Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10090003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach erfolgreichem Betreten der Höhle Null erklärte der Ermittler der Assoziation die Vorsichtsmaßnahmen und Ziele für die Höhle Null. Die Mission beginnt offiziell.
Nach erfolgreichem Betreten der Höhle Null erklärte der Ermittler der Assoziation die Vorsichtsmaßnahmen und Ziele für die Höhle Null. Die Mission beginnt offiziell.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach erfolgreichem Betreten der Höhle Null erklärte der Ermittler der Assoziation die Vorsichtsmaßnahmen und Ziele für die Höhle Null. Die Mission beginnt offiziell.
Nach erfolgreichem Betreten der Höhle Null erklärte der Ermittler der Assoziation die Vorsichtsmaßnahmen und Ziele für die Höhle Null. Die Mission beginnt offiziell.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Englishen
Upon entering Hollow Zero, the investigator and examiner from the association explained the necessary precautions and your objective. The mission officially begins.
Upon entering Hollow Zero, the investigator and examiner from the association explained the necessary precautions and your objective. The mission officially begins.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
简体中文zh-CN
顺利进入零号空洞后,身为考官的协会调查员讲解了零号空洞的注意事项和行动目标,任务正式开始。
顺利进入零号空洞后,身为考官的协会调查员讲解了零号空洞的注意事项和行动目标,任务正式开始。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Españoles
Después de entrar a la Cavidad Cero, la investigadora y examinadora de la Asociación explica las medidas de precaución más importantes y los objetivos de la operación. La misión ha comenzado oficialmente.
Después de entrar a la Cavidad Cero, la investigadora y examinadora de la Asociación explica las medidas de precaución más importantes y los objetivos de la operación. La misión ha comenzado oficialmente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Françaisfr
Après votre arrivée à la Néantre Zéro, l'examinatrice de l'Association vous explique les précautions à prendre ainsi que l'objectif du test. Votre commission peut enfin commencer.
Après votre arrivée à la Néantre Zéro, l'examinatrice de l'Association vous explique les précautions à prendre ainsi que l'objectif du test. Votre commission peut enfin commencer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Bahasa Indonesiaid
Setelah berhasil memasuki Hollow Zero, penguji Hollow Investigator dari HIA menjelaskan hal-hal yang perlu diperhatikan dan target operasi. Misi telah resmi dimulai.
Setelah berhasil memasuki Hollow Zero, penguji Hollow Investigator dari HIA menjelaskan hal-hal yang perlu diperhatikan dan target operasi. Misi telah resmi dimulai.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
日本語ja
無事零号ホロウに入った後、試験官である協会の調査員から
零号ホロウの注意事項と目標に関する説明を受けた。これから正式に任務が始まる。
無事零号ホロウに入った後、試験官である協会の調査員から
零号ホロウの注意事項と目標に関する説明を受けた。これから正式に任務が始まる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
한국어ko
제로 공동에 무사히 들어온 뒤 길드 조사원 심사관이 제로 공동의 주의사항과 작전 목표를 설명한다. 이제 정식 임무를 시작한다.
제로 공동에 무사히 들어온 뒤 길드 조사원 심사관이 제로 공동의 주의사항과 작전 목표를 설명한다. 이제 정식 임무를 시작한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Portuguêspt
Ao entrar na Esfera Zero, o investigador e o examinador da associação explicarão sobre as precauções necessárias e nosso objetivo. A missão oficialmente se inicia.
Ao entrar na Esfera Zero, o investigador e o examinador da associação explicarão sobre as precauções necessárias e nosso objetivo. A missão oficialmente se inicia.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Русскийru
Вы легко входите в Нулевую каверну, и экзаменатор от Ассоциации объясняет всем правила и цели исследования. Задание начинается.
Вы легко входите в Нулевую каверну, и экзаменатор от Ассоциации объясняет всем правила и цели исследования. Задание начинается.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
ไทยth
หลังจากเข้าไปใน Hollow Zero ได้อย่างราบรื่น นักสำรวจซึ่งเป็นผู้ประเมินของสมาคม ก็ได้อธิบายเรื่องที่ต้องระวัง และเป้าหมายของปฏิบัติการใน Hollow Zero ภารกิจเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว
หลังจากเข้าไปใน Hollow Zero ได้อย่างราบรื่น นักสำรวจซึ่งเป็นผู้ประเมินของสมาคม ก็ได้อธิบายเรื่องที่ต้องระวัง และเป้าหมายของปฏิบัติการใน Hollow Zero ภารกิจเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
Tiếng Việtvi
Sau khi thuận lợi vào được Lỗ Hổng Số 0, với tư cách là giám khảo của điều tra viên hiệp hội đã giải thích mục tiêu hành động và những điều cần lưu ý của Lỗ Hổng Số 0, nhiệm vụ chính thức bắt đầu.
Sau khi thuận lợi vào được Lỗ Hổng Số 0, với tư cách là giám khảo của điều tra viên hiệp hội đã giải thích mục tiêu hành động và những điều cần lưu ý của Lỗ Hổng Số 0, nhiệm vụ chính thức bắt đầu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003
繁體中文zh-TW
順利進入零號空洞後,身為考官的協會調查員講解了零號空洞的注意事項和行動目標,任務正式開始。
順利進入零號空洞後,身為考官的協會調查員講解了零號空洞的注意事項和行動目標,任務正式開始。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10090003