Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Warte einfach, sobald wir hier mit dem Training fertig sind, mache ich dir eine super nahrhafte und stärkende Suppe!
Warte einfach, sobald wir hier mit dem Training fertig sind, mache ich dir eine super nahrhafte und stärkende Suppe!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pan Yinhu

Warte einfach, sobald wir hier mit dem Training fertig sind, mache ich dir eine super nahrhafte und stärkende Suppe!
Warte einfach, sobald wir hier mit dem Training fertig sind, mache ich dir eine super nahrhafte und stärkende Suppe!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Warte einfach, sobald wir hier mit dem Training fertig sind, mache ich dir eine super nahrhafte und stärkende Suppe!
Warte einfach, sobald wir hier mit dem Training fertig sind, mache ich dir eine super nahrhafte und stärkende Suppe!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Englishen
Just wait, and once we finish our training here, I'll make you a super nutritious and replenishing soup!
Just wait, and once we finish our training here, I'll make you a super nutritious and replenishing soup!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
简体中文zh-CN
你等着,这趟修行结束了,师兄回去给你煲个十全大补汤尝尝!
你等着,这趟修行结束了,师兄回去给你煲个十全大补汤尝尝!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Españoles
¡Espera y verás! Ahora que termines el entrenamiento, ¡tu hermano te preparará una sopa que te traerá de vuelta a la vida!
¡Espera y verás! Ahora que termines el entrenamiento, ¡tu hermano te preparará una sopa que te traerá de vuelta a la vida!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Françaisfr
Tu vas voir, dès qu'on aura terminé l'entraînement, je vais te préparer une soupe qui va te revigorer !
Tu vas voir, dès qu'on aura terminé l'entraînement, je vais te préparer une soupe qui va te revigorer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Bahasa Indonesiaid
Tunggu saja, begitu kita selesai latihan di sini, aku akan buatkan kamu sup yang super bergizi dan menyegarkan!
Tunggu saja, begitu kita selesai latihan di sini, aku akan buatkan kamu sup yang super bergizi dan menyegarkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
日本語ja
待ってろ、この修行が終わったら、
兄弟子が十全大補湯を作ってやるからな!
待ってろ、この修行が終わったら、
兄弟子が十全大補湯を作ってやるからな!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
한국어ko
기다려, 이번 수행이 끝나면 이 사형이 돌아가서 완벽한 보약을 한 첩 끓여줄게!
기다려, 이번 수행이 끝나면 이 사형이 돌아가서 완벽한 보약을 한 첩 끓여줄게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Portuguêspt
Espere só. Quando terminarmos este treinamento, vou fazer uma sopa nutritiva e revigorante para você.
Espere só. Quando terminarmos este treinamento, vou fazer uma sopa nutritiva e revigorante para você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Русскийru
Ты погоди, вот закончим с тренировкой, я тебе сытный супчик сварю!
Ты погоди, вот закончим с тренировкой, я тебе сытный супчик сварю!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
ไทยth
รอดูให้ดีนะ พอการฝึกฝนครั้งนี้สิ้นสุดลง ศิษย์พี่จะกลับไปต้มซุปบำรุงร่างกายสูตรพิเศษให้นาย/เธอได้ลองชิมเอง!
รอดูให้ดีนะ พอการฝึกฝนครั้งนี้สิ้นสุดลง ศิษย์พี่จะกลับไปต้มซุปบำรุงร่างกายสูตรพิเศษให้{M#นาย}{F#เธอ}ได้ลองชิมเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
Tiếng Việtvi
Cứ đợi đấy, khi tu luyện lần này kết thúc, sư huynh sẽ về nấu cho một nồi canh bổ dưỡng thập toàn!
Cứ đợi đấy, khi tu luyện lần này kết thúc, sư huynh sẽ về nấu cho một nồi canh bổ dưỡng thập toàn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02
繁體中文zh-TW
你等著,這趟修行結束了,師兄回去給你煲個十全大補湯嚐嚐!
你等著,這趟修行結束了,師兄回去給你煲個十全大補湯嚐嚐!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088035_02