Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10300190

Primary text

Deutsch

13 Translations
Rain trifft euch an der Straßenecke und übergibt euch den entschlüsselten Datenträger von Belobog Heavy Industries.
Rain trifft euch an der Straßenecke und übergibt euch den entschlüsselten Datenträger von Belobog Heavy Industries.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Rain trifft euch an der Straßenecke und übergibt euch den entschlüsselten Datenträger von Belobog Heavy Industries.
Rain trifft euch an der Straßenecke und übergibt euch den entschlüsselten Datenträger von Belobog Heavy Industries.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Englishen
Rain met you on the street corner and gave you the decrypted Belobog Heavy Industries storage unit.
Rain met you on the street corner and gave you the decrypted Belobog Heavy Industries storage unit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
简体中文zh-CN
芮恩与我们约定在街角碰面,把破解后的白祇重工存储单元交给我们。
芮恩与我们约定在街角碰面,把破解后的白祇重工存储单元交给我们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Españoles
Rain ha acordado reunirse con ustedes en la esquina de la calle y entregarles la unidad de almacenamiento de Construcciones Belobog una vez que la hubiera descifrado.
Rain ha acordado reunirse con ustedes en la esquina de la calle y entregarles la unidad de almacenamiento de Construcciones Belobog una vez que la hubiera descifrado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Françaisfr
Rain vous retrouve au coin de la rue et vous remet l'unité de mémoire décryptée que vous avait confiée Belobog.
Rain vous retrouve au coin de la rue et vous remet l'unité de mémoire décryptée que vous avait confiée Belobog.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Bahasa Indonesiaid
Rain menemui kalian di lokasi persimpangan yang telah disepakati dan memberikan unit penyimpanan Belobog yang sudah didekripsi kepada kalian.
Rain menemui kalian di lokasi persimpangan yang telah disepakati dan memberikan unit penyimpanan Belobog yang sudah didekripsi kepada kalian.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
日本語ja
レインと街角で待ち合わせ、解読された白祇重工の記憶素子をもらった。
レインと街角で待ち合わせ、解読された白祇重工の記憶素子をもらった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
한국어ko
레인은 우리와 길모퉁이에서 만나기로 약속하고, 해독한 벨로보그 중공업의 메모리 유닛을 우리에게 건네준다.
레인은 우리와 길모퉁이에서 만나기로 약속하고, 해독한 벨로보그 중공업의 메모리 유닛을 우리에게 건네준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Portuguêspt
Rain nos encontrou na esquina e nos deu o drive das Indústrias Pesadas Belobog decriptado.
Rain nos encontrou na esquina e nos deu o drive das Indústrias Pesadas Belobog decriptado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Русскийru
Вы встречаетесь с Рейн на углу улицы и передаёте ей полученный от «Белобога» накопитель.
Вы встречаетесь с Рейн на углу улицы и передаёте ей полученный от «Белобога» накопитель.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
ไทยth
Rain นัดเจอพวกเราที่มุมถนน เพื่อส่งหน่วยเก็บข้อมูลที่ถอดรหัสได้ของ Belobog Industries ให้พวกเรา
Rain นัดเจอพวกเราที่มุมถนน เพื่อส่งหน่วยเก็บข้อมูลที่ถอดรหัสได้ของ Belobog Industries ให้พวกเรา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
Tiếng Việtvi
Rain và chúng ta hẹn gặp nhau ở góc phố, giao cho chúng ta bộ lưu trữ của Công Nghiệp Nặng Belobog sau khi phá giải.
Rain và chúng ta hẹn gặp nhau ở góc phố, giao cho chúng ta bộ lưu trữ của Công Nghiệp Nặng Belobog sau khi phá giải.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190
繁體中文zh-TW
芮恩與我們約定在街角碰面,把破解後的白祇重工儲存單元交給我們。
芮恩與我們約定在街角碰面,把破解後的白祇重工儲存單元交給我們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300190