Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700270

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem Hugo sich erholt hat, schließt er sich mit Lycaon zusammen, um gegen Hartman zu ermitteln. Die beiden erkennen die Mühen und den Wert von Spottdrossel an und nutzen den Funken Vertrauen zwischen sich, um ihre Partnerschaft erneut aufblühen zu lassen und die Verschwörung der Ravenlock-Familie und den Exaltierten aufzudecken.
Nachdem Hugo sich erholt hat, schließt er sich mit Lycaon zusammen, um gegen Hartman zu ermitteln. Die beiden erkennen die Mühen und den Wert von Spottdrossel an und nutzen den Funken Vertrauen zwischen sich, um ihre Partnerschaft erneut aufblühen zu lassen und die Verschwörung der Ravenlock-Familie und den Exaltierten aufzudecken.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem Hugo sich erholt hat, schließt er sich mit Lycaon zusammen, um gegen Hartman zu ermitteln. Die beiden erkennen die Mühen und den Wert von Spottdrossel an und nutzen den Funken Vertrauen zwischen sich, um ihre Partnerschaft erneut aufblühen zu lassen und die Verschwörung der Ravenlock-Familie und den Exaltierten aufzudecken.
Nachdem Hugo sich erholt hat, schließt er sich mit Lycaon zusammen, um gegen Hartman zu ermitteln. Die beiden erkennen die Mühen und den Wert von Spottdrossel an und nutzen den Funken Vertrauen zwischen sich, um ihre Partnerschaft erneut aufblühen zu lassen und die Verschwörung der Ravenlock-Familie und den Exaltierten aufzudecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Englishen
After his recovery, Hugo teams up with Lycaon to investigate Hartman, acknowledging the Mockingbird's struggles and worth. With delicate trust, they restart their partnership to uncover the conspiracy between the Ravenlock family and the Exaltists.
After his recovery, Hugo teams up with Lycaon to investigate Hartman, acknowledging the Mockingbird's struggles and worth. With delicate trust, they restart their partnership to uncover the conspiracy between the Ravenlock family and the Exaltists.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
简体中文zh-CN
雨果康复后与莱卡恩联手追查哈特曼,承认反舌鸟的挣扎与价值。两人以微妙信任重启合作,追查拉文洛克家族与称颂会的阴谋。
雨果康复后与莱卡恩联手追查哈特曼,承认反舌鸟的挣扎与价值。两人以微妙信任重启合作,追查拉文洛克家族与称颂会的阴谋。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Españoles
Después de que Hugo vuelva en sí, une fuerzas con Lycaon para ir tras Hartman. Ambos reconocen la lucha y el valor de Ruiseñor. Una vez recuperada la confianza mutua, Hugo y Lycaon emprenden una investigación sobre la conspiración entre la familia Ravenlock y la Asamblea de la Exacerbación.
Después de que Hugo vuelva en sí, une fuerzas con Lycaon para ir tras Hartman. Ambos reconocen la lucha y el valor de Ruiseñor. Una vez recuperada la confianza mutua, Hugo y Lycaon emprenden una investigación sobre la conspiración entre la familia Ravenlock y la Asamblea de la Exacerbación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Françaisfr
Après s'être remis, Hugo fait équipe avec Lycaon pour enquêter sur les agissements de Hartman, et reconnaît la valeur des accomplissements des Oiseaux-moqueurs. Dans une confiance encore faiblarde, ils redeviennent partenaires pour élucider le complot qui se trame entre les Ravenlock et les Exaltés.
Après s'être remis, Hugo fait équipe avec Lycaon pour enquêter sur les agissements de Hartman, et reconnaît la valeur des accomplissements des Oiseaux-moqueurs. Dans une confiance encore faiblarde, ils redeviennent partenaires pour élucider le complot qui se trame entre les Ravenlock et les Exaltés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Bahasa Indonesiaid
Setelah Hugo pulih, dia bekerja sama dengan Lycaon untuk menyelidiki Hartman. Hugo juga menceritakan perjuangan dan kontribusi Mockingbird. Akhirnya mereka memutuskan untuk bekerja sama kembali untuk menyelidiki konspirasi keluarga Ravenlock dan Exaltist.
Setelah Hugo pulih, dia bekerja sama dengan Lycaon untuk menyelidiki Hartman. Hugo juga menceritakan perjuangan dan kontribusi Mockingbird. Akhirnya mereka memutuskan untuk bekerja sama kembali untuk menyelidiki konspirasi keluarga Ravenlock dan Exaltist.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
日本語ja
回復したヒューゴは、ライカンと共にハルトマンを捜すことになり、二人はモッキンバードの葛藤と価値を認め合った。微妙な信頼関係の中で再び手を組んだ二人は、レイヴンロック家と讃頌会の陰謀を追うことにした。
回復したヒューゴは、ライカンと共にハルトマンを捜すことになり、二人はモッキンバードの葛藤と価値を認め合った。微妙な信頼関係の中で再び手を組んだ二人は、レイヴンロック家と讃頌会の陰謀を追うことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
한국어ko
휴고는 리카온과 손을 잡고 하르트만을 추적하기로 한다. 휴고는 리카온이 물었던 모킹버드의 투쟁과 가치를 인정한다. 묘한 믿음 아래, 두 사람은 레이븐록 가문과 칭송회의 음모를 조사한다.
휴고는 리카온과 손을 잡고 하르트만을 추적하기로 한다. 휴고는 리카온이 물었던 모킹버드의 투쟁과 가치를 인정한다. 묘한 믿음 아래, 두 사람은 레이븐록 가문과 칭송회의 음모를 조사한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Portuguêspt
Após Hugo se recuperar, ele se junta ao Lycaon para perseguirem o Hartmann. Ambos reconhecem a luta e o valor dos objetivos da Sabiá e, após restabelecerem uma confiança mútua, Hugo e Lycaon iniciam uma investigação para desvendar a conspiração entre a família Ravenlock e a Sociedade da Exaltação.
Após Hugo se recuperar, ele se junta ao Lycaon para perseguirem o Hartmann. Ambos reconhecem a luta e o valor dos objetivos da Sabiá e, após restabelecerem uma confiança mútua, Hugo e Lycaon iniciam uma investigação para desvendar a conspiração entre a família Ravenlock e a Sociedade da Exaltação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Русскийru
Придя в себя, Хуго объединяется с Ликаоном, чтобы вывести Хартмана на чистую воду. Хуго признаёт ценности «Пересмешников». Старые друзья начинают медленно восстанавливать доверие друг к другу и решают снова работать вместе, чтобы раскрыть заговор клана Рэйвенлоков и Ликующих.
Придя в себя, Хуго объединяется с Ликаоном, чтобы вывести Хартмана на чистую воду. Хуго признаёт ценности «Пересмешников». Старые друзья начинают медленно восстанавливать доверие друг к другу и решают снова работать вместе, чтобы раскрыть заговор клана Рэйвенлоков и Ликующих.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
ไทยth
หลังจากที่ Hugo ฟื้นตัวแล้ว ก็ได้ร่วมมือกับ Lycaon เพื่อตรวจสอบ Hartman โดยยอมรับการต่อสู้ดิ้นรนและคุณค่าของ Mockingbird ซึ่งทั้งสองก็ได้กลับมาร่วมมือกันอีกครั้ง ด้วยความไว้วางใจอันละเอียดอ่อน เพื่อออกสืบหาแผนการสมคบคิดของตระกูล Ravenlock และ Exaltist
หลังจากที่ Hugo ฟื้นตัวแล้ว ก็ได้ร่วมมือกับ Lycaon เพื่อตรวจสอบ Hartman โดยยอมรับการต่อสู้ดิ้นรนและคุณค่าของ Mockingbird ซึ่งทั้งสองก็ได้กลับมาร่วมมือกันอีกครั้ง ด้วยความไว้วางใจอันละเอียดอ่อน เพื่อออกสืบหาแผนการสมคบคิดของตระกูล Ravenlock และ Exaltist
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
Tiếng Việtvi
Sau khi Hugo hồi phục, đã liên thủ với Lycaon để điều tra Hartman, thừa nhận sự đấu tranh và giá trị của Chim Nhại. Hai người lấy lại sự tin tưởng và bắt đầu hợp tác điều tra âm mưu của gia tộc Ravenlock và Hội Ca Tụng.
Sau khi Hugo hồi phục, đã liên thủ với Lycaon để điều tra Hartman, thừa nhận sự đấu tranh và giá trị của Chim Nhại. Hai người lấy lại sự tin tưởng và bắt đầu hợp tác điều tra âm mưu của gia tộc Ravenlock và Hội Ca Tụng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270
繁體中文zh-TW
雨果康復後與萊卡恩聯手追查哈特曼,承認反舌鳥的掙扎與價值。兩人以微妙信任重啟合作,追查拉文洛克家族與稱頌會的陰謀。
雨果康復後與萊卡恩聯手追查哈特曼,承認反舌鳥的掙扎與價值。兩人以微妙信任重啟合作,追查拉文洛克家族與稱頌會的陰謀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700270