Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zhu Yuan und Qingyi wird klar, dass dem Feind zu Ohren gekommen ist, dass sie in die Höhle eingedrungen waren, um nach den Beweisen zu suchen. Schon bald werden sie von Gegnern umzingelt sein, aber du kannst sie nicht warnen ...
Zhu Yuan und Qingyi wird klar, dass dem Feind zu Ohren gekommen ist, dass sie in die Höhle eingedrungen waren, um nach den Beweisen zu suchen. Schon bald werden sie von Gegnern umzingelt sein, aber du kannst sie nicht warnen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zhu Yuan und Qingyi wird klar, dass dem Feind zu Ohren gekommen ist, dass sie in die Höhle eingedrungen waren, um nach den Beweisen zu suchen. Schon bald werden sie von Gegnern umzingelt sein, aber du kannst sie nicht warnen ...
Zhu Yuan und Qingyi wird klar, dass dem Feind zu Ohren gekommen ist, dass sie in die Höhle eingedrungen waren, um nach den Beweisen zu suchen. Schon bald werden sie von Gegnern umzingelt sein, aber du kannst sie nicht warnen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Englishen
Zhu Yuan and Qingyi realized the enemy was also aware of their mission to search for the evidence in the Hollow. They were about to be surrounded, but you were unable to warn them.
Zhu Yuan and Qingyi realized the enemy was also aware of their mission to search for the evidence in the Hollow. They were about to be surrounded, but you were unable to warn them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
简体中文zh-CN
朱鸢和青衣意识到,她们进入空洞寻找证物的消息也已被敌人提前知晓。两人即将被敌人包围,可我们却无法警示她们。
朱鸢和青衣意识到,她们进入空洞寻找证物的消息也已被敌人提前知晓。两人即将被敌人包围,可我们却无法警示她们。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Españoles
Qingyi y Zhu Yuan descubren que el enemigo ya sospechaba que entrarían a la Cavidad en busca de las pruebas. Por suerte, logras avisarlas a tiempo antes de que los enemigos terminaran de rodearlas.
Qingyi y Zhu Yuan descubren que el enemigo ya sospechaba que entrarían a la Cavidad en busca de las pruebas. Por suerte, logras avisarlas a tiempo antes de que los enemigos terminaran de rodearlas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Françaisfr
Zhu Yuan et Qingyi se rendent compte que les ennemis étaient également au courant de leur mission de récupération des pièces à conviction dans la Néantre. Elles sont sur le point d'être encerclées, sans que vous puissiez les mettre en garde.
Zhu Yuan et Qingyi se rendent compte que les ennemis étaient également au courant de leur mission de récupération des pièces à conviction dans la Néantre. Elles sont sur le point d'être encerclées, sans que vous puissiez les mettre en garde.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan dan Qingyi menyadari bahwa rencana mereka untuk masuk ke dalam Hollow dan mencari barang bukti telah diketahui oleh musuh sejak awal. Zhu Yuan dan Qingyi akan segera dikepung oleh musuh, tapi kalian tidak bisa memperingatkan mereka.
Zhu Yuan dan Qingyi menyadari bahwa rencana mereka untuk masuk ke dalam Hollow dan mencari barang bukti telah diketahui oleh musuh sejak awal. Zhu Yuan dan Qingyi akan segera dikepung oleh musuh, tapi kalian tidak bisa memperingatkan mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
日本語ja
朱鳶さんと青衣は、ホロウに入って証拠品を探すという情報さえも敵に漏れていたことに気づいた。
今にも包囲されようとしている二人に、僕/私たちは警告する術がない…
朱鳶さんと青衣は、ホロウに入って証拠品を探すという情報さえも敵に漏れていたことに気づいた。
今にも包囲されようとしている二人に、{M#僕}{F#私}たちは警告する術がない…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
한국어ko
주연과 청의는 그녀들이 공동에서 증거물을 찾고 있다는 소식 또한 적의 귀에 들어갔다는 것을 깨닫는다. 두 사람이 곧 적에게 포위될 것 같지만 경고할 방법이 없다.
주연과 청의는 그녀들이 공동에서 증거물을 찾고 있다는 소식 또한 적의 귀에 들어갔다는 것을 깨닫는다. 두 사람이 곧 적에게 포위될 것 같지만 경고할 방법이 없다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Portuguêspt
Zhu Yuan e Qingyi perceberam que os inimigos sabiam sobre sua missão de encontrar as evidências na Esfera Negra. Elas estavam prestes a ser encurraladas, e nós não tínhamos como avisá-las.
Zhu Yuan e Qingyi perceberam que os inimigos sabiam sobre sua missão de encontrar as evidências na Esfera Negra. Elas estavam prestes a ser encurraladas, e nós não tínhamos como avisá-las.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Русскийru
Чжу Юань и Цинъи понимают: враг знал, что они отправятся в каверну на поиски улик. Их вот-вот возьмут в окружение, но вы не можете их предупредить.
Чжу Юань и Цинъи понимают: враг знал, что они отправятся в каверну на поиски улик. Их вот-вот возьмут в окружение, но вы не можете их предупредить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
ไทยth
Zhu Yuan และ Qingyi ตระหนักได้ว่า ข้อมูลที่พวกเธอเข้ามาใน Hollow เพื่อค้นหาหลักฐาน ก็ถูกศัตรูรับรู้ล่วงหน้าแล้วเช่นกัน ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังจะถูกศัตรูล้อมไว้ แต่พวกเรากลับไม่สามารถเตือนพวกเธอได้เลย
Zhu Yuan และ Qingyi ตระหนักได้ว่า ข้อมูลที่พวกเธอเข้ามาใน Hollow เพื่อค้นหาหลักฐาน ก็ถูกศัตรูรับรู้ล่วงหน้าแล้วเช่นกัน ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังจะถูกศัตรูล้อมไว้ แต่พวกเรากลับไม่สามารถเตือนพวกเธอได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan và Qingyi nhận ra rằng kẻ địch đã biết trước việc họ vào Lỗ Hổng để tìm kiếm vật chứng. Hai người họ sắp bị kẻ địch bao vây, nhưng chúng ta không thể cảnh báo họ.
Zhu Yuan và Qingyi nhận ra rằng kẻ địch đã biết trước việc họ vào Lỗ Hổng để tìm kiếm vật chứng. Hai người họ sắp bị kẻ địch bao vây, nhưng chúng ta không thể cảnh báo họ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210
繁體中文zh-TW
朱鳶和青衣意識到,她們進入空洞尋找證物的消息也已被敵人提前知曉。兩人即將被敵人包圍,可我們卻無法警示她們。
朱鳶和青衣意識到,她們進入空洞尋找證物的消息也已被敵人提前知曉。兩人即將被敵人包圍,可我們卻無法警示她們。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205210