Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10205050

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bringer beauftragt Zhu Yuan und Qingyi, die Veranstaltung am Lumina-Platz zu leiten. Um den beiden für ihre Hilfe zu danken, beschließt ihr, dem Vortrag beizuwohnen.
Bringer beauftragt Zhu Yuan und Qingyi, die Veranstaltung am Lumina-Platz zu leiten. Um den beiden für ihre Hilfe zu danken, beschließt ihr, dem Vortrag beizuwohnen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bringer beauftragt Zhu Yuan und Qingyi, die Veranstaltung am Lumina-Platz zu leiten. Um den beiden für ihre Hilfe zu danken, beschließt ihr, dem Vortrag beizuwohnen.
Bringer beauftragt Zhu Yuan und Qingyi, die Veranstaltung am Lumina-Platz zu leiten. Um den beiden für ihre Hilfe zu danken, beschließt ihr, dem Vortrag beizuwohnen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Englishen
Bringer ordered Zhu Yuan and Qingyi to manage the event at Lumina Square. To thank them both for their help, you decided to attend their lecture.
Bringer ordered Zhu Yuan and Qingyi to manage the event at Lumina Square. To thank them both for their help, you decided to attend their lecture.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
简体中文zh-CN
布林格命令朱鸢和青衣到光映广场负责活动。为答谢二人的帮助,我们决定参加讲座。
布林格命令朱鸢和青衣到光映广场负责活动。为答谢二人的帮助,我们决定参加讲座。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Españoles
Bringer ordenó a Zhu Yuan y Qingyi que se encargaran del evento en la Plaza Luciente. Para agradecerles su ayuda, ustedes deciden asistir a la charla.
Bringer ordenó a Zhu Yuan y Qingyi que se encargaran del evento en la Plaza Luciente. Para agradecerles su ayuda, ustedes deciden asistir a la charla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Françaisfr
Bringer a confié l'organisation de l'événement de la place Lumina à Zhu Yuan et Qingyi. Pour les remercier toutes les deux de leur aide, vous avez décidé d'assister à leur conférence.
Bringer a confié l'organisation de l'événement de la place Lumina à Zhu Yuan et Qingyi. Pour les remercier toutes les deux de leur aide, vous avez décidé d'assister à leur conférence.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Bahasa Indonesiaid
Inspektur Bringer memerintahkan Zhu Yuan dan Qingyi untuk mengadakan acara seminar di Lumina Square. Sebagai ucapan terima kasih untuk bantuan mereka, kalian memutuskan untuk mengikuti acara seminar tersebut.
Inspektur Bringer memerintahkan Zhu Yuan dan Qingyi untuk mengadakan acara seminar di Lumina Square. Sebagai ucapan terima kasih untuk bantuan mereka, kalian memutuskan untuk mengikuti acara seminar tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
日本語ja
ブリンガーが朱鳶さんと青衣に命じた「重要な任務」とは、きっとルミナスクエアで行う例の安全啓発イベントだろう。
助けてくれた二人へ恩返しのつもりで、僕/私たちはイベントに参加することに。
ブリンガーが朱鳶さんと青衣に命じた「重要な任務」とは、きっとルミナスクエアで行う例の安全啓発イベントだろう。
助けてくれた二人へ恩返しのつもりで、{M#僕}{F#私}たちはイベントに参加することに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
한국어ko
브랑그는 주연과 청의를 루미나 광장으로 보내 이벤트를 담당하게 했다. 두 사람의 도움에 보답하기 위해 우리도 특강에 참여하기로 한다.
브랑그는 주연과 청의를 루미나 광장으로 보내 이벤트를 담당하게 했다. 두 사람의 도움에 보답하기 위해 우리도 특강에 참여하기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Portuguêspt
Bringer ordenou que Zhu Yuan e Qingyi organizassem o evento na Praça Lumina. Como agradecimento pela ajuda delas, decidimos prestigiar o evento.
Bringer ordenou que Zhu Yuan e Qingyi organizassem o evento na Praça Lumina. Como agradecimento pela ajuda delas, decidimos prestigiar o evento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Русскийru
Брингер приказал Чжу Юань и Цинъи отправиться на площадь Люмины и заняться организацией мероприятия. Вы решаете посетить их семинар, чтобы отблагодарить за помощь.
Брингер приказал Чжу Юань и Цинъи отправиться на площадь Люмины и заняться организацией мероприятия. Вы решаете посетить их семинар, чтобы отблагодарить за помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
ไทยth
Bringer สั่งให้ Zhu Yuan กับ Qingyi ไปที่ Lumina Square เพื่อรับผิดชอบการจัดกิจกรรม เพื่อเป็นการขอบคุณที่ทั้งสองคนช่วยเหลือ พวกเราจึงตัดสินใจเข้าร่วมการบรรยาย
Bringer สั่งให้ Zhu Yuan กับ Qingyi ไปที่ Lumina Square เพื่อรับผิดชอบการจัดกิจกรรม เพื่อเป็นการขอบคุณที่ทั้งสองคนช่วยเหลือ พวกเราจึงตัดสินใจเข้าร่วมการบรรยาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
Tiếng Việtvi
Bringer ra lệnh cho Zhu Yuan và Qingyi đến Quảng Trường Lumina phụ trách hoạt động. Để cảm ơn sự giúp đỡ của họ, chúng ta quyết định tham dự buổi tọa đàm.
Bringer ra lệnh cho Zhu Yuan và Qingyi đến Quảng Trường Lumina phụ trách hoạt động. Để cảm ơn sự giúp đỡ của họ, chúng ta quyết định tham dự buổi tọa đàm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050
繁體中文zh-TW
布林格命令朱鳶和青衣到光映廣場負責活動。為答謝兩人的幫助,我們決定參加講座。
布林格命令朱鳶和青衣到光映廣場負責活動。為答謝兩人的幫助,我們決定參加講座。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10205050