Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_39_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Leute, wir nähern uns dem Zug!
Leute, wir nähern uns dem Zug!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Mobilisierung vor dem Krieg“

Leute, wir nähern uns dem Zug!
Leute, wir nähern uns dem Zug!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39/0/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Mobilisierung vor dem Krieg“

Leute, wir nähern uns dem Zug!
Leute, wir nähern uns dem Zug!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_39F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Leute, wir nähern uns dem Zug!
Leute, wir nähern uns dem Zug!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Englishen
Guys, we're near the train!
Guys, we're near the train!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
简体中文zh-CN
各位,咱们现在已经到列车附近了!
各位,咱们现在已经到列车附近了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Españoles
¡Ya estamos cerca del tren!
¡Ya estamos cerca del tren!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Françaisfr
On approche du train !
On approche du train !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Bahasa Indonesiaid
Semuanya, kita sudah di dekat kereta!
Semuanya, kita sudah di dekat kereta!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
日本語ja
さあみんな、そろそろ列車に着くわよ!
さあみんな、そろそろ列車に着くわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
한국어ko
다들, 우리 이제 열차 근처야!
다들, 우리 이제 열차 근처야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Portuguêspt
Pessoal, estamos perto do trem!
Pessoal, estamos perto do trem!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Русскийru
Ребята, мы подходим к поезду!
Ребята, мы подходим к поезду!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
ไทยth
ทุกคน ตอนนี้พวกเราเข้าใกล้ขบวนรถไฟแล้ว!
ทุกคน ตอนนี้พวกเราเข้าใกล้ขบวนรถไฟแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
Tiếng Việtvi
Chúng ta hiện tại đã đến gần đoàn tàu rồi!
Chúng ta hiện tại đã đến gần đoàn tàu rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01
繁體中文zh-TW
各位,我們現在已經到列車附近了!
各位,我們現在已經到列車附近了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_39_01