Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1020016

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach der Bergung des Greifers und der Bohrmaschine schickt Belobog sie zur Wartung. Die Suche nach der letzten verlorenen Maschine beginnt.
Nach der Bergung des Greifers und der Bohrmaschine schickt Belobog sie zur Wartung. Die Suche nach der letzten verlorenen Maschine beginnt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach der Bergung des Greifers und der Bohrmaschine schickt Belobog sie zur Wartung. Die Suche nach der letzten verlorenen Maschine beginnt.
Nach der Bergung des Greifers und der Bohrmaschine schickt Belobog sie zur Wartung. Die Suche nach der letzten verlorenen Maschine beginnt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Englishen
After retrieving the heavy-duty grappler and the boring machine, Belobog Industries sent them for repairs, then began searching for the last missing machine.
After retrieving the heavy-duty grappler and the boring machine, Belobog Industries sent them for repairs, then began searching for the last missing machine.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
简体中文zh-CN
找回抓物机和掘进机后,白祇重工将它们送去检修,随后开始寻找最后一台走失机械的位置。
找回抓物机和掘进机后,白祇重工将它们送去检修,随后开始寻找最后一台走失机械的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Españoles
Después de recuperar la excavadora y la demoledora, Construcciones Belobog las envía de vuelta para ser reparadas. A continuación, comienzan a buscar la ubicación de la última máquina perdida.
Después de recuperar la excavadora y la demoledora, Construcciones Belobog las envía de vuelta para ser reparadas. A continuación, comienzan a buscar la ubicación de la última máquina perdida.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Françaisfr
Maintenant que les usines Belobog ont récupéré le grappin lourd et l'excavatrice, elles ont envoyé les machines à la révision et se sont mises à la recherche du dernier engin disparu.
Maintenant que les usines Belobog ont récupéré le grappin lourd et l'excavatrice, elles ont envoyé les machines à la révision et se sont mises à la recherche du dernier engin disparu.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Bahasa Indonesiaid
Setelah menemukan mesin ekskavator dan mesin bor, Belobog Industries mengirim mereka untuk menjalani pemeriksaan, lalu mulai mencari lokasi mesin terakhir yang hilang.
Setelah menemukan mesin ekskavator dan mesin bor, Belobog Industries mengirim mereka untuk menjalani pemeriksaan, lalu mulai mencari lokasi mesin terakhir yang hilang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
日本語ja
デュアルショベルとデモリッシャーが見つかり、白祇重工は点検と修理に送った。
いよいよ最後の行方不明重機を探し始めることに。
デュアルショベルとデモリッシャーが見つかり、白祇重工は点検と修理に送った。
いよいよ最後の行方不明重機を探し始めることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
한국어ko
너클크레인과 보링 머신을 되찾은 후, 벨로보그 중공업에서는 그들을 점검 장소로 이동시킨다. 그 후, 마지막 남은 기계의 위치를 조사하기 시작한다.
너클크레인과 보링 머신을 되찾은 후, 벨로보그 중공업에서는 그들을 점검 장소로 이동시킨다. 그 후, 마지막 남은 기계의 위치를 조사하기 시작한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Portuguêspt
Após recuperar a Garra e a Perfuratriz, a Belobog decidiu enviar as duas para manutenção, e então começaram a procurar pela última máquina desaparecida.
Após recuperar a Garra e a Perfuratriz, a Belobog decidiu enviar as duas para manutenção, e então começaram a procurar pela última máquina desaparecida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Русскийru
После того как проходческая машина и грейфер найдены, «Белобог» отправляет их на ремонт, а затем начинает искать последнюю пропавшую машину.
После того как проходческая машина и грейфер найдены, «Белобог» отправляет их на ремонт, а затем начинает искать последнюю пропавшую машину.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
ไทยth
หลังจากตามเครื่องหยิบจับ และเครื่องขุดเจาะกลับมาได้แล้ว ทาง Belobog Industries ก็ส่งพวกมันไปตรวจเช็ก และซ่อมแซม จากนั้นก็เริ่มค้นหาตำแหน่งของเครื่องจักรที่หายไปเครื่องสุดท้าย
หลังจากตามเครื่องหยิบจับ และเครื่องขุดเจาะกลับมาได้แล้ว ทาง Belobog Industries ก็ส่งพวกมันไปตรวจเช็ก และซ่อมแซม จากนั้นก็เริ่มค้นหาตำแหน่งของเครื่องจักรที่หายไปเครื่องสุดท้าย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
Tiếng Việtvi
Sau khi tìm lại được máy cẩu và máy đào, Công Nghiệp Nặng Belobog đem chúng đi bảo trì, sau đó bắt đầu tìm kiếm vị trí của cỗ máy bị thất lạc cuối cùng.
Sau khi tìm lại được máy cẩu và máy đào, Công Nghiệp Nặng Belobog đem chúng đi bảo trì, sau đó bắt đầu tìm kiếm vị trí của cỗ máy bị thất lạc cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016
繁體中文zh-TW
找回抓物機和鑽掘機後,白祇重工將它們送去檢修,隨後開始尋找最後一台走失機械的位置。
找回抓物機和鑽掘機後,白祇重工將它們送去檢修,隨後開始尋找最後一台走失機械的位置。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1020016