Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10160210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Lucy und Piper schaffen es, die Vanquisher zu bezwingen. Die von den Vanquishern angeheuerte Pulchra entscheidet sich, nicht mehr in den Konflikt der beiden Gruppen einzugreifen.
Lucy und Piper schaffen es, die Vanquisher zu bezwingen. Die von den Vanquishern angeheuerte Pulchra entscheidet sich, nicht mehr in den Konflikt der beiden Gruppen einzugreifen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Lucy und Piper schaffen es, die Vanquisher zu bezwingen. Die von den Vanquishern angeheuerte Pulchra entscheidet sich, nicht mehr in den Konflikt der beiden Gruppen einzugreifen.
Lucy und Piper schaffen es, die Vanquisher zu bezwingen. Die von den Vanquishern angeheuerte Pulchra entscheidet sich, nicht mehr in den Konflikt der beiden Gruppen einzugreifen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Englishen
Under the relentless attack from Lucy and Piper, The Vanquishers retreated step by step, and Pulchra, hired by The Vanquishers, decided to no longer interfere in the dispute between the two groups...
Under the relentless attack from Lucy and Piper, The Vanquishers retreated step by step, and Pulchra, hired by The Vanquishers, decided to no longer interfere in the dispute between the two groups...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
简体中文zh-CN
「凯旋者」一行人在露西和派派的攻势下节节败退,受到凯旋者雇佣的波可娜决定不再插手卡吕冬之子与凯旋者的争端…
「凯旋者」一行人在露西和派派的攻势下节节败退,受到凯旋者雇佣的波可娜决定不再插手卡吕冬之子与凯旋者的争端…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Españoles
Después de que Lucy y Piper derroten una y otra vez a Los Laureados, Pulchra decide que su contrato ha acabado y que va a dejar de interferir en el conflicto entre los Hijos de Calidón y Los Laureados...
Después de que Lucy y Piper derroten una y otra vez a Los Laureados, Pulchra decide que su contrato ha acabado y que va a dejar de interferir en el conflicto entre los Hijos de Calidón y Los Laureados...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Françaisfr
Sous les coups incessants de Lucy et Piper, les Conquérants battent progressivement en retraite. Puis, Pulchra, qui avait été engagée par les Conquérants, décide de ne plus intervenir dans le conflit entre les deux camps...
Sous les coups incessants de Lucy et Piper, les Conquérants battent progressivement en retraite. Puis, Pulchra, qui avait été engagée par les Conquérants, décide de ne plus intervenir dans le conflit entre les deux camps...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Bahasa Indonesiaid
Di bawah serangan bertubi-tubi dari Lucy dan Piper, The Vanquishers mulai mundur tahap demi setahap. Pulchra, yang dipekerjakan oleh The Vanquishers, memutuskan untuk tidak lagi ikut terlibat dalam perseteruan kedua belah pihak...
Di bawah serangan bertubi-tubi dari Lucy dan Piper, The Vanquishers mulai mundur tahap demi setahap. Pulchra, yang dipekerjakan oleh The Vanquishers, memutuskan untuk tidak lagi ikut terlibat dalam perseteruan kedua belah pihak...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
日本語ja
ルーシーとパイパーの息つく間もない攻撃に「トライアンフ」は次第に追い詰められていく。
傭兵で後者に雇われていたプルクラはカリュドーンの子とトライアンフの争いから降りるという…
ルーシーとパイパーの息つく間もない攻撃に「トライアンフ」は次第に追い詰められていく。
傭兵で後者に雇われていたプルクラはカリュドーンの子とトライアンフの争いから降りるという…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
한국어ko
「트라이엄프」 멤버들이 루시와 파이퍼의 공세에 밀려 하나둘씩 쓰러져갔다. 트라이엄프에 고용된 펄크라는 칼리돈의 자손과 트라이엄프 싸움에 끼어들지 않겠다고 말한다…
「트라이엄프」 멤버들이 루시와 파이퍼의 공세에 밀려 하나둘씩 쓰러져갔다. 트라이엄프에 고용된 펄크라는 칼리돈의 자손과 트라이엄프 싸움에 끼어들지 않겠다고 말한다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Portuguêspt
Perante os implacáveis ataques da Lucy e Piper, os Aniquiladores recuaram e Pulchra, que tinha sido contratada pelos Aniquiladores, decidiu que não iria mais interferir na disputa entre os grupos...
Perante os implacáveis ataques da Lucy e Piper, os Aniquiladores recuaram e Pulchra, que tinha sido contratada pelos Aniquiladores, decidiu que não iria mais interferir na disputa entre os grupos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Русскийru
Не выстояв под натиском Люси и Пайпер, Триумфаторы были вынуждены отступить, а нанятая ими Пульхра решила больше не вмешиваться в дела двух банд...
Не выстояв под натиском Люси и Пайпер, Триумфаторы были вынуждены отступить, а нанятая ими Пульхра решила больше не вмешиваться в дела двух банд...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
ไทยth
"The Vanquishers" และพรรคพวกพ่ายแพ้ต่อการโจมตีของ Lucy และ Piper ส่วน Pulchra ที่ได้รับการว่าจ้างจาก The Vanquishers ก็ตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่าง Sons of Calydon กับ The Vanquishers อีก...
"The Vanquishers" และพรรคพวกพ่ายแพ้ต่อการโจมตีของ Lucy และ Piper ส่วน Pulchra ที่ได้รับการว่าจ้างจาก The Vanquishers ก็ตัดสินใจที่จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่าง Sons of Calydon กับ The Vanquishers อีก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
Tiếng Việtvi
Đám người của Đấng Khải Hoàn dần thất thế dưới sự tấn công của Lucy và Piper. Pulchra người được Đấng Khải Hoàn thuê, quyết định không can thiệp vào cuộc tranh chấp giữa Những Đứa Con Của Calydon và Đấng Khải Hoàn nữa...
Đám người của Đấng Khải Hoàn dần thất thế dưới sự tấn công của Lucy và Piper. Pulchra người được Đấng Khải Hoàn thuê, quyết định không can thiệp vào cuộc tranh chấp giữa Những Đứa Con Của Calydon và Đấng Khải Hoàn nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210
繁體中文zh-TW
「凱旋者」一行人在露西和派派的攻勢下節節敗退,受到凱旋者僱傭的波可娜決定不再插手卡呂冬之子與凱旋者的爭端……
「凱旋者」一行人在露西和派派的攻勢下節節敗退,受到凱旋者僱傭的波可娜決定不再插手卡呂冬之子與凱旋者的爭端……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160210