Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11100060

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das Schiff legt an, und diejenige, die euch erwartet, ist niemand anderes als die lebhafte und sympathische Fufu – die „Seniorschülerin“ des Yunkuigipfels. Da du gerade nichts zu tun hast, wäre jetzt doch ein guter Moment, gemeinsam mit ihr durch Waifei zu schlendern.
Das Schiff legt an, und diejenige, die euch erwartet, ist niemand anderes als die lebhafte und sympathische Fufu – die „Seniorschülerin“ des Yunkuigipfels. Da du gerade nichts zu tun hast, wäre jetzt doch ein guter Moment, gemeinsam mit ihr durch Waifei zu schlendern.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das Schiff legt an, und diejenige, die euch erwartet, ist niemand anderes als die lebhafte und sympathische Fufu – die „Seniorschülerin“ des Yunkuigipfels. Da du gerade nichts zu tun hast, wäre jetzt doch ein guter Moment, gemeinsam mit ihr durch Waifei zu schlendern.
Das Schiff legt an, und diejenige, die euch erwartet, ist niemand anderes als die lebhafte und sympathische Fufu – die „Seniorschülerin“ des Yunkuigipfels. Da du gerade nichts zu tun hast, wäre jetzt doch ein guter Moment, gemeinsam mit ihr durch Waifei zu schlendern.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Englishen
You arrive at port, where Yunkui Summit's Ju Fufu has come to welcome you. She's a lovely and enthusiastic senior sister. Since there's nothing urgent at the moment, why not take a stroll around Waifei Peninsula with her?
You arrive at port, where Yunkui Summit's Ju Fufu has come to welcome you. She's a lovely and enthusiastic senior sister. Since there's nothing urgent at the moment, why not take a stroll around Waifei Peninsula with her?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
简体中文zh-CN
船只顺利到达了停靠点,前来接引的是云岿山的橘福福,一位可爱热情的「大师姐」。眼下正好无事,不如和她顺便逛逛卫非地好了。
船只顺利到达了停靠点,前来接引的是云岿山的橘福福,一位可爱热情的「大师姐」。眼下正好无事,不如和她顺便逛逛卫非地好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Españoles
El barco llega sin problemas hasta el punto de atraque. Quien va a recogerlos es Ju Fufu, una hermana muy adorable y amable del Pináculo Yunkui. Ya que no tienes nada urgente que hacer, podrías aprovechar para dar una vuelta por la Península Waifei junto a ella.
El barco llega sin problemas hasta el punto de atraque. Quien va a recogerlos es Ju Fufu, una hermana muy adorable y amable del Pináculo Yunkui. Ya que no tienes nada urgente que hacer, podrías aprovechar para dar una vuelta por la Península Waifei junto a ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Françaisfr
Vous arrivez au port, où Ju Fufu des Cimes de Yunkui est venue vous accueillir. C'est une disciple charmante et enthousiaste. Comme il n'y a rien d'urgent pour le moment, pourquoi ne pas vous promener avec elle dans la péninsule Waifei ?
Vous arrivez au port, où Ju Fufu des Cimes de Yunkui est venue vous accueillir. C'est une disciple charmante et enthousiaste. Comme il n'y a rien d'urgent pour le moment, pourquoi ne pas vous promener avec elle dans la péninsule Waifei ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Bahasa Indonesiaid
Kapal tiba dengan selamat di dermaga, dan yang menyambut adalah Ju Fufu dari Yunkui Summit, seorang senior yang manis dan bersemangat. Kebetulan sedang tidak ada urusan, jadi tidak ada salahnya untuk berkeliling Waifei Peninsula bersamanya.
Kapal tiba dengan selamat di dermaga, dan yang menyambut adalah Ju Fufu dari Yunkui Summit, seorang senior yang manis dan bersemangat. Kebetulan sedang tidak ada urusan, jadi tidak ada salahnya untuk berkeliling Waifei Peninsula bersamanya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
日本語ja
船が無事に停泊所にたどり着き、迎えに来てくれたのは雲嶽山の橘福福、可愛くて親切な「大姉弟子」だった。ちょうどヤることがないし、彼女と一緒に衛非地区を回ってみよう。
船が無事に停泊所にたどり着き、迎えに来てくれたのは雲嶽山の橘福福、可愛くて親切な「大姉弟子」だった。ちょうどヤることがないし、彼女と一緒に衛非地区を回ってみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
한국어ko
배가 무사히 정박지에 도착했고 마중을 나온 건 운규산의 귤복복, 귀엽고 친절한 「대사저」였다. 지금은 마침 특별한 일이 없으니 복복 사저와 와이페이 반도를 둘러보는 것이 좋겠다.
배가 무사히 정박지에 도착했고 마중을 나온 건 운규산의 귤복복, 귀엽고 친절한 「대사저」였다. 지금은 마침 특별한 일이 없으니 복복 사저와 와이페이 반도를 둘러보는 것이 좋겠다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Portuguêspt
O barco chega ao ponto de ancoragem, onde vocês encontram Ju Fufu do Monte Yunkui, uma adorável e entusiasmada "veterana". Como não havia nada para fazer, você dá uma volta pela Península Waifei com ela.
O barco chega ao ponto de ancoragem, onde vocês encontram Ju Fufu do Monte Yunkui, uma adorável e entusiasmada "veterana". Como não havia nada para fazer, você dá uma volta pela Península Waifei com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Русскийru
На причале вас встречает Цзюй Фуфу из школы горы Юнькуй — милая и энергичная «старшая ученица». И, раз уж выдалась свободная минутка, почему бы не прогуляться с ней по Вайфэю?
На причале вас встречает Цзюй Фуфу из школы горы Юнькуй — милая и энергичная «старшая ученица». И, раз уж выдалась свободная минутка, почему бы не прогуляться с ней по Вайфэю?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
ไทยth
เรือเทียบท่าอย่างราบรื่น Ju Fufu จาก Yunkui Summit ที่มาต้อนรับเป็น "ศิษย์พี่ใหญ่" ที่น่ารักและเป็นกันเอง ตอนนี้ไม่มีธุระอะไร ไปเดินเที่ยวคาบสมุทร Waifei กับหน่อยเธอดีกว่า
เรือเทียบท่าอย่างราบรื่น Ju Fufu จาก Yunkui Summit ที่มาต้อนรับเป็น "ศิษย์พี่ใหญ่" ที่น่ารักและเป็นกันเอง ตอนนี้ไม่มีธุระอะไร ไปเดินเที่ยวคาบสมุทร Waifei กับหน่อยเธอดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
Tiếng Việtvi
Con thuyền đã cập bến an toàn, người đến đón là Ju Fufu của Vân Khuy Sơn, một đại sư tỷ đáng yêu và nhiệt tình. Hiện cũng không có việc gì, chi bằng hãy cùng cô ấy tranh thủ đi dạo quanh Bán Đảo Waifei vậy.
Con thuyền đã cập bến an toàn, người đến đón là Ju Fufu của Vân Khuy Sơn, một đại sư tỷ đáng yêu và nhiệt tình. Hiện cũng không có việc gì, chi bằng hãy cùng cô ấy tranh thủ đi dạo quanh Bán Đảo Waifei vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060
繁體中文zh-TW
船隻順利到達了停靠點,前來接引的是雲巋山的橘福福,一位可愛熱情的「大師姐」。眼下正好無事,不如和她順便逛逛衛非地好了。
船隻順利到達了停靠點,前來接引的是雲巋山的橘福福,一位可愛熱情的「大師姐」。眼下正好無事,不如和她順便逛逛衛非地好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11100060