Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04

Primary text

Deutsch

13 Translations
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Caesar

Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480503
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480503/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Danke für deine Mühe, Proxy! Wir sehen uns in Blazewood!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Englishen
Great job, Proxy! Catch you in Blazewood!
Great job, Proxy! Catch you in Blazewood!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
简体中文zh-CN
辛苦了绳匠!咱们野火镇见!
辛苦了绳匠!咱们野火镇见!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Españoles
¡Buen trabajo, proxy! ¡Nos vemos en Villardiente!
¡Buen trabajo, proxy! ¡Nos vemos en Villardiente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Françaisfr
Excellent travail, proxy ! On se voit à Brûlebois !
Excellent travail, proxy ! On se voit à Brûlebois !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih, Proxy! Sampai jumpa di Blazewood!
Terima kasih, Proxy! Sampai jumpa di Blazewood!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
日本語ja
ありがとな、プロキシ!
ブレイズウッドで会おうぜ!
ありがとな、プロキシ!
ブレイズウッドで会おうぜ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
한국어ko
로프꾼, 수고했어! 블레이즈 우드 마을에서 만나자!
로프꾼, 수고했어! 블레이즈 우드 마을에서 만나자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Portuguêspt
Bom trabalho, Proxy! Nos vemos em Xilobrasa!
Bom trabalho, Proxy! Nos vemos em Xilobrasa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Русскийru
Отличная работа, прокси. Увидимся в Блэйзвуде!
Отличная работа, прокси. Увидимся в Блэйзвуде!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
ไทยth
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
เหนื่อยหน่อยนะ Proxy! ไว้เจอกันที่ Blazewood!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
Tiếng Việtvi
Người Kết Nối vất vả rồi! Hẹn gặp lại ở Thị Trấn Blazewood!
Người Kết Nối vất vả rồi! Hẹn gặp lại ở Thị Trấn Blazewood!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04
繁體中文zh-TW
辛苦了繩匠!我們野火鎮見!
辛苦了繩匠!我們野火鎮見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480503_04