Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alles hat seinen Preis ... Glaube nicht an kostenlose Belohnungen. Wenn du das genauso siehst ...
Alles hat seinen Preis ... Glaube nicht an kostenlose Belohnungen. Wenn du das genauso siehst ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Unbekannter Sanitäter

Alles hat seinen Preis ... Glaube nicht an kostenlose Belohnungen. Wenn du das genauso siehst ...
Alles hat seinen Preis ... Glaube nicht an kostenlose Belohnungen. Wenn du das genauso siehst ...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alles hat seinen Preis ... Glaube nicht an kostenlose Belohnungen. Wenn du das genauso siehst ...
Alles hat seinen Preis ... Glaube nicht an kostenlose Belohnungen. Wenn du das genauso siehst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Englishen
Everything comes at a price... Don't fall for rewards that come for free. And if you're thinking the same thing...
Everything comes at a price... Don't fall for rewards that come for free. And if you're thinking the same thing...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
简体中文zh-CN
万事必有代价…不要轻信无偿的奖励。如果你也这么想…
万事必有代价…不要轻信无偿的奖励。如果你也这么想…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Españoles
Todo tiene un precio... No confíes en las recompensas gratuitas. Si tú también piensas así...
Todo tiene un precio... No confíes en las recompensas gratuitas. Si tú también piensas así...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Françaisfr
Tout a un prix... Ne vous laissez pas embobiner par les récompenses qui paraissent gratuites. Et si vous pensez la même chose...
Tout a un prix... Ne vous laissez pas embobiner par les récompenses qui paraissent gratuites. Et si vous pensez la même chose...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Bahasa Indonesiaid
Segala sesuatu pasti ada harganya... Jangan mudah percaya pada sesuatu yang gratis. Kalau kamu juga berpikir begitu...
Segala sesuatu pasti ada harganya... Jangan mudah percaya pada sesuatu yang gratis. Kalau kamu juga berpikir begitu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
日本語ja
物事には必ず代償が伴う…
タダで貰える報酬なんて、安易に信じちゃいけない。
もし君もそう思うなら…
物事には必ず代償が伴う…
タダで貰える報酬なんて、安易に信じちゃいけない。
もし君もそう思うなら…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
한국어ko
세상에 공짜는 없는 법이죠… 대가 없는 보상은 믿지 않는 게 좋아요. 만약 당신도 그렇게 생각하신다면…
세상에 공짜는 없는 법이죠… 대가 없는 보상은 믿지 않는 게 좋아요. 만약 당신도 그렇게 생각하신다면…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Portuguêspt
Tudo tem seu preço... não confie em recompensas sem custo. Se você está pensando o mesmo...
Tudo tem seu preço... não confie em recompensas sem custo. Se você está pensando o mesmo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Русскийru
У всего есть цена... Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Если ты тоже так считаешь...
У всего есть цена... Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Если ты тоже так считаешь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
ไทยth
ทุกสิ่งย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย... อย่าได้หลงเชื่อรางวัลที่ได้มาฟรีๆ ถ้านาย/เธอเองก็คิดแบบนี้...
ทุกสิ่งย่อมมีราคาที่ต้องจ่าย... อย่าได้หลงเชื่อรางวัลที่ได้มาฟรีๆ ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}เองก็คิดแบบนี้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
Tiếng Việtvi
Mọi thứ đều có cái giá của nó... Đừng vội tin vào những phần thưởng miễn phí. Nếu cậu/cô cũng nghĩ như vậy...
Mọi thứ đều có cái giá của nó... Đừng vội tin vào những phần thưởng miễn phí. Nếu {F#cô}{M#cậu} cũng nghĩ như vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05
繁體中文zh-TW
萬事必有代價……不要輕信無償的獎勵。如果你也這麼想……
萬事必有代價……不要輕信無償的獎勵。如果你也這麼想……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080134_05