Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041502

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du musst Qingyi sofort mit der Metro zum Revier der Sicherheitsbehörde bringen, damit sie aufladen kann!!! SCHNELL DOCH! Halte durch, Qingyi!!!
Du musst Qingyi sofort mit der Metro zum Revier der Sicherheitsbehörde bringen, damit sie aufladen kann!!! SCHNELL DOCH! Halte durch, Qingyi!!!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du musst Qingyi sofort mit der Metro zum Revier der Sicherheitsbehörde bringen, damit sie aufladen kann!!! SCHNELL DOCH! Halte durch, Qingyi!!!
Du musst Qingyi sofort mit der Metro zum Revier der Sicherheitsbehörde bringen, damit sie aufladen kann!!! SCHNELL DOCH! Halte durch, Qingyi!!!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Englishen
You need to take the metro to send Qingyi back to the PubSec office to charge!!! HURRY!!!! Hang in there, Qingyi!!!
You need to take the metro to send Qingyi back to the PubSec office to charge!!! HURRY!!!! Hang in there, Qingyi!!!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
简体中文zh-CN
坐地铁火速送青衣回治安局充电!好急!!青衣撑住啊!!!
坐地铁火速送青衣回治安局充电!好急!!青衣撑住啊!!!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Españoles
¡Toma el metro y envía a Qingyi de vuelta al Ministerio de Seguridad Pública para recargar! ¡Es urgente! ¡Qingyi, ¡aguanta!
¡Toma el metro y envía a Qingyi de vuelta al Ministerio de Seguridad Pública para recargar! ¡Es urgente! ¡Qingyi, ¡aguanta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Françaisfr
Vous devez prendre le métro pour ramener Qingyi se recharger au bureau de la Sécu' publique !!! VITE !!! Tiens bon, Qingyi !!!
Vous devez prendre le métro pour ramener Qingyi se recharger au bureau de la Sécu' publique !!! VITE !!! Tiens bon, Qingyi !!!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Bahasa Indonesiaid
Kamu segera naik kereta metro dan membawa Qingyi kembali ke Public Security untuk mengisi daya! Bertahanlah, Qingyi!!!
Kamu segera naik kereta metro dan membawa Qingyi kembali ke Public Security untuk mengisi daya! Bertahanlah, Qingyi!!!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
日本語ja
急いで地下鉄に乗って、青衣を治安局で充電しないと/なきゃ!
持ちこたえて{M#くれ}、青衣!!!
急いで地下鉄に乗って、青衣を治安局で充電し{M#ないと}{F#なきゃ}!
持ちこたえて{M#くれ}、青衣!!!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
한국어ko
지하철을 타고 빠르게 치안국으로 돌아가 청의를 충전해야 한다! 급하다, 급해!! 청의, 조금만 버텨!!!
지하철을 타고 빠르게 치안국으로 돌아가 청의를 충전해야 한다! 급하다, 급해!! 청의, 조금만 버텨!!!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Portuguêspt
Você precisa pegar o metrô e levar Qingyi para recarregar no DSP!!! RÁPIDO!!! Aguenta firme, Qingyi!!!
Você precisa pegar o metrô e levar Qingyi para recarregar no DSP!!! RÁPIDO!!! Aguenta firme, Qingyi!!!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Русскийru
Вы доставляете Цинъи в участок Собеза для срочной подзарядки. Заряд почти на нуле! Держись, Цинъи!
Вы доставляете Цинъи в участок Собеза для срочной подзарядки. Заряд почти на нуле! Держись, Цинъи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
ไทยth
นั่งรถไฟใต้ดินแล้วรีบส่ง Qingyi กลับไปชาร์จแบตที่กองรักษาความมั่นคง! ร้อนใจจัง!!! Qingyi อดทนไว้นะ!!!
นั่งรถไฟใต้ดินแล้วรีบส่ง Qingyi กลับไปชาร์จแบตที่กองรักษาความมั่นคง! ร้อนใจจัง!!! Qingyi อดทนไว้นะ!!!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
Tiếng Việtvi
Ngồi tàu điện ngầm nhanh chóng đưa Qingyi về lại Cục Trị An để sạc điện! Nhanh nhanh!! Qingyi cố gắng gượng chút nhé!!!
Ngồi tàu điện ngầm nhanh chóng đưa Qingyi về lại Cục Trị An để sạc điện! Nhanh nhanh!! Qingyi cố gắng gượng chút nhé!!!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502
繁體中文zh-TW
坐地鐵火速送青衣回治安局充電!好急!!青衣撐住啊!!!
坐地鐵火速送青衣回治安局充電!好急!!青衣撐住啊!!!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041502