Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_21_37

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Ah ... das wart also gar nicht ihr?

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Begegnung in der Canvas Street“

Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21/2/19
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Begegnung in der Canvas Street“

Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F/2/19
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Ah ... das wart also gar nicht ihr?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Englishen
So, it wasn't... you guys?
So, it wasn't... you guys?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
简体中文zh-CN
哈…原来…不是你们…?
哈…原来…不是你们…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Españoles
Entonces... ¿No fueron ustedes?
Entonces... ¿No fueron ustedes?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Françaisfr
Donc... ce n'était pas vous ?
Donc... ce n'était pas vous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Bahasa Indonesiaid
Jadi ternyata... bukan kalian...?
Jadi ternyata... bukan kalian...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
日本語ja
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
そんな…
あんたたちじゃ…なかったの…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
한국어ko
후… 너희가 한 게… 아니었다고…?
후… 너희가 한 게… 아니었다고…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Portuguêspt
Então, não foram... vocês?
Então, não foram... vocês?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Русскийru
То есть... это были не вы?
То есть... это были не вы?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
ไทยth
หา... ที่แท้... ไม่ใช่พวกคุณ...?
หา... ที่แท้... ไม่ใช่พวกคุณ...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
Tiếng Việtvi
Hả... Hóa ra... Không phải là mọi người...?
Hả... Hóa ra... Không phải là mọi người...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37
繁體中文zh-TW
哈……原來……不是你們……?
哈……原來……不是你們……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_37