Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10444501

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du nutzt die Gelegenheit und lädst Zhao ein, gemeinsam einen Film anzusehen. Offenbar wollte sie den kommerziellen Wert des Films beurteilen, aber nach dem, was zuvor passiert ist, scheint sich ihr Wertverständnis verändert zu haben ...
Du nutzt die Gelegenheit und lädst Zhao ein, gemeinsam einen Film anzusehen. Offenbar wollte sie den kommerziellen Wert des Films beurteilen, aber nach dem, was zuvor passiert ist, scheint sich ihr Wertverständnis verändert zu haben ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du nutzt die Gelegenheit und lädst Zhao ein, gemeinsam einen Film anzusehen. Offenbar wollte sie den kommerziellen Wert des Films beurteilen, aber nach dem, was zuvor passiert ist, scheint sich ihr Wertverständnis verändert zu haben ...
Du nutzt die Gelegenheit und lädst Zhao ein, gemeinsam einen Film anzusehen. Offenbar wollte sie den kommerziellen Wert des Films beurteilen, aber nach dem, was zuvor passiert ist, scheint sich ihr Wertverständnis verändert zu haben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Englishen
You invite Zhao out for a movie. Turns out she was going to evaluate the movie's commercial value. But after everything that's happened, her view on "value" seems to have changed...
You invite Zhao out for a movie. Turns out she was going to evaluate the movie's commercial value. But after everything that's happened, her view on "value" seems to have changed...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
简体中文zh-CN
难得有机会,邀请小照来一起看了一场电影。原来小照打算评定这部电影的商业价值,经过之前的事情之后,她对价值的理解似乎已经有所改变…
难得有机会,邀请小照来一起看了一场电影。原来小照打算评定这部电影的商业价值,经过之前的事情之后,她对价值的理解似乎已经有所改变…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Españoles
Aprovechas la oportunidad para invitar a Zhao a ver una película juntos/as. Al parecer, ella tenía la intención de evaluar el valor comercial de la película, pero después de lo que acaba de ocurrir, parece que su comprensión del valor ha cambiado...
Aprovechas la oportunidad para invitar a Zhao a ver una película junt{M#os}{F#as}. Al parecer, ella tenía la intención de evaluar el valor comercial de la película, pero después de lo que acaba de ocurrir, parece que su comprensión del valor ha cambiado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Françaisfr
Vous invitez Zhao au cinéma. Il s'avère qu'elle comptait évaluer la valeur commerciale du film. Mais après tout ce qui s'est passé, sa vision de la valeur semble avoir changé...
Vous invitez Zhao au cinéma. Il s'avère qu'elle comptait évaluer la valeur commerciale du film. Mais après tout ce qui s'est passé, sa vision de la valeur semble avoir changé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Bahasa Indonesiaid
Jarang-jarang bisa mengundang Zhao datang untuk menonton film bersama. Ternyata Zhao berencana untuk menilai nilai komersial film ini. Setelah kejadian sebelumnya, sepertinya pemahamannya tentang "nilai" sudah berubah...
Jarang-jarang bisa mengundang Zhao datang untuk menonton film bersama. Ternyata Zhao berencana untuk menilai nilai komersial film ini. Setelah kejadian sebelumnya, sepertinya pemahamannya tentang "nilai" sudah berubah...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
日本語ja
せっかくの機会なので照{F#ちゃん}を誘って、映画鑑賞をすることにした。
そこで照{F#ちゃん}はこの映画を査定するつもりだったことを知った。以前の出来事を経て、彼女の価値に対する考えが変わったようで…
せっかくの機会なので照{F#ちゃん}を誘って、映画鑑賞をすることにした。
そこで照{F#ちゃん}はこの映画を査定するつもりだったことを知った。以前の出来事を経て、彼女の価値に対する考えが変わったようで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
한국어ko
모처럼의 기회가 생겨 자오와 함께 영화를 봤다. 예전의 자오라면 이 영화의 상업적 가치를 평가하려 했겠지만, 이전의 일을 겪고 난 뒤로는 가치에 대한 자오의 이해가 달라진 것 같다…
모처럼의 기회가 생겨 자오와 함께 영화를 봤다. 예전의 자오라면 이 영화의 상업적 가치를 평가하려 했겠지만, 이전의 일을 겪고 난 뒤로는 가치에 대한 자오의 이해가 달라진 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Portuguêspt
Você convida Zhao para ver um filme. A ideia dela era avaliar o valor comercial dele, mas, com tudo o que aconteceu, parece que ela tem um novo ponto de vista sobre "valor".
Você convida Zhao para ver um filme. A ideia dela era avaliar o valor comercial dele, mas, com tudo o que aconteceu, parece que ela tem um novo ponto de vista sobre "valor".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Русскийru
Воспользовавшись случаем, вы приглашаете Чжао в кино. Оказывается, она хотела оценить коммерческий потенциал фильма. Похоже, после всего, что произошло, её понимание ценностей изменилось...
Воспользовавшись случаем, вы приглашаете Чжао в кино. Оказывается, она хотела оценить коммерческий потенциал фильма. Похоже, после всего, что произошло, её понимание ценностей изменилось...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
ไทยth
นานๆ ทีจะมีโอกาสชวน Zhao มาดูหนังด้วยกัน เดิมทีเธอตั้งใจจะประเมินมูลค่าทางการค้าของหนังเรื่องนี้ แต่หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ความเข้าใจเกี่ยวกับคุณค่าของเธอ ก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเสียแล้ว...
นานๆ ทีจะมีโอกาสชวน Zhao มาดูหนังด้วยกัน เดิมทีเธอตั้งใจจะประเมินมูลค่าทางการค้าของหนังเรื่องนี้ แต่หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ความเข้าใจเกี่ยวกับคุณค่าของเธอ ก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปเสียแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
Tiếng Việtvi
Hiếm khi có dịp, đã mời Tiểu Zhao cùng đi xem một bộ phim. Hóa ra Tiểu Zhao định đánh giá giá trị thương mại của bộ phim này, sau những chuyện trước đây, cách nhìn của cô ấy về giá trị dường như đã có chút thay đổi...
Hiếm khi có dịp, đã mời Tiểu Zhao cùng đi xem một bộ phim. Hóa ra Tiểu Zhao định đánh giá giá trị thương mại của bộ phim này, sau những chuyện trước đây, cách nhìn của cô ấy về giá trị dường như đã có chút thay đổi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501
繁體中文zh-TW
難得有機會,邀請小照來一起看了一場電影。原來小照打算評定這部電影的商業價值,經過之前的事情之後,她對價值的理解似乎已經有所改變……
難得有機會,邀請小照來一起看了一場電影。原來小照打算評定這部電影的商業價值,經過之前的事情之後,她對價值的理解似乎已經有所改變……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10444501