Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10600220

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lycaon erzählt dir den Grund für seine Trennung mit Hugo: Spottdrossel erlitt einst eine bittere Niederlage.
Lycaon erzählt dir den Grund für seine Trennung mit Hugo: Spottdrossel erlitt einst eine bittere Niederlage.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lycaon erzählt dir den Grund für seine Trennung mit Hugo: Spottdrossel erlitt einst eine bittere Niederlage.
Lycaon erzählt dir den Grund für seine Trennung mit Hugo: Spottdrossel erlitt einst eine bittere Niederlage.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Englishen
Lycaon told us the reason for the fallout with Hugo: Mockingbird had once experienced a most painful failure.
Lycaon told us the reason for the fallout with Hugo: Mockingbird had once experienced a most painful failure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
简体中文zh-CN
莱卡恩告诉我们自己和雨果决裂的原因,反舌鸟曾经经历过一次惨痛的失败。
莱卡恩告诉我们自己和雨果决裂的原因,反舌鸟曾经经历过一次惨痛的失败。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Españoles
Lycaon te cuenta que él y Hugo tomaron caminos distintos debido a un doloroso fracaso de Ruiseñor.
Lycaon te cuenta que él y Hugo tomaron caminos distintos debido a un doloroso fracaso de Ruiseñor.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Françaisfr
Lycaon vous révèle la raison de sa rupture avec Hugo. Les Oiseaux-moqueurs ont autrefois connu un échec des plus douloureux.
Lycaon vous révèle la raison de sa rupture avec Hugo. Les Oiseaux-moqueurs ont autrefois connu un échec des plus douloureux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Bahasa Indonesiaid
Lycaon menceritakan kepada kalian tentang alasan dia berpisah dengan Hugo, di mana Mockingbird pernah mengalami satu kegagalan yang menyakitkan.
Lycaon menceritakan kepada kalian tentang alasan dia berpisah dengan Hugo, di mana Mockingbird pernah mengalami satu kegagalan yang menyakitkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
日本語ja
ライカンさんはヒューゴさんと決別した原因、モッキンバードが経験した最も悲惨な失敗を教えてくれた。
ライカンさんはヒューゴさんと決別した原因、モッキンバードが経験した最も悲惨な失敗を教えてくれた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
한국어ko
리카온이 자신과 휴고가 갈라선 이유를 알려주었다. 모킹버드는 과거, 끔찍한 실패를 겪은 적이 있었다.
리카온이 자신과 휴고가 갈라선 이유를 알려주었다. 모킹버드는 과거, 끔찍한 실패를 겪은 적이 있었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Portuguêspt
Lycaon conta a vocês o motivo do rompimento com Hugo na organização Sabiá. A história fala sobre uma terrível derrota.
Lycaon conta a vocês o motivo do rompimento com Hugo na organização Sabiá. A história fala sobre uma terrível derrota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Русскийru
Ликаон рассказывает, почему разорвал отношения с Хуго. «Пересмешники» тогда потерпели сокрушительное поражение.
Ликаон рассказывает, почему разорвал отношения с Хуго. «Пересмешники» тогда потерпели сокрушительное поражение.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
ไทยth
Lycaon เล่าให้พวกเราฟังถึงสาเหตุที่ตัดขาดกับ Hugo ซึ่ง Mockingbird เคยเจอกับความล้มเหลวที่เจ็บปวดมาก่อน
Lycaon เล่าให้พวกเราฟังถึงสาเหตุที่ตัดขาดกับ Hugo ซึ่ง Mockingbird เคยเจอกับความล้มเหลวที่เจ็บปวดมาก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
Tiếng Việtvi
Lycaon nói với chúng ta nguyên nhân mà anh ấy đoạn tuyệt với Hugo, Chim Nhại đã từng trải qua một thất bại thê thảm.
Lycaon nói với chúng ta nguyên nhân mà anh ấy đoạn tuyệt với Hugo, Chim Nhại đã từng trải qua một thất bại thê thảm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220
繁體中文zh-TW
萊卡恩告訴我們自己和雨果決裂的原因,反舌鳥曾經經歷過一次慘痛的失敗。
萊卡恩告訴我們自己和雨果決裂的原因,反舌鳥曾經經歷過一次慘痛的失敗。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10600220