Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10160006

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du erzählst Nicole von den Gerüchten, dass Höhle C41 wieder aktiv wird. Nicole weigert sich jedoch, diese unglaubliche Chance auf mehr Dennys zu verpassen.
Du erzählst Nicole von den Gerüchten, dass Höhle C41 wieder aktiv wird. Nicole weigert sich jedoch, diese unglaubliche Chance auf mehr Dennys zu verpassen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du erzählst Nicole von den Gerüchten, dass Höhle C41 wieder aktiv wird. Nicole weigert sich jedoch, diese unglaubliche Chance auf mehr Dennys zu verpassen.
Du erzählst Nicole von den Gerüchten, dass Höhle C41 wieder aktiv wird. Nicole weigert sich jedoch, diese unglaubliche Chance auf mehr Dennys zu verpassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Englishen
You mention to Nicole the rumor that C41 might become active again. However, Nicole refuses to miss out on such an incredible opportunity to make more Dennies.
You mention to Nicole the rumor that C41 might become active again. However, Nicole refuses to miss out on such an incredible opportunity to make more Dennies.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
简体中文zh-CN
我们把C41空洞可能再次进入活跃期的消息告诉了妮可,但她不肯放过大好的赚钱机会。
我们把C41空洞可能再次进入活跃期的消息告诉了妮可,但她不肯放过大好的赚钱机会。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Españoles
Le cuentan a Nicole que la Cavidad C41 podría volver a activarse, pero no quiere dejar pasar la oportunidad de ganar dinero.
Le cuentan a Nicole que la Cavidad C41 podría volver a activarse, pero no quiere dejar pasar la oportunidad de ganar dinero.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Françaisfr
Vous annoncez à Nicole qu'il paraît que la C41 est sur le point de redevenir active. Néanmoins, Nicole refuse de laisser passer l'occasion de s'en mettre plein les poches.
Vous annoncez à Nicole qu'il paraît que la C41 est sur le point de redevenir active. Néanmoins, Nicole refuse de laisser passer l'occasion de s'en mettre plein les poches.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Bahasa Indonesiaid
Kamu memberitahukan Nicole tentang rumor bahwa Hollow C41 kemungkinan menjadi aktif kembali. Akan tetapi, Nicole tidak ingin melewatkan kesempatan besar ini untuk bisa cuan Denny.
Kamu memberitahukan Nicole tentang rumor bahwa Hollow C41 kemungkinan menjadi aktif kembali. Akan tetapi, Nicole tidak ingin melewatkan kesempatan besar ini untuk bisa cuan Denny.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
日本語ja
ホロウC41が再び活動期に入ろうとしていることをニコに伝えた。
しかし本人は、この大儲けのチャンスを諦めきれないようで…
ホロウC41が再び活動期に入ろうとしていることをニコに伝えた。
しかし本人は、この大儲けのチャンスを諦めきれないようで…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
한국어ko
C41 공동이 다시 활동기에 진입할지도 모른다는 소식을 니콜에게 전했지만, 그럼에도 니콜은 돈을 벌 절호의 기회를 놓아주려 하지 않았다.
C41 공동이 다시 활동기에 진입할지도 모른다는 소식을 니콜에게 전했지만, 그럼에도 니콜은 돈을 벌 절호의 기회를 놓아주려 하지 않았다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Portuguêspt
Você comenta com Nicole sobre os rumores de que a Esfera C41 pode voltar a ficar ativa, mas Nicole se recusa a perder a oportunidade de ganhar alguns dennies.
Você comenta com Nicole sobre os rumores de que a Esfera C41 pode voltar a ficar ativa, mas Nicole se recusa a perder a oportunidade de ganhar alguns dennies.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Русскийru
Вы сказали Николь, что каверна С41 может снова активизироваться, но разве Николь удержишь от возможности подзаработать?
Вы сказали Николь, что каверна С41 может снова активизироваться, но разве Николь удержишь от возможности подзаработать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
ไทยth
พวกเราบอกข่าวที่ Hollow C41 อาจเข้าสู่ช่วงการตื่นตัวอีกครั้งให้ Nicole ฟัง แต่เขาไม่ยอมปล่อยโอกาสหาเงินก้อนโตให้หลุดลอยไป
พวกเราบอกข่าวที่ Hollow C41 อาจเข้าสู่ช่วงการตื่นตัวอีกครั้งให้ Nicole ฟัง แต่เขาไม่ยอมปล่อยโอกาสหาเงินก้อนโตให้หลุดลอยไป
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
Tiếng Việtvi
Chúng ta báo cho Nicole biết tin Lỗ Hổng C41 có thể hoạt động trở lại, nhưng cô ấy không chịu từ bỏ cơ hội kiếm tiền tuyệt vời này.
Chúng ta báo cho Nicole biết tin Lỗ Hổng C41 có thể hoạt động trở lại, nhưng cô ấy không chịu từ bỏ cơ hội kiếm tiền tuyệt vời này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006
繁體中文zh-TW
我們把C41空洞可能再次進入活躍期的消息告訴了妮可,但她不肯放過大好的賺錢機會。
我們把C41空洞可能再次進入活躍期的消息告訴了妮可,但她不肯放過大好的賺錢機會。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10160006