Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10400220

Primary text

Deutsch

13 Translations
In Anbetracht der Situation sind sich alle einig, dass Pompeys Versöhnungsplan für das alte Ölquellengebiet am besten ist. Lucy kommt zu dir und erzählt, dass Caesar in den letzten Tagen niedergeschlagen war. Du beschließt, einen Ausflug mit Caesar zu machen.
In Anbetracht der Situation sind sich alle einig, dass Pompeys Versöhnungsplan für das alte Ölquellengebiet am besten ist. Lucy kommt zu dir und erzählt, dass Caesar in den letzten Tagen niedergeschlagen war. Du beschließt, einen Ausflug mit Caesar zu machen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
In Anbetracht der Situation sind sich alle einig, dass Pompeys Versöhnungsplan für das alte Ölquellengebiet am besten ist. Lucy kommt zu dir und erzählt, dass Caesar in den letzten Tagen niedergeschlagen war. Du beschließt, einen Ausflug mit Caesar zu machen.
In Anbetracht der Situation sind sich alle einig, dass Pompeys Versöhnungsplan für das alte Ölquellengebiet am besten ist. Lucy kommt zu dir und erzählt, dass Caesar in den letzten Tagen niedergeschlagen war. Du beschließt, einen Ausflug mit Caesar zu machen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Englishen
After analyzing the situation, everyone concludes that Pompey's reconciliation plan is the best option for the entire Old Oil Field. Lucy then comes over and mentions that Caesar has been feeling a bit down lately, so you decide to take Caesar out for some fresh air.
After analyzing the situation, everyone concludes that Pompey's reconciliation plan is the best option for the entire Old Oil Field. Lucy then comes over and mentions that Caesar has been feeling a bit down lately, so you decide to take Caesar out for some fresh air.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
简体中文zh-CN
众人分析,庞培的和解方案是对整个旧油井区最有利的选择。露西到来,告诉我凯撒这两天似乎有些闷闷不乐,我决定带凯撒散散心。
众人分析,庞培的和解方案是对整个旧油井区最有利的选择。露西到来,告诉我凯撒这两天似乎有些闷闷不乐,我决定带凯撒散散心。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Españoles
Tras analizar la situación, todos coinciden en que la propuesta de Pompey es la mejor opción para el Antiguo Pozo Petrolífero. Lucy te cuenta que César parecía estar un poco decepcionada, así que decides llevarla a dar un paseo.
Tras analizar la situación, todos coinciden en que la propuesta de Pompey es la mejor opción para el Antiguo Pozo Petrolífero. Lucy te cuenta que César parecía estar un poco decepcionada, así que decides llevarla a dar un paseo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Françaisfr
Après avoir analysé la situation, tout le monde en vient à la conclusion que la réconciliation proposée par Pompée est le meilleur plan possible pour l'Ancien gisement de pétrole. Ensuite, Lucy vient vous voir pour vous informer que César avait le moral dans les chaussettes dernièrement. Vous vous portez donc volontaire pour lui changer les idées.
Après avoir analysé la situation, tout le monde en vient à la conclusion que la réconciliation proposée par Pompée est le meilleur plan possible pour l'Ancien gisement de pétrole. Ensuite, Lucy vient vous voir pour vous informer que César avait le moral dans les chaussettes dernièrement. Vous vous portez donc volontaire pour lui changer les idées.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Bahasa Indonesiaid
Setelah menganalisis situasinya, semua orang menyimpulkan bahwa rencana rekonsiliasi Pompey adalah keputusan terbaik untuk seluruh wilayah Ladang Minyak Lawas. Lucy kemudian datang dan bilang bahwa Caesar belakangan ini merasa sedikit sedih, jadi kamu pun memutuskan untuk membawa Caesar pergi jalan-jalan.
Setelah menganalisis situasinya, semua orang menyimpulkan bahwa rencana rekonsiliasi Pompey adalah keputusan terbaik untuk seluruh wilayah Ladang Minyak Lawas. Lucy kemudian datang dan bilang bahwa Caesar belakangan ini merasa sedikit sedih, jadi kamu pun memutuskan untuk membawa Caesar pergi jalan-jalan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
日本語ja
みんなで検討の末、ポンペイの提案を吞むことは旧油田エリアにとって最も妥当な選択だと
結論づけた。そんな矢先、ルーシーからシーザーの様子がおかしいと聞かされた僕/私は、
彼女を気晴らしに連れて行くことにした。
みんなで検討の末、ポンペイの提案を吞むことは旧油田エリアにとって最も妥当な選択だと
結論づけた。そんな矢先、ルーシーからシーザーの様子がおかしいと聞かされた{M#僕}{F#私}は、
彼女を気晴らしに連れて行くことにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
한국어ko
폼페이의 해결 방안은 옛 석유정 구역 전체에 도움이 되는 선택이었다. 며칠 뒤, 루시가 와서 부탁을 했다. 최근 카이사르가 기운이 없다며 그녀를 데리고 나가 기분 좀 풀어달라고 한다.
폼페이의 해결 방안은 옛 석유정 구역 전체에 도움이 되는 선택이었다. 며칠 뒤, 루시가 와서 부탁을 했다. 최근 카이사르가 기운이 없다며 그녀를 데리고 나가 기분 좀 풀어달라고 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Portuguêspt
Após analisar a situação, todos concluem que o plano de reconciliação de Pompey é a melhor solução para todo o antigo Campo de Petróleo. Lucy diz a você que Caesar não tem se sentido muito bem, então você decide levá-la para tomar ar fresco.
Após analisar a situação, todos concluem que o plano de reconciliação de Pompey é a melhor solução para todo o antigo Campo de Petróleo. Lucy diz a você que Caesar não tem se sentido muito bem, então você decide levá-la para tomar ar fresco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Русскийru
Оценив ситуацию, все решают, что план Помпея — лучший из возможных для всей Старой нефтекачки. Правда, Люси сказала, что Цезарь в последнее время какая-то грустная и задумчивая. Вы решаете погулять с ней и помочь ей развеяться.
Оценив ситуацию, все решают, что план Помпея — лучший из возможных для всей Старой нефтекачки. Правда, Люси сказала, что Цезарь в последнее время какая-то грустная и задумчивая. Вы решаете погулять с ней и помочь ей развеяться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
ไทยth
ทุกคนวิเคราะห์ว่า แผนการเจรจาของ Pompey เป็นทางเลือกที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับ Old Oil Field, Lucy มาหา และบอกฉันว่าสองวันมานี้ Caesar ดูไม่ค่อยร่าเริง ฉันจึงตัดสินใจพา Caesar ไปพักผ่อน
ทุกคนวิเคราะห์ว่า แผนการเจรจาของ Pompey เป็นทางเลือกที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับ Old Oil Field, Lucy มาหา และบอกฉันว่าสองวันมานี้ Caesar ดูไม่ค่อยร่าเริง ฉันจึงตัดสินใจพา Caesar ไปพักผ่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
Tiếng Việtvi
Mọi người phân tích, phương án hòa giải của Pompey là lựa chọn tốt nhất cho cả Khu Giếng Dầu Cũ. Lucy đến và nói cho mình biết rằng mấy ngày nay Caesar có vẻ không được vui, mình quyết định rủ Caesar đi dạo, giải tỏa tâm trạng.
Mọi người phân tích, phương án hòa giải của Pompey là lựa chọn tốt nhất cho cả Khu Giếng Dầu Cũ. Lucy đến và nói cho mình biết rằng mấy ngày nay Caesar có vẻ không được vui, mình quyết định rủ Caesar đi dạo, giải tỏa tâm trạng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220
繁體中文zh-TW
眾人分析,龐培的和解方案是對整個舊油井區最有利的選擇。露西到來,告訴我凱撒這兩天似乎有點悶悶不樂,我決定帶凱撒散散心。
眾人分析,龐培的和解方案是對整個舊油井區最有利的選擇。露西到來,告訴我凱撒這兩天似乎有點悶悶不樂,我決定帶凱撒散散心。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400220