Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10041404

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nach der Nachtruhe scheint sich Jane etwas erholt zu haben und ihr genießt gemeinsam das Frühstück in der Videothek!
Nach der Nachtruhe scheint sich Jane etwas erholt zu haben und ihr genießt gemeinsam das Frühstück in der Videothek!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nach der Nachtruhe scheint sich Jane etwas erholt zu haben und ihr genießt gemeinsam das Frühstück in der Videothek!
Nach der Nachtruhe scheint sich Jane etwas erholt zu haben und ihr genießt gemeinsam das Frühstück in der Videothek!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Englishen
After resting for the night, Jane seems to have recovered a bit, and you enjoy breakfast at the video store together!
After resting for the night, Jane seems to have recovered a bit, and you enjoy breakfast at the video store together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
简体中文zh-CN
简在休息了一夜之后似乎已经恢复了一些精神,和她在录像店内一起共进了早餐!
简在休息了一夜之后似乎已经恢复了一些精神,和她在录像店内一起共进了早餐!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Españoles
Después de descansar toda la noche, parece que Jane se ha recuperado un poco. ¡Desayunas con ella en el videoclub!
Después de descansar toda la noche, parece que Jane se ha recuperado un poco. ¡Desayunas con ella en el videoclub!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Françaisfr
Après une bonne nuit de sommeil, Jane semble avoir repris du poil de la bête. Vous dégustez ensemble un bon petit-déjeuner au vidéoclub.
Après une bonne nuit de sommeil, Jane semble avoir repris du poil de la bête. Vous dégustez ensemble un bon petit-déjeuner au vidéoclub.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Bahasa Indonesiaid
Setelah istirahat semalaman, Jane kelihatannya sudah pulih kembali. Kalian pun menikmati sarapan bersama di toko video.
Setelah istirahat semalaman, Jane kelihatannya sudah pulih kembali. Kalian pun menikmati sarapan bersama di toko video.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
日本語ja
一晩休んだジェーンは、いくらか元気を取り戻したようだ/みたい。
彼女と一緒にビデオ屋で朝ごはんを食べることに。
一晩休んだジェーンは、いくらか元気を取り戻した{M#ようだ}{F#みたい}。
彼女と一緒にビデオ屋で朝ごはんを食べることに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
한국어ko
제인은 하룻밤 쉬고 난 후 기운을 차린 듯하다. 그녀와 비디오 가게에서 아침을 먹었다!
제인은 하룻밤 쉬고 난 후 기운을 차린 듯하다. 그녀와 비디오 가게에서 아침을 먹었다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Portuguêspt
Após uma noite de descanso, você parece ter recuperado sua energia. Você toma o café da manhã com ela na locadora!
Após uma noite de descanso, você parece ter recuperado sua energia. Você toma o café da manhã com ela na locadora!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Русскийru
Похоже, Джейн немного восстановила силы после ночного отдыха. Вы вместе завтракаете в видеопрокате.
Похоже, Джейн немного восстановила силы после ночного отдыха. Вы вместе завтракаете в видеопрокате.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
ไทยth
หลังจากที่ Jane พักผ่อนมาทั้งคืน ดูเหมือนว่าจะสดใสขึ้นมาบ้างแล้ว และทานอาหารเช้ากับเธอในร้านวิดีโอ
หลังจากที่ Jane พักผ่อนมาทั้งคืน ดูเหมือนว่าจะสดใสขึ้นมาบ้างแล้ว และทานอาหารเช้ากับเธอในร้านวิดีโอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
Tiếng Việtvi
Sau khi nghỉ ngơi một đêm, Jane dường như đã hồi phục tinh thần, cùng ăn sáng với cô ấy trong tiệm băng hình!
Sau khi nghỉ ngơi một đêm, Jane dường như đã hồi phục tinh thần, cùng ăn sáng với cô ấy trong tiệm băng hình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404
繁體中文zh-TW
簡在休息了一夜之後似乎已經恢復了一些精神,和她在錄影帶店內一起共進了早餐!
簡在休息了一夜之後似乎已經恢復了一些精神,和她在錄影帶店內一起共進了早餐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10041404