Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_105600002

Primary text

Deutsch

13 Translations
In der Abteilung für Externstrategien geht das Gerücht um, dass Velina zurücktritt. Wie sich herausstellt, war es nur ein Missverständnis, das durch einen Urlaubsantrag zustande kam ...
In der Abteilung für Externstrategien geht das Gerücht um, dass Velina zurücktritt. Wie sich herausstellt, war es nur ein Missverständnis, das durch einen Urlaubsantrag zustande kam ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In der Abteilung für Externstrategien geht das Gerücht um, dass Velina zurücktritt. Wie sich herausstellt, war es nur ein Missverständnis, das durch einen Urlaubsantrag zustande kam ...
In der Abteilung für Externstrategien geht das Gerücht um, dass Velina zurücktritt. Wie sich herausstellt, war es nur ein Missverständnis, das durch einen Urlaubsantrag zustande kam ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Englishen
Rumors spread through the External Strategy Department that Velina is stepping down. As it turns out, it is just a misunderstanding caused by her taking leave...
Rumors spread through the External Strategy Department that Velina is stepping down. As it turns out, it is just a misunderstanding caused by her taking leave...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
简体中文zh-CN
外策局流传出维琳娜打算卸任的传闻,不曾想竟然是一次休假引起的误会…
外策局流传出维琳娜打算卸任的传闻,不曾想竟然是一次休假引起的误会…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Españoles
En el Departamento de Planificación Exterior corren rumores de que Velina va a dimitir. Al parecer, se trata solo de un malentendido provocado por su baja...
En el Departamento de Planificación Exterior corren rumores de que Velina va a dimitir. Al parecer, se trata solo de un malentendido provocado por su baja...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Françaisfr
Des rumeurs circulent au Département de stratégie externe selon lesquelles Vélina serait sur le point de partir. En réalité, il ne s'agit que d'un malentendu dû à son congé...
Des rumeurs circulent au Département de stratégie externe selon lesquelles Vélina serait sur le point de partir. En réalité, il ne s'agit que d'un malentendu dû à son congé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Bahasa Indonesiaid
Rumor beredar di External Strategy Department bahwa Velina berencana untuk mengundurkan diri, namun tak disangka ternyata itu hanyalah kesalahpahaman yang disebabkan oleh cuti...
Rumor beredar di External Strategy Department bahwa Velina berencana untuk mengundurkan diri, namun tak disangka ternyata itu hanyalah kesalahpahaman yang disebabkan oleh cuti...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
日本語ja
外計局では、ヴェリナさんが退任するという噂が流れたけ{M#れ}ど、それは一度の休暇が招いた誤解に過ぎなかった…
外計局では、ヴェリナさんが退任するという噂が流れたけ{M#れ}ど、それは一度の休暇が招いた誤解に過ぎなかった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
한국어ko
외무전략국에 벨리나가 사임할 거라는 소문이 돌았지만, 알고 보니 휴가로 인해 생긴 오해였다…
외무전략국에 벨리나가 사임할 거라는 소문이 돌았지만, 알고 보니 휴가로 인해 생긴 오해였다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Portuguêspt
Rumores sobre a intenção da Velina de se demitir começam a circular no Departamento de Estratégia Externa, mas ninguém imagina que tudo não passa de um mal-entendido causado por um período de férias...
Rumores sobre a intenção da Velina de se demitir começam a circular no Departamento de Estratégia Externa, mas ninguém imagina que tudo não passa de um mal-entendido causado por um período de férias...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Русскийru
По Департаменту внешней стратегии ползут слухи, что Велина собирается уйти в отставку, но никто и подумать не мог, что это окажется лишь недоразумением из-за отпуска...
По Департаменту внешней стратегии ползут слухи, что Велина собирается уйти в отставку, но никто и подумать не мог, что это окажется лишь недоразумением из-за отпуска...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
ไทยth
มีข่าวลือแพร่ออกจากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกว่า Velina เตรียมตัวจะลงจากตำแหน่ง นึกไม่ถึงว่าจะเป็นเรื่องเข้าใจผิด ที่เกิดจากการลาหยุดครั้งหนึ่งเท่านั้น...
มีข่าวลือแพร่ออกจากสำนักยุทธศาสตร์ภายนอกว่า Velina เตรียมตัวจะลงจากตำแหน่ง นึกไม่ถึงว่าจะเป็นเรื่องเข้าใจผิด ที่เกิดจากการลาหยุดครั้งหนึ่งเท่านั้น...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
Tiếng Việtvi
Từ Cục Đối Ngoại lan truyền ra tin đồn Velina dự định từ chức, không ngờ lại là hiểu lầm do một kỳ nghỉ gây ra...
Từ Cục Đối Ngoại lan truyền ra tin đồn Velina dự định từ chức, không ngờ lại là hiểu lầm do một kỳ nghỉ gây ra...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002
繁體中文zh-TW
外策局流傳出維琳娜打算卸任的傳聞,沒想到竟然是一次休假引起的誤會……
外策局流傳出維琳娜打算卸任的傳聞,沒想到竟然是一次休假引起的誤會……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_105600002