Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161912

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du findest Empy total fertig und verletzt und erfährst, was passiert ist. Willis will vielleicht allen den Sommer versauen, aber er hat sich schon verraten. Jetzt ist es Zeit, zurückzuschlagen!
Du findest Empy total fertig und verletzt und erfährst, was passiert ist. Willis will vielleicht allen den Sommer versauen, aber er hat sich schon verraten. Jetzt ist es Zeit, zurückzuschlagen!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du findest Empy total fertig und verletzt und erfährst, was passiert ist. Willis will vielleicht allen den Sommer versauen, aber er hat sich schon verraten. Jetzt ist es Zeit, zurückzuschlagen!
Du findest Empy total fertig und verletzt und erfährst, was passiert ist. Willis will vielleicht allen den Sommer versauen, aber er hat sich schon verraten. Jetzt ist es Zeit, zurückzuschlagen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Englishen
You find Empy all battered and bruised, and learn about what happened. Willis may be determined to ruin everyone's summer, but he's already shown his hand. Now it's time for you to strike back!
You find Empy all battered and bruised, and learn about what happened. Willis may be determined to ruin everyone's summer, but he's already shown his hand. Now it's time for you to strike back!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
简体中文zh-CN
找到了遍体鳞伤的阿帝,听它叙述了事情的来龙去脉…威利斯正企图践踏大家的夏天,但他已经露出了马脚,接下来便是反击之时了。
找到了遍体鳞伤的阿帝,听它叙述了事情的来龙去脉…威利斯正企图践踏大家的夏天,但他已经露出了马脚,接下来便是反击之时了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Españoles
Encuentran a Magno cubierto de heridas y le escuchan narrar lo sucedido. Willis pretende arruinarles a todos el verano, pero ya se ha delatado. Ha llegado la hora del contraataque.
Encuentran a Magno cubierto de heridas y le escuchan narrar lo sucedido. Willis pretende arruinarles a todos el verano, pero ya se ha delatado. Ha llegado la hora del contraataque.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Françaisfr
Vous trouvez Empy dans un sale état et apprenez ce qu'il s'est passé. Willis est peut-être déterminé à ruiner l'été de tout le monde, mais il a déjà dévoilé son jeu. Maintenant, c'est à votre tour de révéler le vôtre !
Vous trouvez Empy dans un sale état et apprenez ce qu'il s'est passé. Willis est peut-être déterminé à ruiner l'été de tout le monde, mais il a déjà dévoilé son jeu. Maintenant, c'est à votre tour de révéler le vôtre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Bahasa Indonesiaid
Kalian menemukan Empy yang terluka parah, dan mendengarkan penjelasannya tentang apa yang terjadi. Willis mungkin berniat untuk menghancurkan musim panas semua orang, tapi dia sudah menunjukkan kelemahannya. Sekarang saatnya untuk membalas!
Kalian menemukan Empy yang terluka parah, dan mendengarkan penjelasannya tentang apa yang terjadi. Willis mungkin berniat untuk menghancurkan musim panas semua orang, tapi dia sudah menunjukkan kelemahannya. Sekarang saatnya untuk membalas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
日本語ja
ボロボロのコウテイを見つけ、事の一部始終を聞いた…ウィリスは、皆の夏を踏みにじろうとしていた。でも、彼はすでにほころびを見せはじめている、ここからは反撃のときだ{F#ね}。
ボロボロのコウテイを見つけ、事の一部始終を聞いた…ウィリスは、皆の夏を踏みにじろうとしていた。でも、彼はすでにほころびを見せはじめている、ここからは反撃のときだ{F#ね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
한국어ko
만신창이가 된 엠피를 발견하고, 사건의 전말을 듣게 되었다… 모두의 여름을 짓밟으려 하는 윌리스의 정체가 드러났으니, 이제 반격할 시간이다.
만신창이가 된 엠피를 발견하고, 사건의 전말을 듣게 되었다… 모두의 여름을 짓밟으려 하는 윌리스의 정체가 드러났으니, 이제 반격할 시간이다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Portuguêspt
Vocês encontram Empy machucado e descobrem o que aconteceu. Willis está tentando arruinar o verão de todos, mas ele deixou pistas, e agora é hora do contra-ataque.
Vocês encontram Empy machucado e descobrem o que aconteceu. Willis está tentando arruinar o verão de todos, mas ele deixou pistas, e agora é hora do contra-ataque.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Русскийru
Вы находите побитого Импи и узнаёте обо всём, что произошло. Уиллис решил испортить всем лето, но слишком рано раскрыл свои карты. Самое время для ответного хода!
Вы находите побитого Импи и узнаёте обо всём, что произошло. Уиллис решил испортить всем лето, но слишком рано раскрыл свои карты. Самое время для ответного хода!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
ไทยth
พบ Empy ที่บาดเจ็บไปทั่วร่างกาย และได้ฟังเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมด... Willis กำลังพยายามทำลายฤดูร้อนของทุกคน แต่เขาได้เผยจุดอ่อนออกมาแล้ว ต่อไปก็ถึงเวลาโต้กลับแล้ว
พบ Empy ที่บาดเจ็บไปทั่วร่างกาย และได้ฟังเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมด... Willis กำลังพยายามทำลายฤดูร้อนของทุกคน แต่เขาได้เผยจุดอ่อนออกมาแล้ว ต่อไปก็ถึงเวลาโต้กลับแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
Tiếng Việtvi
Tìm thấy Empy trong tình trạng thương tích đầy mình, nghe nó kể lại đầu đuôi câu chuyện... Willis đang toan tính chà đạp mùa hè của mọi người, nhưng hắn đã để lộ sơ hở, đây chính là lúc phản công.
Tìm thấy Empy trong tình trạng thương tích đầy mình, nghe nó kể lại đầu đuôi câu chuyện... Willis đang toan tính chà đạp mùa hè của mọi người, nhưng hắn đã để lộ sơ hở, đây chính là lúc phản công.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912
繁體中文zh-TW
找到了遍體鱗傷的阿帝,聽它敘述了事情的來龍去脈……威利斯正企圖踐踏大家的夏天,但他已經露出了馬腳,接下來便是反擊之時了。
找到了遍體鱗傷的阿帝,聽它敘述了事情的來龍去脈……威利斯正企圖踐踏大家的夏天,但他已經露出了馬腳,接下來便是反擊之時了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161912