Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205120

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Sicherheitsoffizierinnen erzählen euch die Wahrheit über den Fall: Jemand benutzt einen EMP-Sender, was die verschiedenen Vorfälle verursacht hat. Die beiden haben bereits die Sicherheitsbehörde kontaktiert, um den Verdächtigen festzunehmen, aber er konnte entkommen.
Die Sicherheitsoffizierinnen erzählen euch die Wahrheit über den Fall: Jemand benutzt einen EMP-Sender, was die verschiedenen Vorfälle verursacht hat. Die beiden haben bereits die Sicherheitsbehörde kontaktiert, um den Verdächtigen festzunehmen, aber er konnte entkommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Sicherheitsoffizierinnen erzählen euch die Wahrheit über den Fall: Jemand benutzt einen EMP-Sender, was die verschiedenen Vorfälle verursacht hat. Die beiden haben bereits die Sicherheitsbehörde kontaktiert, um den Verdächtigen festzunehmen, aber er konnte entkommen.
Die Sicherheitsoffizierinnen erzählen euch die Wahrheit über den Fall: Jemand benutzt einen EMP-Sender, was die verschiedenen Vorfälle verursacht hat. Die beiden haben bereits die Sicherheitsbehörde kontaktiert, um den Verdächtigen festzunehmen, aber er konnte entkommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Englishen
The officers revealed the truth of the case: someone had used an electromagnetic pulse emitter, triggering the series of events. The officers had contacted Public Security and pinpointed the suspect, but the culprit had fled.
The officers revealed the truth of the case: someone had used an electromagnetic pulse emitter, triggering the series of events. The officers had contacted Public Security and pinpointed the suspect, but the culprit had fled.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
简体中文zh-CN
治安官们道出案件真相:有人利用电磁脉冲发射器,引发了一系列的事件。两人已联络治安局锁定了嫌犯,但犯人却仓皇逃跑。
治安官们道出案件真相:有人利用电磁脉冲发射器,引发了一系列的事件。两人已联络治安局锁定了嫌犯,但犯人却仓皇逃跑。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Españoles
Las dos oficiales revelan la verdad del caso: alguien ha utilizado un lanzador de pulsos electromagnéticos para causar una serie de accidentes. Aunque han alertado al Ministerio de Seguridad Pública e identificado al sospechoso, este ha logrado abandonar la escena.
Las dos oficiales revelan la verdad del caso: alguien ha utilizado un lanzador de pulsos electromagnéticos para causar una serie de accidentes. Aunque han alertado al Ministerio de Seguridad Pública e identificado al sospechoso, este ha logrado abandonar la escena.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Françaisfr
Les officières ont résolu l'affaire. Quelqu'un a utilisé un émetteur à impulsions électromagnétiques et déclenché toutes sortes d'incidents. Elles contactent le bureau de la Sécurité publique qui réussit à identifier le suspect, mais celui-ci prend la fuite.
Les officières ont résolu l'affaire. Quelqu'un a utilisé un émetteur à impulsions électromagnétiques et déclenché toutes sortes d'incidents. Elles contactent le bureau de la Sécurité publique qui réussit à identifier le suspect, mais celui-ci prend la fuite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Bahasa Indonesiaid
Para petugas PubSec itu kemudian mengungkap kebenaran dalam kasus ini. Seseorang telah menggunakan pemancar EMP dan memicu rangkaian peristiwa. Mereka berdua sudah menghubungi Public Security dan mengidentifikasi pelakunya, namun si pelaku sudah melarikan diri.
Para petugas PubSec itu kemudian mengungkap kebenaran dalam kasus ini. Seseorang telah menggunakan pemancar EMP dan memicu rangkaian peristiwa. Mereka berdua sudah menghubungi Public Security dan mengidentifikasi pelakunya, namun si pelaku sudah melarikan diri.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
日本語ja
治安官たちは事件の真実を解き明かした。何者かが電磁パルス発生装置を使用して、一連の事件を引き起こしたのだと。
二人はすぐに治安局に連絡を取って容疑者を特定したものの、犯人は慌てて逃走を図り…
治安官たちは事件の真実を解き明かした。何者かが電磁パルス発生装置を使用して、一連の事件を引き起こしたのだと。
二人はすぐに治安局に連絡を取って容疑者を特定したものの、犯人は慌てて逃走を図り…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
한국어ko
치안관들이 찾아낸 사건의 진상은 이러했다. 누군가 전자 펄스 발사기를 이용해 일련의 사건을 일으킨 것이었다. 두 사람은 치안국에 연락해 용의자를 확정했으나 범인은 이미 도망친 뒤였다.
치안관들이 찾아낸 사건의 진상은 이러했다. 누군가 전자 펄스 발사기를 이용해 일련의 사건을 일으킨 것이었다. 두 사람은 치안국에 연락해 용의자를 확정했으나 범인은 이미 도망친 뒤였다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Portuguêspt
Os oficiais revelaram a verdade sobre o caso: alguém utilizou um emissor de pulso eletromagnético e desencadeou uma série de eventos. Os oficiais entraram em contato com o DSP, que descobriu o suspeito, mas ele fugiu.
Os oficiais revelaram a verdade sobre o caso: alguém utilizou um emissor de pulso eletromagnético e desencadeou uma série de eventos. Os oficiais entraram em contato com o DSP, que descobriu o suspeito, mas ele fugiu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Русскийru
Сотрудники Службы общественной безопасности рассказывают, что кто-то использовал электромагнитный излучатель, и это привело к целой серии происшествий. Они связались с Собезом и выявили подозреваемого, но тот сбежал.
Сотрудники Службы общественной безопасности рассказывают, что кто-то использовал электромагнитный излучатель, и это привело к целой серии происшествий. Они связались с Собезом и выявили подозреваемого, но тот сбежал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
ไทยth
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงได้เปิดเผยความจริงของคดี: มีคนใช้เครื่องยิงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น ทั้งสองจึงได้ติดต่อกับกองรักษาความมั่นคง เพื่อระบุตัวผู้ต้องสงสัย แต่คนร้ายกลับหนีไปอย่างรีบร้อน
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงได้เปิดเผยความจริงของคดี: มีคนใช้เครื่องยิงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งทำให้เกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น ทั้งสองจึงได้ติดต่อกับกองรักษาความมั่นคง เพื่อระบุตัวผู้ต้องสงสัย แต่คนร้ายกลับหนีไปอย่างรีบร้อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
Tiếng Việtvi
Nhân viên trị an tiết lộ chân tướng của vụ án: Có người đã lợi dụng máy phát xung điện từ để gây ra hàng loạt vụ việc. Hai người đã liên lạc với Cục Trị An để xác định nghi phạm, nhưng tên tội phạm đã vội vàng bỏ trốn.
Nhân viên trị an tiết lộ chân tướng của vụ án: Có người đã lợi dụng máy phát xung điện từ để gây ra hàng loạt vụ việc. Hai người đã liên lạc với Cục Trị An để xác định nghi phạm, nhưng tên tội phạm đã vội vàng bỏ trốn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120
繁體中文zh-TW
治安官們道出案件真相:有人利用電磁脈衝發射器,引發了一系列的事件。兩人已聯絡治安局鎖定了嫌犯,但犯人卻倉皇逃跑。
治安官們道出案件真相:有人利用電磁脈衝發射器,引發了一系列的事件。兩人已聯絡治安局鎖定了嫌犯,但犯人卻倉皇逃跑。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205120