Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10044001

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du siehst dir mit Lucia „Ghost Princess“ an.
Es ist ein sehr herzerwärmender Film und ihn anzusehen fühlt sich an, als würde man eine heiße Tasse Tee aus Sonnenschein, Lavendel und Sonnenblumen trinken.
Du siehst dir mit Lucia „Ghost Princess“ an.
Es ist ein sehr herzerwärmender Film und ihn anzusehen fühlt sich an, als würde man eine heiße Tasse Tee aus Sonnenschein, Lavendel und Sonnenblumen trinken.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du siehst dir mit Lucia „Ghost Princess“ an.
Es ist ein sehr herzerwärmender Film und ihn anzusehen fühlt sich an, als würde man eine heiße Tasse Tee aus Sonnenschein, Lavendel und Sonnenblumen trinken.
Du siehst dir mit Lucia „Ghost Princess“ an.
Es ist ein sehr herzerwärmender Film und ihn anzusehen fühlt sich an, als würde man eine heiße Tasse Tee aus Sonnenschein, Lavendel und Sonnenblumen trinken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Englishen
You watch "Ghost Princess" with Lucia.
It's such a heartwarming film. Watching it feels like sipping a hot cup of tea brewed with sunshine, lavender, and sunflowers.
You watch "Ghost Princess" with Lucia.
It's such a heartwarming film. Watching it feels like sipping a hot cup of tea brewed with sunshine, lavender, and sunflowers.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
简体中文zh-CN
和卢西娅一起观看了《幽影公主》。
这是部很温暖的电影,看完它的感受,就像喝了一壶加了阳光、薰衣草和向日葵的热茶。
和卢西娅一起观看了《幽影公主》。
这是部很温暖的电影,看完它的感受,就像喝了一壶加了阳光、薰衣草和向日葵的热茶。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Españoles
Ves junto a Lucía «Princesa fantasma», una película de lo más cálida. La sensación al terminar de verla es como la de haber bebido una tetera de té caliente mezclado con lavanda, girasol y rayos solares.
Ves junto a Lucía «Princesa fantasma», una película de lo más cálida. La sensación al terminar de verla es como la de haber bebido una tetera de té caliente mezclado con lavanda, girasol y rayos solares.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Françaisfr
Vous regardez « Princesse fantôme » avec Lucia.
C'est un film vraiment touchant. Le regarder, c'est comme savourer une tasse de thé chaud infusé avec du soleil, de la lavande et des tournesols.
Vous regardez « Princesse fantôme » avec Lucia.
C'est un film vraiment touchant. Le regarder, c'est comme savourer une tasse de thé chaud infusé avec du soleil, de la lavande et des tournesols.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Bahasa Indonesiaid
Kamu menonton "Putri Hantu" bersama Lucia.
Film ini benar-benar menghangatkan hati, rasanya seperti menyeruput secangkir teh hangat yang diseduh dengan sinar matahari, lavender, dan bunga matahari.
Kamu menonton "Putri Hantu" bersama Lucia.
Film ini benar-benar menghangatkan hati, rasanya seperti menyeruput secangkir teh hangat yang diseduh dengan sinar matahari, lavender, dan bunga matahari.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
日本語ja
リュシアと一緒に『ゆうれい姫』を観た。
あったかい映画…まるで、太陽とヒマワリとラベンダーを混ぜたお茶を飲んだみたい。
リュシアと一緒に『ゆうれい姫』を観た。
あったかい映画…まるで、太陽とヒマワリとラベンダーを混ぜたお茶を飲んだみたい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
한국어ko
루시아와 함께 〈유령 공주〉를 보았다.
마음이 따뜻해지는 영화였다. 마치 햇살과 라벤더, 해바라기를 넣은 따뜻한 차 한 잔을 마신 것처럼 온몸이 포근해졌다.
루시아와 함께 〈유령 공주〉를 보았다.
마음이 따뜻해지는 영화였다. 마치 햇살과 라벤더, 해바라기를 넣은 따뜻한 차 한 잔을 마신 것처럼 온몸이 포근해졌다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Portuguêspt
Você assiste a "Princesa das Sombras" com Lúcia. É um filme muito acolhedor, e a sensação de vê-lo é como a de tomar uma xícara de chá de raios de sol, lavanda e girassóis.
Você assiste a "Princesa das Sombras" com Lúcia. É um filme muito acolhedor, e a sensação de vê-lo é como a de tomar uma xícara de chá de raios de sol, lavanda e girassóis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Русскийru
Вы с Люсией смотрите фильм «Принцесса-призрак».
Фильм такой тёплый, как будто пьёшь чай из лаванды, лепестков подсолнуха и... солнечного света.
Вы с Люсией смотрите фильм «Принцесса-призрак».
Фильм такой тёплый, как будто пьёшь чай из лаванды, лепестков подсолнуха и... солнечного света.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
ไทยth
ดู "เจ้าหญิงแห่งเงา" ด้วยกันกับ Lucia
เป็นหนังที่อบอุ่นมาก พอดูจบก็รู้สึกเหมือนได้จิบชาร้อนๆ ที่ผสมกับแสงตะวัน ดอกลาเวนเดอร์ แล้วก็ดอกทานตะวันเลย
ดู "เจ้าหญิงแห่งเงา" ด้วยกันกับ Lucia
เป็นหนังที่อบอุ่นมาก พอดูจบก็รู้สึกเหมือนได้จิบชาร้อนๆ ที่ผสมกับแสงตะวัน ดอกลาเวนเดอร์ แล้วก็ดอกทานตะวันเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
Tiếng Việtvi
Cùng Lucia xem "Công Chúa Bóng Tối".
Đây là một bộ phim ấm áp, cảm giác sau khi xem nó giống như vừa uống một ấm trà nóng được pha cùng ánh nắng mặt trời, hoa oải hương và hoa hướng dương vậy.
Cùng Lucia xem "Công Chúa Bóng Tối".
Đây là một bộ phim ấm áp, cảm giác sau khi xem nó giống như vừa uống một ấm trà nóng được pha cùng ánh nắng mặt trời, hoa oải hương và hoa hướng dương vậy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001
繁體中文zh-TW
和盧西婭一起觀看了《幽影公主》。
這是一部很溫暖的電影。看完它的感受,就像喝了一壺加了陽光、薰衣草和向日葵的熱茶。
和盧西婭一起觀看了《幽影公主》。
這是一部很溫暖的電影。看完它的感受,就像喝了一壺加了陽光、薰衣草和向日葵的熱茶。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10044001