Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10400200

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lucy und Lighter haben sichergestellt, dass Caesar und Burnice tief und fest schlafen. Es ist Zeit, die Verfolgungsoperation zu beginnen.
Lucy und Lighter haben sichergestellt, dass Caesar und Burnice tief und fest schlafen. Es ist Zeit, die Verfolgungsoperation zu beginnen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lucy und Lighter haben sichergestellt, dass Caesar und Burnice tief und fest schlafen. Es ist Zeit, die Verfolgungsoperation zu beginnen.
Lucy und Lighter haben sichergestellt, dass Caesar und Burnice tief und fest schlafen. Es ist Zeit, die Verfolgungsoperation zu beginnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Englishen
Lucy and Lighter made sure that Caesar and Burnice were asleep — it's time to begin the surveillance mission.
Lucy and Lighter made sure that Caesar and Burnice were asleep — it's time to begin the surveillance mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
简体中文zh-CN
露西和莱特确认凯撒和柏妮思已经睡着,是时候展开跟踪行动了。
露西和莱特确认凯撒和柏妮思已经睡着,是时候展开跟踪行动了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Españoles
Lucy y Lighter confirman que César y Burnice están durmiendo. Que comience la búsqueda.
Lucy y Lighter confirman que César y Burnice están durmiendo. Que comience la búsqueda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Françaisfr
Lucy et Lighter se sont assurés que César et Bernice étaient endormies. Il est temps de commencer votre mission de surveillance.
Lucy et Lighter se sont assurés que César et Bernice étaient endormies. Il est temps de commencer votre mission de surveillance.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Bahasa Indonesiaid
Lucy dan Lighter memastikan bahwa Caesar dan Burnice sedang tertidur — Saatnya memulai misi pengawasan!
Lucy dan Lighter memastikan bahwa Caesar dan Burnice sedang tertidur — Saatnya memulai misi pengawasan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
日本語ja
シーザーとバーニスが眠ったことを確認したルーシーとライトさん。
いよいよ尾行開始{M#だ}!
シーザーとバーニスが眠ったことを確認したルーシーとライトさん。
いよいよ尾行開始{M#だ}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
한국어ko
루시와 라이터가 각각 카이사르와 버니스가 잠든 것을 확인했다. 미행을 시작하자.
루시와 라이터가 각각 카이사르와 버니스가 잠든 것을 확인했다. 미행을 시작하자.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Portuguêspt
Lucy e Lighter verificam que Caesar e Burnice estão dormindo, e chega a hora de começar a vigília.
Lucy e Lighter verificam que Caesar e Burnice estão dormindo, e chega a hora de começar a vigília.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Русскийru
Люси и Лайтер удостоверились в том, что Цезарь и Бёрнис крепко спят. Пора начинать ваше расследование.
Люси и Лайтер удостоверились в том, что Цезарь и Бёрнис крепко спят. Пора начинать ваше расследование.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
ไทยth
Lucy และ Lighter ยืนยันว่า Caesar กับ Burnice หลับไปแล้ว ได้เวลาเริ่มปฏิบัติการสะกดรอยตาม
Lucy และ Lighter ยืนยันว่า Caesar กับ Burnice หลับไปแล้ว ได้เวลาเริ่มปฏิบัติการสะกดรอยตาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
Tiếng Việtvi
Lucy và Lighter xác nhận Caesar và Burnice đã ngủ say, đã đến lúc triển khai hành động rồi.
Lucy và Lighter xác nhận Caesar và Burnice đã ngủ say, đã đến lúc triển khai hành động rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200
繁體中文zh-TW
露西和萊特確認凱撒和柏妮思已經睡著,是時候展開跟蹤行動了。
露西和萊特確認凱撒和柏妮思已經睡著,是時候展開跟蹤行動了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10400200