Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10042303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Soukaku läuft von zu Hause weg. Tsukishiro Yanagi geht in den „Besorgtes Elternteil“-Modus über und kommt vorbei, um nach ihr zu suchen! Doch du beschützt Soukaku ... Falls es Probleme gibt, ist es besser, sie langsam zu bewältigen, oder?
Soukaku läuft von zu Hause weg. Tsukishiro Yanagi geht in den „Besorgtes Elternteil“-Modus über und kommt vorbei, um nach ihr zu suchen! Doch du beschützt Soukaku ... Falls es Probleme gibt, ist es besser, sie langsam zu bewältigen, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Soukaku läuft von zu Hause weg. Tsukishiro Yanagi geht in den „Besorgtes Elternteil“-Modus über und kommt vorbei, um nach ihr zu suchen! Doch du beschützt Soukaku ... Falls es Probleme gibt, ist es besser, sie langsam zu bewältigen, oder?
Soukaku läuft von zu Hause weg. Tsukishiro Yanagi geht in den „Besorgtes Elternteil“-Modus über und kommt vorbei, um nach ihr zu suchen! Doch du beschützt Soukaku ... Falls es Probleme gibt, ist es besser, sie langsam zu bewältigen, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Englishen
Soukaku ran away from home, and now Tsukishiro Yanagi in full anxious parent-mode is here looking for her! But you cover for Soukaku... If there are issues to solve, we need to take our time to solve them, right?
Soukaku ran away from home, and now Tsukishiro Yanagi in full anxious parent-mode is here looking for her! But you cover for Soukaku... If there are issues to solve, we need to take our time to solve them, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
简体中文zh-CN
苍角离家出走,被焦急的家长模式月城柳找上门了!不过,先帮苍角掩护下来了…如果有心结,还是得慢慢面对才好,不是吗。
苍角离家出走,被焦急的家长模式月城柳找上门了!不过,先帮苍角掩护下来了…如果有心结,还是得慢慢面对才好,不是吗。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Españoles
Soukaku se ha escapado de casa y Yanagi, activando el modo madre preocupada, acude en busca de ella. Sin embargo, decides cubrir a Soukaku. Si tiene alguna preocupación, lo mejor es que se enfrente a ella poco a poco, ¿no?
Soukaku se ha escapado de casa y Yanagi, activando el modo madre preocupada, acude en busca de ella. Sin embargo, decides cubrir a Soukaku. Si tiene alguna preocupación, lo mejor es que se enfrente a ella poco a poco, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Françaisfr
Soukaku s'est enfuie de chez elle, et maintenant, Tsukishiro Yanagi, en mode maman poule, est là à sa recherche ! Mais vous couvrez Soukaku... S'il y a des problèmes à régler, il faut prendre le temps de les résoudre, non ?
Soukaku s'est enfuie de chez elle, et maintenant, Tsukishiro Yanagi, en mode maman poule, est là à sa recherche ! Mais vous couvrez Soukaku... S'il y a des problèmes à régler, il faut prendre le temps de les résoudre, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Bahasa Indonesiaid
Soukaku sudah kabur dari rumah, dan sekarang Yanagi yang gelisah sedang mencarinya! Kamu pun memilih berbohong untuk Soukaku... Kalau ada masalah yang perlu diselesaikan, maka harus dilakukan secara bertahap, bukan?
Soukaku sudah kabur dari rumah, dan sekarang Yanagi yang gelisah sedang mencarinya! Kamu pun memilih berbohong untuk Soukaku... Kalau ada masalah yang perlu diselesaikan, maka harus dilakukan secara bertahap, bukan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
日本語ja
蒼角が家出をしてしまい、焦った保護者モードの柳さんが探しにやってきた!でも、とりあえず蒼角をかばっておいた…でも、わだかまりがあるなら、少しずつ向き合っていくべきだよね。
蒼角が家出をしてしまい、焦った保護者モードの柳さんが探しにやってきた!でも、とりあえず蒼角をかばっておいた…でも、わだかまりがあるなら、少しずつ向き合っていくべきだよね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
한국어ko
소우카쿠가 가출하자 초조한 보호자 모드로 변신한 츠키시로 야나기가 찾아왔다! 하지만 우선은 소우카쿠의 편을 들어주기로 한다… 마음속 응어리가 있다면 천천히 풀어야 하지 않을까?
소우카쿠가 가출하자 초조한 보호자 모드로 변신한 츠키시로 야나기가 찾아왔다! 하지만 우선은 소우카쿠의 편을 들어주기로 한다… 마음속 응어리가 있다면 천천히 풀어야 하지 않을까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Portuguêspt
Soukaku fugiu de casa, e Tsukishiro Yanagi no modo mãezona coruja está a toda procurando por ela! O problema é que cobri Soukaku... Se há problemas para resolver, é necessário que eles sejam encarados um a um, não é?
Soukaku fugiu de casa, e Tsukishiro Yanagi no modo mãezona coruja está a toda procurando por ela! O problema é que cobri Soukaku... Se há problemas para resolver, é necessário que eles sejam encarados um a um, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Русскийru
Сокаку сбежала из дома, и Цукисиро Янаги врубила режим беспокойной мамочки! Когда Янаги врывается в ваш магазин в поисках маленькой бунтарки, вам приходится врать и прикрывать маленькую óни... Ведь проблемы лучше решать постепенно, так ведь?
Сокаку сбежала из дома, и Цукисиро Янаги врубила режим беспокойной мамочки! Когда Янаги врывается в ваш магазин в поисках маленькой бунтарки, вам приходится врать и прикрывать маленькую óни... Ведь проблемы лучше решать постепенно, так ведь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
ไทยth
Soukaku หนีออกจากบ้าน และถูกผู้ปกครองของเธอที่กำลังร้อนใจอย่าง Tsukishiro Yanagi ตามหาถึงที่! แต่ก่อนอื่น ช่วย Soukaku ปกปิดก่อนดีกว่า... ถ้ามีปมในใจ ก็ต้องค่อยๆ เผชิญหน้ากับมัน จริงมั้ย
Soukaku หนีออกจากบ้าน และถูกผู้ปกครองของเธอที่กำลังร้อนใจอย่าง Tsukishiro Yanagi ตามหาถึงที่! แต่ก่อนอื่น ช่วย Soukaku ปกปิดก่อนดีกว่า... ถ้ามีปมในใจ ก็ต้องค่อยๆ เผชิญหน้ากับมัน จริงมั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
Tiếng Việtvi
Soukaku bỏ nhà ra đi, bị bậc phụ huynh như Tsukishiro Yanagi sốt sắng tìm đến tận cửa! Nhưng cứ giúp Soukaku che giấu trước đã... Nếu trong lòng có khúc mắc thì phải từ từ đối mặt, không phải sao?
Soukaku bỏ nhà ra đi, bị bậc phụ huynh như Tsukishiro Yanagi sốt sắng tìm đến tận cửa! Nhưng cứ giúp Soukaku che giấu trước đã... Nếu trong lòng có khúc mắc thì phải từ từ đối mặt, không phải sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303
繁體中文zh-TW
蒼角離家出走,被焦急的家長模式月城柳找上門了!不過,先幫蒼角掩護下來了…如果有心結,還是得慢慢面對才好,不是嗎?
蒼角離家出走,被焦急的家長模式月城柳找上門了!不過,先幫蒼角掩護下來了…如果有心結,還是得慢慢面對才好,不是嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10042303