Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10700100

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein unbekümmerter Kommentar von früher hat die Vivian von heute geformt ...
Ein unbekümmerter Kommentar von früher hat die Vivian von heute geformt ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein unbekümmerter Kommentar von früher hat die Vivian von heute geformt ...
Ein unbekümmerter Kommentar von früher hat die Vivian von heute geformt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Englishen
A casual remark from the past shaped the Vivian you know today...
A casual remark from the past shaped the Vivian you know today...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
简体中文zh-CN
曾经无意中的一句话,成就了现在的薇薇安…
曾经无意中的一句话,成就了现在的薇薇安…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Españoles
Una frase dicha sin mucha importancia ha marcado a Vivian hasta ahora.
Una frase dicha sin mucha importancia ha marcado a Vivian hasta ahora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Françaisfr
Un simple message a forgé l'histoire de Viviane pour qu'elle devienne la personne que vous connaissez aujourd'hui...
Un simple message a forgé l'histoire de Viviane pour qu'elle devienne la personne que vous connaissez aujourd'hui...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Bahasa Indonesiaid
Sebuah kalimat yang kamu katakan tanpa sadar telah mengubah Vivian menjadi dirinya yang sekarang...
Sebuah kalimat yang kamu katakan tanpa sadar telah mengubah Vivian menjadi dirinya yang sekarang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
日本語ja
かつての何気ない一言が、ビビアンの人生を変えるきっかけとなった…
かつての何気ない一言が、ビビアンの人生を変えるきっかけとなった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
한국어ko
무심코 던진 말 한마디가 지금의 비비안을 만들어 냈다…
무심코 던진 말 한마디가 지금의 비비안을 만들어 냈다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Portuguêspt
Uma frase dita sem muito propósito marcou a vida da Vivian...
Uma frase dita sem muito propósito marcou a vida da Vivian...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Русскийru
Сказанная однажды случайно фраза помогла появиться «новой» Вивиан.
Сказанная однажды случайно фраза помогла появиться «новой» Вивиан.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
ไทยth
คำพูดที่เคยพูดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ได้สร้าง Vivian ในตอนนี้ขึ้นมา...
คำพูดที่เคยพูดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ได้สร้าง Vivian ในตอนนี้ขึ้นมา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
Tiếng Việtvi
Một câu nói vô tình, đã tạo nên Vivian của hiện tại...
Một câu nói vô tình, đã tạo nên Vivian của hiện tại...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100
繁體中文zh-TW
曾經無意中的一句話,成就了現在的薇薇安……
曾經無意中的一句話,成就了現在的薇薇安……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10700100