Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10500110

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sektion 6 ist es gelungen, Perlmans Standort zu bestimmen. Dank Zhu Yuans Hinweis findet ihr heraus, das er einen Verfolgungschip an sich hat ... und es stellt sich heraus, dass Bringer seine Bewegungen die ganze Zeit beobachtet hat. Seine Entscheidung, Hoshimi Miyabi festzunehmen und Perlman gehen zu lassen, sorgt nur für zusätzliche Verwirrung und wirft noch mehr Fragen auf. Angesichts dieser dringlichen Krise entscheidet ihr, die Suche nach Miyabi zu priorisieren und Bringers Pläne zu durchkreuzen.
Sektion 6 ist es gelungen, Perlmans Standort zu bestimmen. Dank Zhu Yuans Hinweis findet ihr heraus, das er einen Verfolgungschip an sich hat ... und es stellt sich heraus, dass Bringer seine Bewegungen die ganze Zeit beobachtet hat. Seine Entscheidung, Hoshimi Miyabi festzunehmen und Perlman gehen zu lassen, sorgt nur für zusätzliche Verwirrung und wirft noch mehr Fragen auf. Angesichts dieser dringlichen Krise entscheidet ihr, die Suche nach Miyabi zu priorisieren und Bringers Pläne zu durchkreuzen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sektion 6 ist es gelungen, Perlmans Standort zu bestimmen. Dank Zhu Yuans Hinweis findet ihr heraus, das er einen Verfolgungschip an sich hat ... und es stellt sich heraus, dass Bringer seine Bewegungen die ganze Zeit beobachtet hat. Seine Entscheidung, Hoshimi Miyabi festzunehmen und Perlman gehen zu lassen, sorgt nur für zusätzliche Verwirrung und wirft noch mehr Fragen auf. Angesichts dieser dringlichen Krise entscheidet ihr, die Suche nach Miyabi zu priorisieren und Bringers Pläne zu durchkreuzen.
Sektion 6 ist es gelungen, Perlmans Standort zu bestimmen. Dank Zhu Yuans Hinweis findet ihr heraus, das er einen Verfolgungschip an sich hat ... und es stellt sich heraus, dass Bringer seine Bewegungen die ganze Zeit beobachtet hat. Seine Entscheidung, Hoshimi Miyabi festzunehmen und Perlman gehen zu lassen, sorgt nur für zusätzliche Verwirrung und wirft noch mehr Fragen auf. Angesichts dieser dringlichen Krise entscheidet ihr, die Suche nach Miyabi zu priorisieren und Bringers Pläne zu durchkreuzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Englishen
Section 6 has located Perlman. However, thanks to Zhu Yuan, they discover a tracking device on him... It turns out that Bringer has been monitoring everyone's movements closely.
His decision to let Perlman go while arresting Hoshimi Miyabi only adds confusion and raises even more questions.
Facing crisis, the decision is made to prioritize finding Miyabi and thwarting Bringer's scheme.
Section 6 has located Perlman. However, thanks to Zhu Yuan, they discover a tracking device on him... It turns out that Bringer has been monitoring everyone's movements closely.
His decision to let Perlman go while arresting Hoshimi Miyabi only adds confusion and raises even more questions.
Facing crisis, the decision is made to prioritize finding Miyabi and thwarting Bringer's scheme.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
简体中文zh-CN
对空六课找到了珀尔曼的位置,但是在朱鸢的提示下,发现了他身上的跟踪装置…原来众人的行踪一直被布林格精准掌控。
而他放过珀尔曼,带走星见雅的目的更令人疑惑重重。
紧急情况之下,众人决定先寻找雅的下落,阻止布林格的图谋。
对空六课找到了珀尔曼的位置,但是在朱鸢的提示下,发现了他身上的跟踪装置…原来众人的行踪一直被布林格精准掌控。
而他放过珀尔曼,带走星见雅的目的更令人疑惑重重。
紧急情况之下,众人决定先寻找雅的下落,阻止布林格的图谋。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Españoles
La División N.º 6 ha localizado a Perlman, pero, como Zhu Yuan indica, lleva un dispositivo de rastreo. Resulta que Bringer ha sido consciente en todo momento de la ubicación precisa de todos los implicados y que dejó escapar a Perlman, lo cual provoca más confusión respecto a su motivo para llevarse a Miyabi. Ante una situación tan tensa, todos deciden buscar a Miyabi para frustrar los planes de Bringer.
La División N.º 6 ha localizado a Perlman, pero, como Zhu Yuan indica, lleva un dispositivo de rastreo. Resulta que Bringer ha sido consciente en todo momento de la ubicación precisa de todos los implicados y que dejó escapar a Perlman, lo cual provoca más confusión respecto a su motivo para llevarse a Miyabi. Ante una situación tan tensa, todos deciden buscar a Miyabi para frustrar los planes de Bringer.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Françaisfr
La Section 6 a localisé Perlman. Grâce à une information de Zhu Yuan, ils découvrent un dispositif de localisation sur lui... Il s'avère que Bringer surveille de près les mouvements de chacun.
Sa décision de laisser partir Perlman tout en arrêtant Hoshimi Miyabi ne fait qu'ajouter à la confusion et soulever encore plus de questions.
Face à cette situation urgente, ils décident de se concentrer sur la recherche de Miyabi et à déjouer le plan de Bringer.
La Section 6 a localisé Perlman. Grâce à une information de Zhu Yuan, ils découvrent un dispositif de localisation sur lui... Il s'avère que Bringer surveille de près les mouvements de chacun.
Sa décision de laisser partir Perlman tout en arrêtant Hoshimi Miyabi ne fait qu'ajouter à la confusion et soulever encore plus de questions.
Face à cette situation urgente, ils décident de se concentrer sur la recherche de Miyabi et à déjouer le plan de Bringer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Bahasa Indonesiaid
HSOS 6 telah menemukan keberadaan Perlman. Berkat petunjuk Zhu Yuan, mereka menemukan alat pelacak di tubuhnya... Ternyata Bringer telah memantau gerak-gerik semua orang dengan saksama. Keputusannya untuk membiarkan Perlman pergi dan menangkap Hoshimi Miyabi hanya menambah kebingungan dan meningkatkan pertanyaan. Di hadapan krisis ini, mereka memutuskan untuk mencari Miyabi dan menggagalkan rencana Bringer.
HSOS 6 telah menemukan keberadaan Perlman. Berkat petunjuk Zhu Yuan, mereka menemukan alat pelacak di tubuhnya... Ternyata Bringer telah memantau gerak-gerik semua orang dengan saksama. Keputusannya untuk membiarkan Perlman pergi dan menangkap Hoshimi Miyabi hanya menambah kebingungan dan meningkatkan pertanyaan. Di hadapan krisis ini, mereka memutuskan untuk mencari Miyabi dan menggagalkan rencana Bringer.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
日本語ja
対ホロウ六課はパールマンの居場所を突き止めたが、朱鳶さんの指摘で彼に追跡装置が仕込まれていることに気づいていた…行動はずっとブリンガーに筒抜けだったらしい。
彼がパールマンを見逃し、雅さんを連行した謎はますます深まっていく。
緊急事態の中、まずはみんなで雅さんの行方を捜し、ブリンガーの陰謀を阻止することを決めた。
対ホロウ六課はパールマンの居場所を突き止めたが、朱鳶さんの指摘で彼に追跡装置が仕込まれていることに気づいていた…行動はずっとブリンガーに筒抜けだったらしい。
彼がパールマンを見逃し、雅さんを連行した謎はますます深まっていく。
緊急事態の中、まずはみんなで雅さんの行方を捜し、ブリンガーの陰謀を阻止することを決めた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
한국어ko
대공동 6과는 펄만의 위치를 찾아냈으나, 주연의 조언에 따라 그의 몸에 부착된 추적 장치를 발견하게 된다. 브랑그는 줄곧 일행의 위치를 정확히 파악하고 있었던 것이다.
브랑그가 펄만을 놓아주고, 대신 호시미 미야비를 데려간 의도는 더욱 의문을 남겼다.
긴박한 상황 속에서 일행은 미야비의 행방을 먼저 추적하며 브랑그의 음모를 저지하기로 한다.
대공동 6과는 펄만의 위치를 찾아냈으나, 주연의 조언에 따라 그의 몸에 부착된 추적 장치를 발견하게 된다. 브랑그는 줄곧 일행의 위치를 정확히 파악하고 있었던 것이다.
브랑그가 펄만을 놓아주고, 대신 호시미 미야비를 데려간 의도는 더욱 의문을 남겼다.
긴박한 상황 속에서 일행은 미야비의 행방을 먼저 추적하며 브랑그의 음모를 저지하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Portuguêspt
A Seção 6 localizou o paradeiro de Perlman. Graças à dica de Zhu Yuan, a equipe descobre um dispositivo de rastreamento nele... Acontece que Bringer tem monitorado todos de perto.
A decisão dele de deixar Perlman ir enquanto prende Hoshimi Miyabi só levanta ainda mais perguntas.
Diante dessa crise urgente, todos decidem priorizar encontrar Miyabi e frustrar o esquema de Bringer.
A Seção 6 localizou o paradeiro de Perlman. Graças à dica de Zhu Yuan, a equipe descobre um dispositivo de rastreamento nele... Acontece que Bringer tem monitorado todos de perto.
A decisão dele de deixar Perlman ir enquanto prende Hoshimi Miyabi só levanta ainda mais perguntas.
Diante dessa crise urgente, todos decidem priorizar encontrar Miyabi e frustrar o esquema de Bringer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Русскийru
Секция 6 выяснила, где находится Перлман. Чжу Юань сообщает, что на теле Перлмана всё это время был трекер... что означает, что Брингер с самого начала знал, где искать Перлмана.
Зачем же он так легко отпустил Перлмана и задержал Хосими Мияби? Всё это только добавляет вопросов.
Ситуация чрезвычайная, и вы решаете отыскать Мияби и помешать планам Брингера.
Секция 6 выяснила, где находится Перлман. Чжу Юань сообщает, что на теле Перлмана всё это время был трекер... что означает, что Брингер с самого начала знал, где искать Перлмана.
Зачем же он так легко отпустил Перлмана и задержал Хосими Мияби? Всё это только добавляет вопросов.
Ситуация чрезвычайная, и вы решаете отыскать Мияби и помешать планам Брингера.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
ไทยth
Section 6 พบตำแหน่งของ Perlman แล้ว แต่จากคำเตือนของ Zhu Yuan พบว่ามีอุปกรณ์ติดตามติดอยู่ที่ตัวเขา... ที่แท้การเคลื่อนไหวของทุกคน ก็อยู่ในการควบคุมอย่างแม่นยำของ Bringer มาตลอดเหรอเนี่ย
ซึ่งจุดประสงค์ของการที่เขาปล่อยตัว Perlman และพาตัว Hoshimi Miyabi ไปนั้นชวนสงสัยมาก
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทุกคนจึงตัดสินใจที่จะตามหาตัว Miyabi ก่อน เพื่อยับยั้งแผนการของ Bringer
Section 6 พบตำแหน่งของ Perlman แล้ว แต่จากคำเตือนของ Zhu Yuan พบว่ามีอุปกรณ์ติดตามติดอยู่ที่ตัวเขา... ที่แท้การเคลื่อนไหวของทุกคน ก็อยู่ในการควบคุมอย่างแม่นยำของ Bringer มาตลอดเหรอเนี่ย
ซึ่งจุดประสงค์ของการที่เขาปล่อยตัว Perlman และพาตัว Hoshimi Miyabi ไปนั้นชวนสงสัยมาก
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ทุกคนจึงตัดสินใจที่จะตามหาตัว Miyabi ก่อน เพื่อยับยั้งแผนการของ Bringer
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
Tiếng Việtvi
Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tìm thấy vị trí của Perlman, nhưng theo lời nhắc nhở của Zhu Yuan, đã phát hiện thiết bị theo dõi trên người ông ta... Hóa ra hành tung của mọi người luôn được Bringer khống chế chính xác.
Và mục đích Bringer tha cho Perlman và đưa Miyabi đi càng khiến người ta cảm thấy khó hiểu.
Trước tình thế khẩn cấp, mọi người quyết định tìm tung tích của Miyabi trước, ngăn chặn âm mưu của Bringer.
Biệt Đội Ứng Phó Lỗ Hổng 6 tìm thấy vị trí của Perlman, nhưng theo lời nhắc nhở của Zhu Yuan, đã phát hiện thiết bị theo dõi trên người ông ta... Hóa ra hành tung của mọi người luôn được Bringer khống chế chính xác.
Và mục đích Bringer tha cho Perlman và đưa Miyabi đi càng khiến người ta cảm thấy khó hiểu.
Trước tình thế khẩn cấp, mọi người quyết định tìm tung tích của Miyabi trước, ngăn chặn âm mưu của Bringer.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110
繁體中文zh-TW
對空六課找到了珀爾曼的位置,但是在朱鳶的提示下,發現了他身上的跟蹤裝置……原來眾人的行蹤一直被布林格精準掌控。
而他放過珀爾曼,帶走星見雅的目的更令人疑惑重重。
緊急情況之下,眾人決定先尋找雅的下落,阻止布林格的圖謀。
對空六課找到了珀爾曼的位置,但是在朱鳶的提示下,發現了他身上的跟蹤裝置……原來眾人的行蹤一直被布林格精準掌控。
而他放過珀爾曼,帶走星見雅的目的更令人疑惑重重。
緊急情況之下,眾人決定先尋找雅的下落,阻止布林格的圖謀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500110