Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161406

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du sprichst schließlich das aus, was Hurcules tief in seinem Inneren verdrängt hat. Er bricht unter der Last seiner Gefühle zusammen. Doch im entscheidenden Moment ist es Grace, die ihn beruhigt – zum ersten Mal entsteht echtes Vertrauen zwischen euch ...
Du sprichst schließlich das aus, was Hurcules tief in seinem Inneren verdrängt hat. Er bricht unter der Last seiner Gefühle zusammen. Doch im entscheidenden Moment ist es Grace, die ihn beruhigt – zum ersten Mal entsteht echtes Vertrauen zwischen euch ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du sprichst schließlich das aus, was Hurcules tief in seinem Inneren verdrängt hat. Er bricht unter der Last seiner Gefühle zusammen. Doch im entscheidenden Moment ist es Grace, die ihn beruhigt – zum ersten Mal entsteht echtes Vertrauen zwischen euch ...
Du sprichst schließlich das aus, was Hurcules tief in seinem Inneren verdrängt hat. Er bricht unter der Last seiner Gefühle zusammen. Doch im entscheidenden Moment ist es Grace, die ihn beruhigt – zum ersten Mal entsteht echtes Vertrauen zwischen euch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Englishen
Wise/Belle reveals Hurcules' deep secret, causing it to spiral into a rampage as it struggles to face itself. When all seems lost, Grace manages to calm Hurcules down, and they begin to build genuine trust...
{F#Belle}{M#Wise} reveals Hurcules' deep secret, causing it to spiral into a rampage as it struggles to face itself. When all seems lost, Grace manages to calm Hurcules down, and they begin to build genuine trust...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
简体中文zh-CN
哲/铃道出了胡威内心深处的秘密,导致它难以面对自我而陷入暴走;关键时刻,格莉丝抚慰住胡威,双方也开始建立起真正的信任…
{F#铃}{M#哲}道出了胡威内心深处的秘密,导致它难以面对自我而陷入暴走;关键时刻,格莉丝抚慰住胡威,双方也开始建立起真正的信任…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Españoles
{M#Wise} {F#Belle} revela el secreto que Húrcules oculta en lo más profundo de su corazón, lo que provoca que sea incapaz de reconocerse a sí mismo y pierde el control. Grace consuela a Húrcules en el momento oportuno y los empiezan a confiar mutuamente de verdad.
{M#Wise} {F#Belle} revela el secreto que Húrcules oculta en lo más profundo de su corazón, lo que provoca que sea incapaz de reconocerse a sí mismo y pierde el control. Grace consuela a Húrcules en el momento oportuno y los empiezan a confiar mutuamente de verdad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Françaisfr
Wise/Belle révèle le grand secret d'Hurcule, le faisant sombrer dans une rage incontrôlable qu'il peine à contenir. Alors que tout semble perdu, Grace parvient à calmer Hurcule, et il commence à s'établir une véritable relation de confiance...
{F#Belle}{M#Wise} révèle le grand secret d'Hurcule, le faisant sombrer dans une rage incontrôlable qu'il peine à contenir. Alors que tout semble perdu, Grace parvient à calmer Hurcule, et il commence à s'établir une véritable relation de confiance...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Bahasa Indonesiaid
Kamu mengungkap rahasia terdalam Hurcules, membuatnya kesulitan menghadapi dirinya sendiri dan menjadi tidak terkendali. Di saat kritis, Grace berhasil menenangkan Hurcules, dan keduanya mulai membangun kepercayaan yang sesungguhnya...
Kamu mengungkap rahasia terdalam Hurcules, membuatnya kesulitan menghadapi dirinya sendiri dan menjadi tidak terkendali. Di saat kritis, Grace berhasil menenangkan Hurcules, dan keduanya mulai membangun kepercayaan yang sesungguhnya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
日本語ja
僕/私がフークレスの内心に秘められた秘密を述べると、フークレスは自分に向き合うことができず、暴走しはじめた。危機一髪の時、グレースさんがフークレスをなだめることに成功し、両者は本当の信頼を築き始めた…
{M#僕}{F#私}がフークレスの内心に秘められた秘密を述べると、フークレスは自分に向き合うことができず、暴走しはじめた。危機一髪の時、グレースさんがフークレスをなだめることに成功し、両者は本当の信頼を築き始めた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
한국어ko
와이즈가/벨이 호웨이의 마음속 깊은 비밀을 알리고, 호웨이는 자신을 마주하는 과정에서 고통을 느끼다 폭주 상태에 진입한다. 결정적인 순간, 그레이스가 호웨이를 달래주었고, 양측도 진정한 신뢰를 쌓기 시작한다…
{F#벨이}{M#와이즈가} 호웨이의 마음속 깊은 비밀을 알리고, 호웨이는 자신을 마주하는 과정에서 고통을 느끼다 폭주 상태에 진입한다. 결정적인 순간, 그레이스가 호웨이를 달래주었고, 양측도 진정한 신뢰를 쌓기 시작한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Portuguêspt
Você revela o segredo que Hércules guardava no fundo de seu coração, e ele entra num estado de fúria, por não conseguir enfrentar a si mesmo. No momento crucial, Grace acalma Hércules, e eles parecem começar a confiar um no outro...
Você revela o segredo que Hércules guardava no fundo de seu coração, e ele entra num estado de fúria, por não conseguir enfrentar a si mesmo. No momento crucial, Grace acalma Hércules, e eles parecem começar a confiar um no outro...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Русскийru
Вайз/Белль раскрывает тайну, которую Хуракл хранил в глубине души. Не в силах справиться с собой, он впадает в ярость, но в критический момент Грейс успокаивает его, и между ними зарождается настоящее доверие...
{F#Белль}{M#Вайз} раскрывает тайну, которую Хуракл хранил в глубине души. Не в силах справиться с собой, он впадает в ярость, но в критический момент Грейс успокаивает его, и между ними зарождается настоящее доверие...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
ไทยth
ความลับในส่วนลึกของจิตใจของ Hurcules ถูก Wise/Belle เปิดเผย ทำให้เขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับตัวเอง และเริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้ แต่ในช่วงเวลาสำคัญ Grace สามารถปลอบประโลมจิตใจของ Hurcules ได้ ทำให้ทั้งสองเริ่มสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจที่แท้จริงต่อกัน...
ความลับในส่วนลึกของจิตใจของ Hurcules ถูก {F#Belle}{M#Wise} เปิดเผย ทำให้เขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับตัวเอง และเริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้ แต่ในช่วงเวลาสำคัญ Grace สามารถปลอบประโลมจิตใจของ Hurcules ได้ ทำให้ทั้งสองเริ่มสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจที่แท้จริงต่อกัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
Tiếng Việtvi
Wise/Belle đã nói ra bí mật sâu thẳm trong lòng Hurcules, khiến Hurcules không thể đối mặt với bản thân và trở nên mất kiểm soát. Vào thời khắc then chốt, Grace đã xoa dịu được Hurcules, và cả hai bắt đầu xây dựng được niềm tin thực sự...
{F#Belle}{M#Wise} đã nói ra bí mật sâu thẳm trong lòng Hurcules, khiến Hurcules không thể đối mặt với bản thân và trở nên mất kiểm soát. Vào thời khắc then chốt, Grace đã xoa dịu được Hurcules, và cả hai bắt đầu xây dựng được niềm tin thực sự...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406
繁體中文zh-TW
你道出了胡威內心深處的秘密,導致它難以面對自我而陷入暴走。關鍵時刻,格莉絲撫慰住胡威,雙方也開始建立起真正的信任……
你道出了胡威內心深處的秘密,導致它難以面對自我而陷入暴走。關鍵時刻,格莉絲撫慰住胡威,雙方也開始建立起真正的信任……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161406