Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_1010003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Zusammen mit Nekomata trifft sich Nicole mit Anby und Billy. Obwohl Anby gegenüber Nekomata sehr misstrauisch bleibt, nimmt Nicole Nekomatas Auftrag an, nach ihrem Familienerbstück zu suchen.
Zusammen mit Nekomata trifft sich Nicole mit Anby und Billy. Obwohl Anby gegenüber Nekomata sehr misstrauisch bleibt, nimmt Nicole Nekomatas Auftrag an, nach ihrem Familienerbstück zu suchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Zusammen mit Nekomata trifft sich Nicole mit Anby und Billy. Obwohl Anby gegenüber Nekomata sehr misstrauisch bleibt, nimmt Nicole Nekomatas Auftrag an, nach ihrem Familienerbstück zu suchen.
Zusammen mit Nekomata trifft sich Nicole mit Anby und Billy. Obwohl Anby gegenüber Nekomata sehr misstrauisch bleibt, nimmt Nicole Nekomatas Auftrag an, nach ihrem Familienerbstück zu suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Englishen
Nicole takes Nekomata to meet up with Anby and Billy. Anby is very wary of Nekomata, but Nicole accepts Nekomata's commission to find a family heirloom.
Nicole takes Nekomata to meet up with Anby and Billy. Anby is very wary of Nekomata, but Nicole accepts Nekomata's commission to find a family heirloom.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
简体中文zh-CN
妮可带着猫又与安比比利会合。虽然安比对猫又十分戒备,但妮可还是接下了猫又「寻找家族遗物」的委托。
妮可带着猫又与安比比利会合。虽然安比对猫又十分戒备,但妮可还是接下了猫又「寻找家族遗物」的委托。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Españoles
Nicole y Nekomata se reúnen con Anby. Aunque Anby mantiene la guardia alta con Nekomata, Nicole ha aceptado su encargo de buscar una reliquia familiar.
Nicole y Nekomata se reúnen con Anby. Aunque Anby mantiene la guardia alta con Nekomata, Nicole ha aceptado su encargo de buscar una reliquia familiar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Françaisfr
Nicole présente Nekomata à Anby et Billy. Anby se méfie beaucoup de Nekomata, mais Nicole accepte sa commission consistant à retrouver un trésor de famille.
Nicole présente Nekomata à Anby et Billy. Anby se méfie beaucoup de Nekomata, mais Nicole accepte sa commission consistant à retrouver un trésor de famille.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Bahasa Indonesiaid
Nicole membawa Nekomata untuk bertemu dengan Anby dan Billy. Walaupun Anby sangat waspada dengan Nekomata, tetapi Nicole pun menerima kontrak dari Nekomata untuk mencari peninggalan keluarganya.
Nicole membawa Nekomata untuk bertemu dengan Anby dan Billy. Walaupun Anby sangat waspada dengan Nekomata, tetapi Nicole pun menerima kontrak dari Nekomata untuk mencari peninggalan keluarganya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
日本語ja
ニコは猫又と一緒に、アンビー、ビリーと合流した。
アンビーは猫又をとても警戒したが、ニコは猫又の「家族の遺品を探す」という依頼を引き受けることに。
ニコは猫又と一緒に、アンビー、ビリーと合流した。
アンビーは猫又をとても警戒したが、ニコは猫又の「家族の遺品を探す」という依頼を引き受けることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
한국어ko
니콜이 네코마타를 데리고 엔비, 빌리와 합류한다. 엔비는 네코마타를 경계하지만, 니콜은 「가족의 유품을 찾아달라」는 네코마타의 의뢰를 받아들인다.
니콜이 네코마타를 데리고 엔비, 빌리와 합류한다. 엔비는 네코마타를 경계하지만, 니콜은 「가족의 유품을 찾아달라」는 네코마타의 의뢰를 받아들인다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Portuguêspt
Nicole levou Nekomata para se encontrarem com Anby e Billy. Anby ficou desconfiada de Nekomata, mas Nicole aceitou a comissão dela para encontrar sua relíquia de família.
Nicole levou Nekomata para se encontrarem com Anby e Billy. Anby ficou desconfiada de Nekomata, mas Nicole aceitou a comissão dela para encontrar sua relíquia de família.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Русскийru
Николь приводит Нэкомату к Энби и Билли. Энби настороженно относится к Нэкомате, но Николь всё равно берёт у тирена-кошки заказ на поиск семейной реликвии.
Николь приводит Нэкомату к Энби и Билли. Энби настороженно относится к Нэкомате, но Николь всё равно берёт у тирена-кошки заказ на поиск семейной реликвии.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
ไทยth
Nicole พา Nekomata ไปเจอ Anby และ Billy แม้ว่า Anby จะระแวง Nekomata อย่างมาก แต่ Nicole ก็ยังคงรับคำขอ "ตามหามรดกของตระกูล" ของ Nekomata อยู่ดี
Nicole พา Nekomata ไปเจอ Anby และ Billy แม้ว่า Anby จะระแวง Nekomata อย่างมาก แต่ Nicole ก็ยังคงรับคำขอ "ตามหามรดกของตระกูล" ของ Nekomata อยู่ดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
Tiếng Việtvi
Nicole đưa Nekomata đến gặp Anby và Billy. Tuy Anby rất đề phòng Nekomata, nhưng Nicole vẫn nhận ủy thác "tìm di vật gia tộc" của Nekomata.
Nicole đưa Nekomata đến gặp Anby và Billy. Tuy Anby rất đề phòng Nekomata, nhưng Nicole vẫn nhận ủy thác "tìm di vật gia tộc" của Nekomata.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003
繁體中文zh-TW
妮可帶著貓又與安比、比利會合。雖然安比對貓又十分戒備,但妮可還是接下了貓又「尋找家族遺物」的委託。
妮可帶著貓又與安比、比利會合。雖然安比對貓又十分戒備,但妮可還是接下了貓又「尋找家族遺物」的委託。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_1010003