Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_110600035

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Umsatz der letzten Tage reicht inzwischen vollständig aus, um die wichtigsten Vorbereitungen für die Lagerfeuerparty zu treffen. Ihr beschließt, die Aufgaben für die Party untereinander aufzuteilen. Remie erscheint und bietet an, dir bei der Wahl des Ortes und beim Aufbau des Lagerfeuers zu helfen.
Der Umsatz der letzten Tage reicht inzwischen vollständig aus, um die wichtigsten Vorbereitungen für die Lagerfeuerparty zu treffen. Ihr beschließt, die Aufgaben für die Party untereinander aufzuteilen. Remie erscheint und bietet an, dir bei der Wahl des Ortes und beim Aufbau des Lagerfeuers zu helfen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Umsatz der letzten Tage reicht inzwischen vollständig aus, um die wichtigsten Vorbereitungen für die Lagerfeuerparty zu treffen. Ihr beschließt, die Aufgaben für die Party untereinander aufzuteilen. Remie erscheint und bietet an, dir bei der Wahl des Ortes und beim Aufbau des Lagerfeuers zu helfen.
Der Umsatz der letzten Tage reicht inzwischen vollständig aus, um die wichtigsten Vorbereitungen für die Lagerfeuerparty zu treffen. Ihr beschließt, die Aufgaben für die Party untereinander aufzuteilen. Remie erscheint und bietet an, dir bei der Wahl des Ortes und beim Aufbau des Lagerfeuers zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Englishen
Recent business earnings have been more than enough to cover the key preparations for the bonfire night. The group decides to split up and handle different tasks. Remie shows up and offers to help Wise/Belle scout a location and set up the bonfire.
Recent business earnings have been more than enough to cover the key preparations for the bonfire night. The group decides to split up and handle different tasks. Remie shows up and offers to help {M#Wise}{F#Belle} scout a location and set up the bonfire.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
简体中文zh-CN
近日经营所得的营业额已经完全可以做好篝火晚会的一些重要准备工作,众人决定分工准备篝火晚会;蕾米出现,并提出可以协助哲/铃选址并搭建篝火。
近日经营所得的营业额已经完全可以做好篝火晚会的一些重要准备工作,众人决定分工准备篝火晚会;蕾米出现,并提出可以协助{M#哲}{F#铃}选址并搭建篝火。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Españoles
Los ingresos obtenidos estos últimos días gracias al negocio son más que suficientes para cubrir los preparativos clave de la fiesta de la hoguera. El grupo decide repartirse las tareas de organización. En ese momento, Remi aparece y se ofrece a ayudarte a elegir el lugar idóneo y a montar la hoguera.
Los ingresos obtenidos estos últimos días gracias al negocio son más que suficientes para cubrir los preparativos clave de la fiesta de la hoguera. El grupo decide repartirse las tareas de organización. En ese momento, Remi aparece y se ofrece a ayudarte a elegir el lugar idóneo y a montar la hoguera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Françaisfr
Les recettes sont plus que suffisantes pour couvrir les préparatifs de la soirée du feu de camp. Le groupe décide de se séparer pour gérer différentes tâches. Rémie se manifeste et propose de vous aider à repérer un emplacement et à installer le feu de camp.
Les recettes sont plus que suffisantes pour couvrir les préparatifs de la soirée du feu de camp. Le groupe décide de se séparer pour gérer différentes tâches. Rémie se manifeste et propose de vous aider à repérer un emplacement et à installer le feu de camp.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Bahasa Indonesiaid
Omset yang diperoleh dari bisnis belakangan ini sudah cukup untuk mempersiapkan hal-hal penting bagi pesta api unggun, jadi semua orang memutuskan untuk membagi tugas dalam persiapannya. Remie muncul dan menawarkan bantuan kepada Wise/Belle untuk memilih lokasi dan membuat api unggun.
Omset yang diperoleh dari bisnis belakangan ini sudah cukup untuk mempersiapkan hal-hal penting bagi pesta api unggun, jadi semua orang memutuskan untuk membagi tugas dalam persiapannya. Remie muncul dan menawarkan bantuan kepada {M#Wise}{F#Belle} untuk memilih lokasi dan membuat api unggun.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
日本語ja
最近の営業で得た売上は、キャンプファイアをするには十分な額だった。皆で役割を分担してキャンプファイアの準備をすることに。そこへレミエールが現れ、場所選びと設営を手伝うと申し出てくれた。
最近の営業で得た売上は、キャンプファイアをするには十分な額だった。皆で役割を分担してキャンプファイアの準備をすることに。そこへレミエールが現れ、場所選びと設営を手伝うと申し出てくれた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
한국어ko
최근 가게 운영으로 번 영업액으로 모닥불 파티의 준비 작업을 충분히 진행할 수 있게 되어, 모두가 역할을 나누어 모닥불 파티를 준비하기로 했다. 이때 레미가 나타나 와이즈/벨의 장소 선정과 모닥불 설치를 돕겠다고 제안한다.
최근 가게 운영으로 번 영업액으로 모닥불 파티의 준비 작업을 충분히 진행할 수 있게 되어, 모두가 역할을 나누어 모닥불 파티를 준비하기로 했다. 이때 레미가 나타나 {M#와이즈}{F#벨}의 장소 선정과 모닥불 설치를 돕겠다고 제안한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Portuguêspt
Os lucros recentes da loja são mais que suficientes para os preparativos essenciais da festa na fogueira. O grupo se organiza em equipes, quando Remi aparece, oferecendo-se para te auxiliar na escolha do local e na montagem da fogueira.
Os lucros recentes da loja são mais que suficientes para os preparativos essenciais da festa na fogueira. O grupo se organiza em equipes, quando Remi aparece, oferecendo-se para te auxiliar na escolha do local e na montagem da fogueira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Русскийru
Выручки хватает на приготовления к вечеринке у костра, поэтому все решают разделить обязанности. Появляется Реми и предлагает помочь Вайзу/Белль выбрать место и сложить костёр.
Выручки хватает на приготовления к вечеринке у костра, поэтому все решают разделить обязанности. Появляется Реми и предлагает помочь {M#Вайзу}{F#Белль} выбрать место и сложить костёр.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
ไทยth
ยอดขายจากการบริหารร้านในช่วงที่ผ่านมานั้น เพียงพอสำหรับการเตรียมงานสำคัญของปาร์ตี้รอบกองไฟแล้ว ทุกคนจึงตัดสินใจแบ่งหน้าที่กัน ในการจัดเตรียมปาร์ตี้รอบกองไฟครั้งนี้ และในตอนนั้นเอง Remie ก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมเสนอกับตัวว่า จะเป็นคนช่วย Wise/Belle เลือกสถานที่และตั้งกองไฟเอง
ยอดขายจากการบริหารร้านในช่วงที่ผ่านมานั้น เพียงพอสำหรับการเตรียมงานสำคัญของปาร์ตี้รอบกองไฟแล้ว ทุกคนจึงตัดสินใจแบ่งหน้าที่กัน ในการจัดเตรียมปาร์ตี้รอบกองไฟครั้งนี้ และในตอนนั้นเอง Remie ก็ปรากฏตัวขึ้น พร้อมเสนอกับตัวว่า จะเป็นคนช่วย {M#Wise}{F#Belle} เลือกสถานที่และตั้งกองไฟเอง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
Tiếng Việtvi
Doanh thu kinh doanh gần đây đã hoàn toàn đủ để thực hiện một số công tác chuẩn bị quan trọng cho tiệc lửa trại, mọi người quyết định phân công chuẩn bị tiệc lửa trại. Remie xuất hiện, đồng thời ngỏ ý có thể hỗ trợ Wise/Belle chọn địa điểm cùng dựng lửa trại.
Doanh thu kinh doanh gần đây đã hoàn toàn đủ để thực hiện một số công tác chuẩn bị quan trọng cho tiệc lửa trại, mọi người quyết định phân công chuẩn bị tiệc lửa trại. Remie xuất hiện, đồng thời ngỏ ý có thể hỗ trợ {M#Wise}{F#Belle} chọn địa điểm cùng dựng lửa trại.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035
繁體中文zh-TW
近日經營所得的營業額已經完全可以做好營火晚會的一些重要準備工作,眾人決定分工準備營火晚會。蕾米出現,並提出可以協助哲/鈴選址並搭建營火。
近日經營所得的營業額已經完全可以做好營火晚會的一些重要準備工作,眾人決定分工準備營火晚會。蕾米出現,並提出可以協助{M#哲}{F#鈴}選址並搭建營火。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_110600035