Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10300130

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Kämpfer im Gebäude haben eindeutig etwas mit Rains Verschwinden zu tun. Da sich die Lage jedoch nicht wie erwartet entwickelt hat, muss erst einmal einiges mit Victoria Housekeeping Co. geklärt werden.
Die Kämpfer im Gebäude haben eindeutig etwas mit Rains Verschwinden zu tun. Da sich die Lage jedoch nicht wie erwartet entwickelt hat, muss erst einmal einiges mit Victoria Housekeeping Co. geklärt werden.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Kämpfer im Gebäude haben eindeutig etwas mit Rains Verschwinden zu tun. Da sich die Lage jedoch nicht wie erwartet entwickelt hat, muss erst einmal einiges mit Victoria Housekeeping Co. geklärt werden.
Die Kämpfer im Gebäude haben eindeutig etwas mit Rains Verschwinden zu tun. Da sich die Lage jedoch nicht wie erwartet entwickelt hat, muss erst einmal einiges mit Victoria Housekeeping Co. geklärt werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Englishen
The armed individuals in the building are clearly related to Rain's disappearance. However, as the situation has escalated beyond your expectations, you decided to talk with Victoria Housekeeping.
The armed individuals in the building are clearly related to Rain's disappearance. However, as the situation has escalated beyond your expectations, you decided to talk with Victoria Housekeeping.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
简体中文zh-CN
大厦内的武装分子显然与芮恩失踪一事有关。但由于事态发展超出预期,接下来必须先和维多利亚家政好好谈谈。
大厦内的武装分子显然与芮恩失踪一事有关。但由于事态发展超出预期,接下来必须先和维多利亚家政好好谈谈。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Españoles
El grupo de delincuentes armados del edificio está claramente relacionado con la desaparición de Rain. Sin embargo, debido a los inesperados sucesos que han tenido lugar, tendrás que mantener una delicada conversación primero con Servicios Domésticos Victoria.
El grupo de delincuentes armados del edificio está claramente relacionado con la desaparición de Rain. Sin embargo, debido a los inesperados sucesos que han tenido lugar, tendrás que mantener una delicada conversación primero con Servicios Domésticos Victoria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Françaisfr
La bande armée présente dans le bâtiment est clairement liée à la disparition de Rain. La situation ayant pris une ampleur inattendue, vous décidez d'avoir une conversation avec la société Victoria.
La bande armée présente dans le bâtiment est clairement liée à la disparition de Rain. La situation ayant pris une ampleur inattendue, vous décidez d'avoir une conversation avec la société Victoria.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Bahasa Indonesiaid
Kelompok bersenjata di dalam gedung pasti ada kaitannya dengan hilangnya Rain. Tapi karena situasinya lebih genting daripada yang dibayangkan, kalian memutuskan untuk bicara lebih lanjut dengan Victoria Housekeeping.
Kelompok bersenjata di dalam gedung pasti ada kaitannya dengan hilangnya Rain. Tapi karena situasinya lebih genting daripada yang dibayangkan, kalian memutuskan untuk bicara lebih lanjut dengan Victoria Housekeeping.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
日本語ja
ビル内の武装勢力は明らかにレインの失踪と関係している気がする。
とはいえ予想を超えたことが起こりすぎているので、まずはヴィクトリア家政としっかり話し合う必要がある。
ビル内の武装勢力は明らかにレインの失踪と関係している気がする。
とはいえ予想を超えたことが起こりすぎているので、まずはヴィクトリア家政としっかり話し合う必要がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
한국어ko
빌딩 안의 무장 분자들은 레인의 실종과 연관이 있는 게 확실하다. 하지만 사태가 예상을 뛰어넘은 탓에 먼저 빅토리아 하우스키핑 직원들과 제대로 이야기를 나눠봐야 한다.
빌딩 안의 무장 분자들은 레인의 실종과 연관이 있는 게 확실하다. 하지만 사태가 예상을 뛰어넘은 탓에 먼저 빅토리아 하우스키핑 직원들과 제대로 이야기를 나눠봐야 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Portuguêspt
Fica claro que os indivíduos armados no prédio estão envolvidos no desaparecimento da Rain. Mas a situação escalou além de nossas expectativas, então decidimos falar com os Serviços Domésticos Victória.
Fica claro que os indivíduos armados no prédio estão envolvidos no desaparecimento da Rain. Mas a situação escalou além de nossas expectativas, então decidimos falar com os Serviços Domésticos Victória.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Русскийru
Очевидно, что вооружённые лица в здании связаны с исчезновением Рейн. Но сначала нужно обсудить неожиданное развитие событий с работниками «Виктории».
Очевидно, что вооружённые лица в здании связаны с исчезновением Рейн. Но сначала нужно обсудить неожиданное развитие событий с работниками «Виктории».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
ไทยth
ชัดเจนว่ากลุ่มคนติดอาวุธในตึก มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของ Rain แต่เนื่องจากสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่คาด จึงจำเป็นต้องพูดคุยกับ Victoria Housekeeping ให้ดีเสียก่อน
ชัดเจนว่ากลุ่มคนติดอาวุธในตึก มีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของ Rain แต่เนื่องจากสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่คาด จึงจำเป็นต้องพูดคุยกับ Victoria Housekeeping ให้ดีเสียก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
Tiếng Việtvi
Những phần tử vũ trang trong tòa nhà rõ ràng có liên quan đến sự mất tích của Rain. Nhưng vì tình hình đã phát triển vượt ngoài dự đoán, tiếp theo phải bàn bạc kỹ hơn với Nội Trợ Victoria.
Những phần tử vũ trang trong tòa nhà rõ ràng có liên quan đến sự mất tích của Rain. Nhưng vì tình hình đã phát triển vượt ngoài dự đoán, tiếp theo phải bàn bạc kỹ hơn với Nội Trợ Victoria.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130
繁體中文zh-TW
大廈內的武裝分子顯然與芮恩失蹤一事有關。但由於事態發展超出預期,接下來必須先和維多利亞居家服務好好談談。
大廈內的武裝分子顯然與芮恩失蹤一事有關。但由於事態發展超出預期,接下來必須先和維多利亞居家服務好好談談。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10300130