Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205060

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zhu Yuan und Qingyi versuchen, auf der Sixth Street Werbung für die Aktion der Sicherheitsbehörde zu machen, werden jedoch mehrfach zurückgewiesen. Ihr bietet an, ihnen zu helfen, indem ihr Umfragen an die Anwohner verteilt.
Zhu Yuan und Qingyi versuchen, auf der Sixth Street Werbung für die Aktion der Sicherheitsbehörde zu machen, werden jedoch mehrfach zurückgewiesen. Ihr bietet an, ihnen zu helfen, indem ihr Umfragen an die Anwohner verteilt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zhu Yuan und Qingyi versuchen, auf der Sixth Street Werbung für die Aktion der Sicherheitsbehörde zu machen, werden jedoch mehrfach zurückgewiesen. Ihr bietet an, ihnen zu helfen, indem ihr Umfragen an die Anwohner verteilt.
Zhu Yuan und Qingyi versuchen, auf der Sixth Street Werbung für die Aktion der Sicherheitsbehörde zu machen, werden jedoch mehrfach zurückgewiesen. Ihr bietet an, ihnen zu helfen, indem ihr Umfragen an die Anwohner verteilt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Englishen
Zhu Yuan and Qingyi faced rejection after rejection while promoting Public Security's event on Sixth Street. You decided to step in and help them by distributing surveys to the residents.
Zhu Yuan and Qingyi faced rejection after rejection while promoting Public Security's event on Sixth Street. You decided to step in and help them by distributing surveys to the residents.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
简体中文zh-CN
朱鸢和青衣在六分街宣传治安局活动时连遭拒绝。我们决定帮助她们,向居民们发放问卷。
朱鸢和青衣在六分街宣传治安局活动时连遭拒绝。我们决定帮助她们,向居民们发放问卷。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Españoles
Qingyi y Zhu Yuan han sido rechazadas una y otra vez por los ciudadanos del Barrio N.º 6 en su intento de promocionar el evento del Ministerio de Seguridad Pública. Por eso, deciden ayudarlas a repartir algunas de los formularios entre los residentes.
Qingyi y Zhu Yuan han sido rechazadas una y otra vez por los ciudadanos del Barrio N.º 6 en su intento de promocionar el evento del Ministerio de Seguridad Pública. Por eso, deciden ayudarlas a repartir algunas de los formularios entre los residentes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Françaisfr
Dans la Sixième rue, Zhu Yuan et Qingyi essuient rejet sur rejet lors de la promotion de l'événement de la Sécurité publique. Vous décidez d'intervenir et de les aider en distribuant des questionnaires aux résidents.
Dans la Sixième rue, Zhu Yuan et Qingyi essuient rejet sur rejet lors de la promotion de l'événement de la Sécurité publique. Vous décidez d'intervenir et de les aider en distribuant des questionnaires aux résidents.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Bahasa Indonesiaid
Zhu Yuan dan Qingyi mendapati penolakan saat mempromosikan acara seminar Public Security di Sixth Street. Kalian memutuskan untuk membantu mereka dengan membagikan kuesioner kepada para warga.
Zhu Yuan dan Qingyi mendapati penolakan saat mempromosikan acara seminar Public Security di Sixth Street. Kalian memutuskan untuk membantu mereka dengan membagikan kuesioner kepada para warga.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
日本語ja
朱鳶さんと青衣は六分街で治安局のイベントを宣伝しているものの、どうも立て続けに断られている模様。
僕/私たちは二人を手伝って、住民たちにアンケートを配ることに。
朱鳶さんと青衣は六分街で治安局のイベントを宣伝しているものの、どうも立て続けに断られている模様。
{M#僕}{F#私}たちは二人を手伝って、住民たちにアンケートを配ることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
한국어ko
주연과 청의는 6단지에서 치안국 홍보 이벤트를 진행하며 계속해서 거절당한다. 우리는 그녀들을 돕기 위해 주민들에게 설문지를 나눠준다.
주연과 청의는 6단지에서 치안국 홍보 이벤트를 진행하며 계속해서 거절당한다. 우리는 그녀들을 돕기 위해 주민들에게 설문지를 나눠준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Portuguêspt
Zhu Yuan e Qingyi foram recebidas com rejeição após rejeição enquanto promoviam o evento do Departamento de Segurança Pública na Rua Seis. Nós decidimos ajudá-las a distribuir os questionários para os moradores.
Zhu Yuan e Qingyi foram recebidas com rejeição após rejeição enquanto promoviam o evento do Departamento de Segurança Pública na Rua Seis. Nós decidimos ajudá-las a distribuir os questionários para os moradores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Русскийru
Чжу Юань и Цинъи рекламируют мероприятие Службы общественной безопасности на Шестой улице, но жители отвечают им отказом. Вы решаете помочь сотрудницам Собеза раздать горожанам опросники.
Чжу Юань и Цинъи рекламируют мероприятие Службы общественной безопасности на Шестой улице, но жители отвечают им отказом. Вы решаете помочь сотрудницам Собеза раздать горожанам опросники.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
ไทยth
Qingyi และ Zhu Yuan ถูกปฏิเสธอย่างต่อเนื่องในตอนที่โปรโมตกิจกรรมของกองรักษาความมั่นคงบน Sixth Street พวกเราจึงตัดสินใจช่วยพวกเขา โดยการแจกแบบสำรวจให้กับชาวเมือง
Qingyi และ Zhu Yuan ถูกปฏิเสธอย่างต่อเนื่องในตอนที่โปรโมตกิจกรรมของกองรักษาความมั่นคงบน Sixth Street พวกเราจึงตัดสินใจช่วยพวกเขา โดยการแจกแบบสำรวจให้กับชาวเมือง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
Tiếng Việtvi
Zhu Yuan và Qingyi đến Ngõ Sáu tuyên truyền hoạt động của Cục Trị An nhưng liên tục bị từ chối. Chúng ta quyết định giúp đỡ họ, phát bảng khảo sát cho cư dân.
Zhu Yuan và Qingyi đến Ngõ Sáu tuyên truyền hoạt động của Cục Trị An nhưng liên tục bị từ chối. Chúng ta quyết định giúp đỡ họ, phát bảng khảo sát cho cư dân.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060
繁體中文zh-TW
朱鳶和青衣在六分街宣傳治安局活動時連遭拒絕。我們決定幫助她們,向居民們發放問卷。
朱鳶和青衣在六分街宣傳治安局活動時連遭拒絕。我們決定幫助她們,向居民們發放問卷。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205060