Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10162605

Primary text

Deutsch

13 Translations
Penny erklärt dir und Miyabi ihren Plan: Mit den Unterlagen des Creators als Köder will sie starke Agenten in den göttlichen Irrgarten locken, um ihnen die Kraft zu entziehen.
Penny erklärt dir und Miyabi ihren Plan: Mit den Unterlagen des Creators als Köder will sie starke Agenten in den göttlichen Irrgarten locken, um ihnen die Kraft zu entziehen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Penny erklärt dir und Miyabi ihren Plan: Mit den Unterlagen des Creators als Köder will sie starke Agenten in den göttlichen Irrgarten locken, um ihnen die Kraft zu entziehen.
Penny erklärt dir und Miyabi ihren Plan: Mit den Unterlagen des Creators als Köder will sie starke Agenten in den göttlichen Irrgarten locken, um ihnen die Kraft zu entziehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Englishen
Penny explained her plan to Wise/Belle and Miyabi — using Creator data as bait to lure powerful Agents into the Divine Maze to extract their Strength.
Penny explained her plan to {M#Wise}{F#Belle} and Miyabi — using Creator data as bait to lure powerful Agents into the Divine Maze to extract their Strength.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
简体中文zh-CN
潘妮向哲/铃和雅解释了自己的计划,即以始主资料为饵,引诱强力的代理人进入「神之迷宫」被提取力量。
潘妮向{M#哲}{F#铃}和雅解释了自己的计划,即以始主资料为饵,引诱强力的代理人进入「神之迷宫」被提取力量。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Españoles
Penny les explica su plan a Miyabi y a ti: usar los datos del Creador como señuelo para atraer a agentes poderosos al Laberinto Divino y extraer su poder.
Penny les explica su plan a Miyabi y a ti: usar los datos del Creador como señuelo para atraer a agentes poderosos al Laberinto Divino y extraer su poder.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Françaisfr
Penny explique son plan à Miyabi et vous : utiliser les données du Créateur comme appât pour attirer de puissants agents dans le Labyrinthe des dieux afin d'extraire leur force de combat.
Penny explique son plan à Miyabi et vous : utiliser les données du Créateur comme appât pour attirer de puissants agents dans le Labyrinthe des dieux afin d'extraire leur force de combat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Bahasa Indonesiaid
Penny menjelaskan rencananya kepada kamu dan Miyabi, yaitu menggunakan data sang Pencipta sebagai umpan untuk memancing Agen yang kuat masuk ke "Labirin Enigmatik" untuk dikuras kekuatannya.
Penny menjelaskan rencananya kepada kamu dan Miyabi, yaitu menggunakan data sang Pencipta sebagai umpan untuk memancing Agen yang kuat masuk ke "Labirin Enigmatik" untuk dikuras kekuatannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
日本語ja
ペニーは、僕/私と雅さんに自らの計画を語った。
始まりの主の資料を餌にし、強力なエージェントを「神の迷宮」へ誘い込み、その力を抽出するつもりだという。
ペニーは、{M#僕}{F#私}と雅さんに自らの計画を語った。
始まりの主の資料を餌にし、強力なエージェントを「神の迷宮」へ誘い込み、その力を抽出するつもりだという。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
한국어ko
페니는 와이즈와/벨과 미야비에게 자신의 계획을 설명한다. 그 계획은 창조주의 자료를 미끼 삼아 강력한 에이전트를 「신의 미궁」으로 유인해 힘을 추출하는 것이었다.
페니는 {M#와이즈와}{F#벨과} 미야비에게 자신의 계획을 설명한다. 그 계획은 창조주의 자료를 미끼 삼아 강력한 에이전트를 「신의 미궁」으로 유인해 힘을 추출하는 것이었다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Portuguêspt
Penny explica seu plano para você e Miyabi, que consiste em usar as informações do Criador como isca para atrair Agentes poderosos ao Labirinto Divino e extrair seu poder.
Penny explica seu plano para você e Miyabi, que consiste em usar as informações do Criador como isca para atrair Agentes poderosos ao Labirinto Divino e extrair seu poder.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Русскийru
Пенни рассказывает Вайзу/Белль и Мияби свой план: использовать данные о Зиждителе как приманку, чтобы заманить сильных агентов в Божественный лабиринт и извлечь их силу.
Пенни рассказывает {M#Вайзу}{F#Белль} и Мияби свой план: использовать данные о Зиждителе как приманку, чтобы заманить сильных агентов в Божественный лабиринт и извлечь их силу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
ไทยth
Penny ได้อธิบายแผนการของเธอให้ Wise/Belle กับ Miyabi ฟัง นั่นคือการใช้ข้อมูลของผู้นำเป็นเหยื่อ สำหรับล่อลวงให้ Agent ที่แข็งแกร่งเข้ามาใน "เขาวงกตของเทพเจ้า" เพื่อดูดพลังของพวกเขา
Penny ได้อธิบายแผนการของเธอให้ {M#Wise}{F#Belle} กับ Miyabi ฟัง นั่นคือการใช้ข้อมูลของผู้นำเป็นเหยื่อ สำหรับล่อลวงให้ Agent ที่แข็งแกร่งเข้ามาใน "เขาวงกตของเทพเจ้า" เพื่อดูดพลังของพวกเขา
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
Tiếng Việtvi
Penny giải thích kế hoạch của bản thân cho Wise/Belle và Miyabi, đó là dùng tư liệu về Đấng Sáng Tạo làm mồi nhử để dụ những Người Đại Diện mạnh mẽ vào Mê Cung Thần Thánh để trích xuất sức mạnh.
Penny giải thích kế hoạch của bản thân cho {M#Wise}{F#Belle} và Miyabi, đó là dùng tư liệu về Đấng Sáng Tạo làm mồi nhử để dụ những Người Đại Diện mạnh mẽ vào Mê Cung Thần Thánh để trích xuất sức mạnh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605
繁體中文zh-TW
潘妮向哲/鈴和雅解釋了自己的計畫,即以始主資料為餌,引誘強力的代理人進入「神之迷宮」被提取力量。
潘妮向{M#哲}{F#鈴}和雅解釋了自己的計畫,即以始主資料為餌,引誘強力的代理人進入「神之迷宮」被提取力量。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10162605