Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Aber laut den gesammelten Daten neigen alle Ermittler, die diesen Pfad gewählt haben, dazu, Kämpfe zu vermeiden und vorsichtig vorzugehen.
Aber laut den gesammelten Daten neigen alle Ermittler, die diesen Pfad gewählt haben, dazu, Kämpfe zu vermeiden und vorsichtig vorzugehen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ray

Aber laut den gesammelten Daten neigen alle Ermittler, die diesen Pfad gewählt haben, dazu, Kämpfe zu vermeiden und vorsichtig vorzugehen.
Aber laut den gesammelten Daten neigen alle Ermittler, die diesen Pfad gewählt haben, dazu, Kämpfe zu vermeiden und vorsichtig vorzugehen.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Aber laut den gesammelten Daten neigen alle Ermittler, die diesen Pfad gewählt haben, dazu, Kämpfe zu vermeiden und vorsichtig vorzugehen.
Aber laut den gesammelten Daten neigen alle Ermittler, die diesen Pfad gewählt haben, dazu, Kämpfe zu vermeiden und vorsichtig vorzugehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Englishen
But according to the Association's data, all investigators who take this path tend to avoid combat and proceed cautiously.
But according to the Association's data, all investigators who take this path tend to avoid combat and proceed cautiously.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
简体中文zh-CN
但学会的数据显示,所有选择这条路径的调查员都倾向于回避对战、稳妥推进。
但学会的数据显示,所有选择这条路径的调查员都倾向于回避对战、稳妥推进。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Españoles
Sin embargo, los datos obtenidos muestran que todos los investigadores que han elegido esta ruta suelen evitar el combate y avanzar con prudencia.
Sin embargo, los datos obtenidos muestran que todos los investigadores que han elegido esta ruta suelen evitar el combate y avanzar con prudencia.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Françaisfr
Mais les données de l'Association indiquent que tous les inspecteurs qui empruntent ce chemin ont tendance à éviter les combats et à avancer prudemment.
Mais les données de l'Association indiquent que tous les inspecteurs qui empruntent ce chemin ont tendance à éviter les combats et à avancer prudemment.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Bahasa Indonesiaid
Tapi data dari institut menunjukkan bahwa semua Investigator yang memilih jalur ini cenderung menghindari pertempuran dan terus maju.
Tapi data dari institut menunjukkan bahwa semua Investigator yang memilih jalur ini cenderung menghindari pertempuran dan terus maju.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
日本語ja
でも学会のデータによると、この道を選んだ調査員は、
戦闘を回避して安全に進む傾向がある。
でも学会のデータによると、この道を選んだ調査員は、
戦闘を回避して安全に進む傾向がある。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
한국어ko
하지만 학회의 데이터에 따르면, 이 경로를 선택한 모든 조사원은 전투를 피하고 안전하게 움직이는 경향이 있어
하지만 학회의 데이터에 따르면, 이 경로를 선택한 모든 조사원은 전투를 피하고 안전하게 움직이는 경향이 있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Portuguêspt
Mas, segundo os dados do Instituto, todos os investigadores que pegam este caminho costumam evitar o combate e prosseguir com cuidado.
Mas, segundo os dados do Instituto, todos os investigadores que pegam este caminho costumam evitar o combate e prosseguir com cuidado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Русскийru
Но судя по данным института, большинство выбравших этот путь исследователей благополучно добирались до места, избежав битв.
Но судя по данным института, большинство выбравших этот путь исследователей благополучно добирались до места, избежав битв.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
ไทยth
แต่ข้อมูลของสถาบันแสดงให้เห็นว่า นักสำรวจที่เลือกเส้นทางนี้ มักจะหลีกเลี่ยงการต่อสู้ และเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง
แต่ข้อมูลของสถาบันแสดงให้เห็นว่า นักสำรวจที่เลือกเส้นทางนี้ มักจะหลีกเลี่ยงการต่อสู้ และเคลื่อนไหวอย่างระมัดระวัง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
Tiếng Việtvi
Nhưng dữ liệu của học viện cho thấy, tất cả những điều tra viên lựa chọn con đường này đều có xu hướng né tránh chiến đấu và tiến hành thận trọng.
Nhưng dữ liệu của học viện cho thấy, tất cả những điều tra viên lựa chọn con đường này đều có xu hướng né tránh chiến đấu và tiến hành thận trọng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05
繁體中文zh-TW
但學會的資料顯示,所有選擇這條路徑的調查員都傾向於回避對戰、穩妥推進。
但學會的資料顯示,所有選擇這條路徑的調查員都傾向於回避對戰、穩妥推進。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39080071_05