Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10161005

Primary text

Deutsch

13 Translations
Qingyi hat Neuigkeiten über die U-Boot-Ermittlung. Sowohl die Juwelen als auch ein Gemälde, das ein Geschenk von Kay an McDunn war, wurden gefunden. Er beschließt, eine Kopie des Gemäldes zu erstellen und als Werbung für den Leuchtturm zu verwenden. Es scheint, als wurde der jahrelange Zwiespalt im Herzen des alten Mannes gelöst.
Qingyi hat Neuigkeiten über die U-Boot-Ermittlung. Sowohl die Juwelen als auch ein Gemälde, das ein Geschenk von Kay an McDunn war, wurden gefunden. Er beschließt, eine Kopie des Gemäldes zu erstellen und als Werbung für den Leuchtturm zu verwenden. Es scheint, als wurde der jahrelange Zwiespalt im Herzen des alten Mannes gelöst.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Qingyi hat Neuigkeiten über die U-Boot-Ermittlung. Sowohl die Juwelen als auch ein Gemälde, das ein Geschenk von Kay an McDunn war, wurden gefunden. Er beschließt, eine Kopie des Gemäldes zu erstellen und als Werbung für den Leuchtturm zu verwenden. Es scheint, als wurde der jahrelange Zwiespalt im Herzen des alten Mannes gelöst.
Qingyi hat Neuigkeiten über die U-Boot-Ermittlung. Sowohl die Juwelen als auch ein Gemälde, das ein Geschenk von Kay an McDunn war, wurden gefunden. Er beschließt, eine Kopie des Gemäldes zu erstellen und als Werbung für den Leuchtturm zu verwenden. Es scheint, als wurde der jahrelange Zwiespalt im Herzen des alten Mannes gelöst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Englishen
Qingyi brings news of the investigation into the submarine. They found the jewels and a painting that Kay gave to McDunn. He decides to print a copy of the painting to advertise the lighthouse. The conflict that plagued the old man's heart for years seems to be resolved...
Qingyi brings news of the investigation into the submarine. They found the jewels and a painting that Kay gave to McDunn. He decides to print a copy of the painting to advertise the lighthouse. The conflict that plagued the old man's heart for years seems to be resolved...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
简体中文zh-CN
青衣带来了潜艇的调查结果,不仅找到了珠宝,还找到一张凯送给老唐的画。老唐决定把这张画影印出来作为灯塔的招贴画,老人多年的心结似乎已经解开了…
青衣带来了潜艇的调查结果,不仅找到了珠宝,还找到一张凯送给老唐的画。老唐决定把这张画影印出来作为灯塔的招贴画,老人多年的心结似乎已经解开了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Españoles
Qingyi trae los resultados de la investigación del submarino. No solo encontraron las joyas, sino también un dibujo de Kay para McDunn. McDunn decide imprimir el dibujo para colgarlo en el faro, poniendo fin a la intriga que lo atormentaba por años.
Qingyi trae los resultados de la investigación del submarino. No solo encontraron las joyas, sino también un dibujo de Kay para McDunn. McDunn decide imprimir el dibujo para colgarlo en el faro, poniendo fin a la intriga que lo atormentaba por años.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Françaisfr
Qingyi rapporte des nouvelles concernant l'enquête du sous-marin. Ils ont trouvé les bijoux et une peinture que Kay a donnée à McDunn. Il décide d'imprimer une copie de la peinture pour promouvoir du phare. Le conflit qui hantait le cœur du vieil homme depuis des années semble résorbé...
Qingyi rapporte des nouvelles concernant l'enquête du sous-marin. Ils ont trouvé les bijoux et une peinture que Kay a donnée à McDunn. Il décide d'imprimer une copie de la peinture pour promouvoir du phare. Le conflit qui hantait le cœur du vieil homme depuis des années semble résorbé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Bahasa Indonesiaid
Qingyi membawa kabar tentang penyelidikan kapal selam. Mereka menemukan perhiasan dan lukisan yang Kay berikan kepada McDunn. McDunn memutuskan untuk mencetak salinan lukisan tersebut untuk mempromosikan mercusuar. Konflik yang menghantui hati orang tua itu selama bertahun-tahun sepertinya sudah terpecahkan...
Qingyi membawa kabar tentang penyelidikan kapal selam. Mereka menemukan perhiasan dan lukisan yang Kay berikan kepada McDunn. McDunn memutuskan untuk mencetak salinan lukisan tersebut untuk mempromosikan mercusuar. Konflik yang menghantui hati orang tua itu selama bertahun-tahun sepertinya sudah terpecahkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
日本語ja
青衣が潜水艇の調査結果を持ってきてくれた。中からは宝石だけではなく、カイがマックダンにプレゼントした絵も見つかった。マックダンはこの絵をスキャンして灯台に貼ることにした。長年にわたる老人の葛藤に、終止符が打たれたようだ/みたい…
青衣が潜水艇の調査結果を持ってきてくれた。中からは宝石だけではなく、カイがマックダンにプレゼントした絵も見つかった。マックダンはこの絵をスキャンして灯台に貼ることにした。長年にわたる老人の葛藤に、終止符が打たれた{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
한국어ko
청의가 잠수함 조사 결과를 가져왔다. 그곳에는 보석뿐만 아니라, 카이가 맥던에게 선물한 그림도 있었다. 맥던은 이 그림을 프린트해 등대에 붙이기로 했다. 노인의 마음속에 오래된 응어리가 겨우 풀린 것 같다…
청의가 잠수함 조사 결과를 가져왔다. 그곳에는 보석뿐만 아니라, 카이가 맥던에게 선물한 그림도 있었다. 맥던은 이 그림을 프린트해 등대에 붙이기로 했다. 노인의 마음속에 오래된 응어리가 겨우 풀린 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Portuguêspt
Qingyi apresenta os resultados da investigação sobre o submarino. Ela encontrou a joia e também uma pintura deixada para Sr. Tang. Ele decide transformar a imagem em um pôster para o farol. Parece que o nó no coração do velhinho foi finalmente desfeito...
Qingyi apresenta os resultados da investigação sobre o submarino. Ela encontrou a joia e também uma pintura deixada para Sr. Tang. Ele decide transformar a imagem em um pôster para o farol. Parece que o nó no coração do velhinho foi finalmente desfeito...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Русскийru
Цинъи рассказывает о том, что удалось найти на субмарине. Помимо украденных драгоценностей, там была картина, которую Кей подарила Макданну. Он решает напечатать плакат с репродукцией картины и повесить его у себя на маяке. Похоже, тревога в его сердце наконец-то утихает...
Цинъи рассказывает о том, что удалось найти на субмарине. Помимо украденных драгоценностей, там была картина, которую Кей подарила Макданну. Он решает напечатать плакат с репродукцией картины и повесить его у себя на маяке. Похоже, тревога в его сердце наконец-то утихает...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
ไทยth
Qingyi นำผลการตรวจสอบเรือดำน้ำมาแจ้งให้ทราบ ซึ่งนอกจากจะเจอเครื่องประดับแล้ว เธอยังเจอภาพวาดที่ Kay มอบให้ McDunn อีกด้วย ซึ่งฝั่งผู้เฝ้าประภาคารคนนี้ ก็ตัดสินใจที่จะพิมพ์ภาพนี้ เพื่อใช้เป็นป้ายโฆษณาของประภาคาร และปมที่ติดค้างอยู่ในใจของชายชราผู้นี้ ก็ได้รับการคลี่คลายเสียที...
Qingyi นำผลการตรวจสอบเรือดำน้ำมาแจ้งให้ทราบ ซึ่งนอกจากจะเจอเครื่องประดับแล้ว เธอยังเจอภาพวาดที่ Kay มอบให้ McDunn อีกด้วย ซึ่งฝั่งผู้เฝ้าประภาคารคนนี้ ก็ตัดสินใจที่จะพิมพ์ภาพนี้ เพื่อใช้เป็นป้ายโฆษณาของประภาคาร และปมที่ติดค้างอยู่ในใจของชายชราผู้นี้ ก็ได้รับการคลี่คลายเสียที...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
Tiếng Việtvi
Qingyi đã đem đến kết quả điều tra tàu ngầm, không chỉ tìm thấy châu báu, còn tìm thấy một bức tranh mà Kay tặng cho ông McDunn. Ông McDunn quyết định in bức tranh này ra để làm hình quảng cáo cho ngọn hải đăng, những nút thắt trong lòng ông lão nhiều năm nay dường như đã được tháo gỡ...
Qingyi đã đem đến kết quả điều tra tàu ngầm, không chỉ tìm thấy châu báu, còn tìm thấy một bức tranh mà Kay tặng cho ông McDunn. Ông McDunn quyết định in bức tranh này ra để làm hình quảng cáo cho ngọn hải đăng, những nút thắt trong lòng ông lão nhiều năm nay dường như đã được tháo gỡ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005
繁體中文zh-TW
青衣帶來了潛艇的調查結果,不僅找到了珠寶,還找到一張凱送給老唐的畫。老唐決定把這張畫影印出來作為燈塔的招貼畫,老人多年的心結似乎已經解開了……
青衣帶來了潛艇的調查結果,不僅找到了珠寶,還找到一張凱送給老唐的畫。老唐決定把這張畫影印出來作為燈塔的招貼畫,老人多年的心結似乎已經解開了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10161005