Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bist du nicht besorgt, dass ich sie ohne richtiges Training kaputt machen könnte?
Bist du nicht besorgt, dass ich sie ohne richtiges Training kaputt machen könnte?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bist du nicht besorgt, dass ich sie ohne richtiges Training kaputt machen könnte?
Bist du nicht besorgt, dass ich sie ohne richtiges Training kaputt machen könnte?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Englishen
Aren't you worried I'll break it without proper training?
Aren't you worried I'll break it without proper training?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
简体中文zh-CN
没有个教学不怕我弄坏吗?
没有个教学不怕我弄坏吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Españoles
¿No te da miedo que la rompa por no saber usarla?
¿No te da miedo que la rompa por no saber usarla?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Françaisfr
Vous ne craignez pas que je l'abîme sans avoir eu un entraînement adapté ?
Vous ne craignez pas que je l'abîme sans avoir eu un entraînement adapté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Bahasa Indonesiaid
Mana tutorialnya? Nanti rusak loh.
Mana tutorialnya? Nanti rusak loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
日本語ja
教えもなしで、壊さないか心配じゃない{M#のかい}?
教えもなしで、壊さないか心配じゃない{M#のかい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
한국어ko
튜토리얼도 없는데 망가뜨릴까 봐 무섭지 않으세요?
튜토리얼도 없는데 망가뜨릴까 봐 무섭지 않으세요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Portuguêspt
Você não tem medo que eu quebre, por não ter feito treinamento?
Você não tem medo que eu quebre, por não ter feito treinamento?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Русскийru
Я же не проходил{F#а} инструктаж. Не боишься, что сломаю?
Я же не проходил{F#а} инструктаж. Не боишься, что сломаю?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
ไทยth
ไม่มีการเทรนก่อน ไม่กลัวฉันทำพังเหรอ?
ไม่มีการเทรนก่อน ไม่กลัวฉันทำพังเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
Tiếng Việtvi
Không có hướng dẫn nào, không sợ tôi làm hư sao?
Không có hướng dẫn nào, không sợ tôi làm hư sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06
繁體中文zh-TW
沒有個教學不怕我弄壞嗎?
沒有個教學不怕我弄壞嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter01_801013006_06