Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nachdem du den Film „Sleepwalking“ zusammen mit Harumasa bis zum Ende geschaut hast, erzählt er dir von seinem Traum, in dem er sich in einen Äthereal verwandelt ...
Nachdem du den Film „Sleepwalking“ zusammen mit Harumasa bis zum Ende geschaut hast, erzählt er dir von seinem Traum, in dem er sich in einen Äthereal verwandelt ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nachdem du den Film „Sleepwalking“ zusammen mit Harumasa bis zum Ende geschaut hast, erzählt er dir von seinem Traum, in dem er sich in einen Äthereal verwandelt ...
Nachdem du den Film „Sleepwalking“ zusammen mit Harumasa bis zum Ende geschaut hast, erzählt er dir von seinem Traum, in dem er sich in einen Äthereal verwandelt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Englishen
After finishing the movie "Sleepwalking" with Harumasa, he recounts his dream where he transformed into an Ethereal...
After finishing the movie "Sleepwalking" with Harumasa, he recounts his dream where he transformed into an Ethereal...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
简体中文zh-CN
和悠真一起看完了电影「夜游症」,悠真分享了他梦到自己变成以骸的故事…
和悠真一起看完了电影「夜游症」,悠真分享了他梦到自己变成以骸的故事…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Españoles
Ves «Sonambulismo» con Harumasa. Luego, te cuenta un extraño sueño que tuvo en el que se convertía en un ser etéreo...
Ves «Sonambulismo» con Harumasa. Luego, te cuenta un extraño sueño que tuvo en el que se convertía en un ser etéreo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Françaisfr
Après avoir terminé le filmSomnambule avec Harumasa, il vous raconte son cauchemar dans lequel il s'est transformé en Éthéréen...
Après avoir terminé le film<i>Somnambule</i> avec Harumasa, il vous raconte son cauchemar dans lequel il s'est transformé en Éthéréen...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Bahasa Indonesiaid
Kamu dan Harumasa selesai menonton film "Somnambulisme", lalu dia menceritakan kisah tentang mimpinya berubah menjadi Ethereal...
Kamu dan Harumasa selesai menonton film "Somnambulisme", lalu dia menceritakan kisah tentang mimpinya berubah menjadi Ethereal...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
日本語ja
『ウォーキング・スリープ』という映画を一緒に観た後、
悠真は自分がエーテリアスになった夢の話をしてくれた…
『ウォーキング・スリープ』という映画を一緒に観た後、
悠真は自分がエーテリアスになった夢の話をしてくれた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
한국어ko
하루마사와 함께 영화 「몽유병」을 봤다. 하루마사는 자신이 에테리얼이 되는 꿈을 꾸었다며 이야기를 들려주었다…
하루마사와 함께 영화 「몽유병」을 봤다. 하루마사는 자신이 에테리얼이 되는 꿈을 꾸었다며 이야기를 들려주었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Portuguêspt
Após terminar de ver o filme "Sonambulismo" com Harumasa, ele conta como foi o sonho dele de se transformar em um Etéreo...
Após terminar de ver o filme "Sonambulismo" com Harumasa, ele conta como foi o sonho dele de se transformar em um Etéreo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Русскийru
Вы вместе с Харумасой смотрите фильм «Лунатизм», и Харумаса вспоминает о своём сне, в котором он превратился в эфириала...
Вы вместе с Харумасой смотрите фильм «Лунатизм», и Харумаса вспоминает о своём сне, в котором он превратился в эфириала...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
ไทยth
หลังจากดูหนังเรื่อง "Sleepwalking" กับ Harumasa จบแล้ว Harumasa ก็เล่าเรื่องที่เขาฝันว่าตัวเองกลายเป็น Ethereal ให้ฟัง...
หลังจากดูหนังเรื่อง "Sleepwalking" กับ Harumasa จบแล้ว Harumasa ก็เล่าเรื่องที่เขาฝันว่าตัวเองกลายเป็น Ethereal ให้ฟัง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
Tiếng Việtvi
Sau khi cùng Harumasa xem hết bộ phim "Bệnh Mộng Du", Harumasa đã chia sẻ câu chuyện mơ thấy bản thân mình biến thành Ethereal...
Sau khi cùng Harumasa xem hết bộ phim "Bệnh Mộng Du", Harumasa đã chia sẻ câu chuyện mơ thấy bản thân mình biến thành Ethereal...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401
繁體中文zh-TW
和悠真一起看完了電影「夜遊症」,悠真分享了他夢到自己變成以骸的故事……
和悠真一起看完了電影「夜遊症」,悠真分享了他夢到自己變成以骸的故事……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042401