Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042602

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du begegnest Astra Yao, die gerade eine Autogrammveranstaltung am Lumina-Platz abhält und lässt dich zu einem Abendessen mit ihr breitschlagen ...
Du begegnest Astra Yao, die gerade eine Autogrammveranstaltung am Lumina-Platz abhält und lässt dich zu einem Abendessen mit ihr breitschlagen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du begegnest Astra Yao, die gerade eine Autogrammveranstaltung am Lumina-Platz abhält und lässt dich zu einem Abendessen mit ihr breitschlagen ...
Du begegnest Astra Yao, die gerade eine Autogrammveranstaltung am Lumina-Platz abhält und lässt dich zu einem Abendessen mit ihr breitschlagen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Englishen
You run into Astra Yao, who is doing a signing event, at Lumina Square, and then get roped into a nighttime meal with her...
You run into Astra Yao, who is doing a signing event, at Lumina Square, and then get roped into a nighttime meal with her...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
简体中文zh-CN
在光映广场偶然碰到了正在办签售会的耀嘉音,然后不可避免地被拉去陪她吃夜宵了…
在光映广场偶然碰到了正在办签售会的耀嘉音,然后不可避免地被拉去陪她吃夜宵了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Españoles
Te encuentras con Astra Yao en la Plaza Luciente, donde están llevando a cabo una firma de autógrafos. Inevitablemente eres arrastrado/a a cenar con ella.
Te encuentras con Astra Yao en la Plaza Luciente, donde están llevando a cabo una firma de autógrafos. Inevitablemente eres arrastrad{M#o}{F#a} a cenar con ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Françaisfr
Vous croisez Astra Yao lors d'une séance de dédicaces sur la place Lumina, et elle vous entraîne pour un repas nocturne...
Vous croisez Astra Yao lors d'une séance de dédicaces sur la place Lumina, et elle vous entraîne pour un repas nocturne...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Bahasa Indonesiaid
Kamu bertemu dengan Astra Yao yang sedang melakukan acara tanda tangan di Lumina Square, lalu kamu menemaninya makan tengah malam...
Kamu bertemu dengan Astra Yao yang sedang melakukan acara tanda tangan di Lumina Square, lalu kamu menemaninya makan tengah malam...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
日本語ja
ルミナスクエアで偶然、サイン会開催中のアストラさんに会い、そのまま彼女の夜食に付き合わされることになった…
ルミナスクエアで偶然、サイン会開催中のアストラさんに会い、そのまま彼女の夜食に付き合わされることになった…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
한국어ko
루미나 광장에서 열리는 사인회에서 아스트라를 우연히 만났다, 그리고 그녀에게 끌려가 어쩔 수 없이 야식을 먹으러 가는데…
루미나 광장에서 열리는 사인회에서 아스트라를 우연히 만났다, 그리고 그녀에게 끌려가 어쩔 수 없이 야식을 먹으러 가는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Portuguêspt
Você encontra Astra na Praça Lumina, fazendo uma sessão de autógrafos. Inevitavelmente, ela te arrasta para jantar com ela...
Você encontra Astra na Praça Lumina, fazendo uma sessão de autógrafos. Inevitavelmente, ela te arrasta para jantar com ela...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Русскийru
На площади Люмины вы случайно встречаете Астру Яо, которая проводит там автограф-сессию. После этого она своеобразно приглашает вас составить ей компанию за поздним ужином...
На площади Люмины вы случайно встречаете Астру Яо, которая проводит там автограф-сессию. После этого она своеобразно приглашает вас составить ей компанию за поздним ужином...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
ไทยth
บังเอิญเจอ Astra Yao ที่กำลังจัดงานแฟนไซน์อยู่ที่ Lumina Square พอดี และถูกเธอลากไปกินมื้อดึกด้วยกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้...
บังเอิญเจอ Astra Yao ที่กำลังจัดงานแฟนไซน์อยู่ที่ Lumina Square พอดี และถูกเธอลากไปกินมื้อดึกด้วยกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
Tiếng Việtvi
Tại Quảng Trường Lumina tình cờ gặp được Astra Yao đang tổ chức buổi ký tặng, sau đó không thể tránh khỏi bị kéo đi ăn khuya cùng cô ấy...
Tại Quảng Trường Lumina tình cờ gặp được Astra Yao đang tổ chức buổi ký tặng, sau đó không thể tránh khỏi bị kéo đi ăn khuya cùng cô ấy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602
繁體中文zh-TW
在光映廣場偶然碰到了正在辦簽售會的耀嘉音,然後不可避免地被拉去陪她吃夜宵了……
在光映廣場偶然碰到了正在辦簽售會的耀嘉音,然後不可避免地被拉去陪她吃夜宵了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042602