho những người này uống Nước Giải Ưu, rồi bộc phát triệu chứng ăn mòn... Anh ta đã lừa dối tất cả mọi người!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243
繁體中文zh-TW
沒想到洛爾醫生居然是稱頌會的人,所謂的治療就是讓這些人喝下解憂水,爆發侵蝕症……他把大家都給騙了!
沒想到洛爾醫生居然是稱頌會的人,所謂的治療就是讓這些人喝下解憂水,爆發侵蝕症……他把大家都給騙了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100243