Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600275

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sienna stellt sich als Anbys Kontaktperson heraus. Auf Vivians Vorschlag hin beschließt ihr, Sienna zuerst bei ihrer Suche zu helfen.
Sienna stellt sich als Anbys Kontaktperson heraus. Auf Vivians Vorschlag hin beschließt ihr, Sienna zuerst bei ihrer Suche zu helfen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sienna stellt sich als Anbys Kontaktperson heraus. Auf Vivians Vorschlag hin beschließt ihr, Sienna zuerst bei ihrer Suche zu helfen.
Sienna stellt sich als Anbys Kontaktperson heraus. Auf Vivians Vorschlag hin beschließt ihr, Sienna zuerst bei ihrer Suche zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Englishen
Anby's informant turns out to be Sienna. Following Vivian's suggestion, you decided to help Sienna find what she's looking for first.
Anby's informant turns out to be Sienna. Following Vivian's suggestion, you decided to help Sienna find what she's looking for first.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
简体中文zh-CN
原来安比的线人就是希娜。在薇薇安的提议下,我们决定先帮希娜找到她想要的东西。
原来安比的线人就是希娜。在薇薇安的提议下,我们决定先帮希娜找到她想要的东西。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Españoles
Resulta que Sienna era la informante de Anby. Siguiendo la sugerencia de Vivian, decides ayudar primero a Sienna a encontrar lo que busca.
Resulta que Sienna era la informante de Anby. Siguiendo la sugerencia de Vivian, decides ayudar primero a Sienna a encontrar lo que busca.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Françaisfr
Il s'avère que l'informateur d'Anby est en réalité Sienna. Sur les conseils de Viviane, vous décidez d'aider Sienna à trouver ce qu'elle cherche en premier.
Il s'avère que l'informateur d'Anby est en réalité Sienna. Sur les conseils de Viviane, vous décidez d'aider Sienna à trouver ce qu'elle cherche en premier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Bahasa Indonesiaid
Informan Anby ternyata adalah Sienna. Mengikuti saran Vivian, kalian memutuskan untuk membantu Sienna menemukan apa yang ia cari terlebih dahulu.
Informan Anby ternyata adalah Sienna. Mengikuti saran Vivian, kalian memutuskan untuk membantu Sienna menemukan apa yang ia cari terlebih dahulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
日本語ja
アンビーの情報提供者はまさかのシエナだった。ビビアンの提案で、シエナの欲しいものを
先に見つけることにした。
アンビーの情報提供者はまさかのシエナだった。ビビアンの提案で、シエナの欲しいものを
先に見つけることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
한국어ko
알고 보니 엔비의 정보원이 바로 시에나였다. 비비안의 제안으로 우리는 먼저 시에나가 찾고 있는 물건을 찾아주기로 한다.
알고 보니 엔비의 정보원이 바로 시에나였다. 비비안의 제안으로 우리는 먼저 시에나가 찾고 있는 물건을 찾아주기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Portuguêspt
A informante da Anby é Sienna. Segundo a sugestão da Vivian, você decide ajudar Sienna a encontrar o que ela está procurando.
A informante da Anby é Sienna. Segundo a sugestão da Vivian, você decide ajudar Sienna a encontrar o que ela está procurando.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Русскийru
Оказывается, осведомитель Энби — Сиенна. Вивиан предлагает сначала помочь Сиенне найти то, что она ищет.
Оказывается, осведомитель Энби — Сиенна. Вивиан предлагает сначала помочь Сиенне найти то, что она ищет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
ไทยth
ที่แท้สายข่าวของ Anby ก็คือ Sienna นี่เอง ตามคำแนะนำของ Vivian พวกเราตัดสินใจว่าจะช่วย Sienna ตามหาของที่เธอต้องการก่อน
ที่แท้สายข่าวของ Anby ก็คือ Sienna นี่เอง ตามคำแนะนำของ Vivian พวกเราตัดสินใจว่าจะช่วย Sienna ตามหาของที่เธอต้องการก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
Tiếng Việtvi
Thì ra người cung cấp tin cho Anby chính là Sienna. Theo đề xuất của Vivian, chúng ta quyết định sẽ giúp Sienna tìm thứ cô ấy muốn trước.
Thì ra người cung cấp tin cho Anby chính là Sienna. Theo đề xuất của Vivian, chúng ta quyết định sẽ giúp Sienna tìm thứ cô ấy muốn trước.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275
繁體中文zh-TW
原來安比的線人就是希娜。在薇薇安的提議下,我們決定先幫希娜找到她想要的東西。
原來安比的線人就是希娜。在薇薇安的提議下,我們決定先幫希娜找到她想要的東西。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600275